В «Иронии судьбы в Голливуде» американцы ходят в баню и пьют водку, как и в оригинале. Разбираемся, стоит ли на это смотреть

9 сентября в прокат вышла картина About Fate, на русский локализованная как «Ирония судьбы в Голливуде». Вольный ремейк советской классики вполне ожидаемо оказался ужасным.

Сюжет фильма лишь отчасти напоминает «Иронию судьбы, или С лёгким паром!». Адвокат Гриффин делает предложение своей девушке 30 декабря, на что она отвечает отказом (чуть позже она согласится, но это неважно). В том же кафе и в тот же момент расстаются Марго и Кип. Для девушки это не только личная драма, но и репутационный удар — на следующий день она должна была пойти на свадьбу сестры вместе со своим парнем. 31 декабря Гриффин напивается с друзьями в бане, после чего на такси отправляется к себе домой и ложится спать. Спустя пару часов выясняется, что он приехал не к себе, а к Марго — у них почти совпадают адреса. Героиня собирается выгнать мужчину, но вдруг просит его сыграть роль её кавалера на торжестве. Тот соглашается.

Это каноничная романтическая комедия нулевых

Фильм продолжает традиции американских романтических комедий нулевых. В сценарий добавляют несколько шуток про Tinder, в остальном это стандартный ромком, причём очень плохой. Картина даже начинается под «утреннюю музыку» — обычный приём из кино того периода, когда герои под титры чистят зубы и готовятся к очередному дню.

В «Иронии судьбы в Голливуде» много разговоров о судьбе — также классический атрибут ромкомов. Главные герои любят один и тот же фильм, живут по похожим адресам, а их биографии изобилуют совпадениями. Драматичный финал тоже есть.

Кадр из фильма «Ирония судьбы в Голливуде»

При просмотре становится ясно, почему жанр потерял популярность: наблюдать за банальными сюжетными поворотами очень тяжело. Иногда кажется, что лента длится 5 или 6 часов, поскольку абсолютно каждый шаг предсказуем и при этом его растягивают на максимально возможный временной отрезок.

К тому же «Ирония судьбы в Голливуде» — комедия несмешная. Сценарий просто напичкан «неудобными» ситуациями, из которых герои выходят «с юмором». Около трети этих моментов связаны с тем, что кто‑то из персонажей оказывается голым. Остальные возникают из‑за того, что главный герой должен изображать другого человека, причём эпизоды практически не отличаются друг от друга.

Каждый раз авторы выбирают самую банальную шутку из возможных. И предсказать получается не только реплики, но и интонации персонажей в той или иной ситуации.

Это фильм с дешёвой драмой и глупыми героями

В новом фильме чересчур много драматичных моментов. Печальная музыка и грустные лица появляются на экране примерно раз в 10 минут, часто без весомого повода. Иногда кажется, что герои будут плакать, если зевнут на людях или сделают оговорку — примерно такие проблемы и приводят к плохому настроению.

Кадр из фильма «Ирония судьбы в Голливуде»

В то же время возникает ощущение, что все персонажи «Иронии судьбы в Голливуде» имеют психические расстройства. Они могут закатить истерику на 30 секунд, а потом сделать вид, что ничего не было. Так, в одной из сцен Марго ругается со своей сестрой около минуты, они указывают друг другу на недостатки, а потом, как по щелчку, обнимаются со словами «Как тебя люблю! Никогда не меняйся». Без перехода, просто кончился конфликт и началась душевная сцена. Конечно, под слащавую музыку, которая подчёркивает эмоциональность момента.

Это не «Ирония судьбы» и не «в Голливуде»

Название фильма в русской локализации слишком яркое и провокационное, однако оно никак не связано с картиной. Так, сюжет лишь отчасти перекликается с советской классикой. Не считая основного твиста, совпадают любовные линии и вопросы в духе «А кто это и что он делает в твоей квартире?». На этом пересечения заканчиваются, начинаются совпадения с другими фильмами. «Портрет совершенства», «Притворись моей женой», «Однажды в Вегасе» — как и в этих лентах, герои «Иронии судьбы в Голливуде» должны притворяться парой. Причём с каждой из перечисленной работ у нового фильма намного больше общего, чем с кино Эльдара Рязанова.

К Голливуду фильм также имеет весьма косвенное отношение. Режиссёром выступил родившийся в Москве Марюс Вайсберг, автор таких картин, как «Гитлер капут!», «Ржевский против Наполеона» и «Бабушка лёгкого поведения». В главных ролях снялись Эмма Робертс («Мы — Миллеры») и Томас Манн («Проект X: Дорвались») — актёрский состав весьма скромный. Съёмки велись в Бостоне. Что из перечисленного «фабрика грёз» — загадка.

С таким же успехом можно любой американский фильм называть «…в Голливуде». Допустим, «Форрест Гамп» — «Афоня в Голливуде», «Побег из Шоушенка» — «Джентльмены удачи в Голливуде», «Твин Пикс» — «Улицы разбитых фонарей в Голливуде».

Кадр из фильма «Ирония судьбы в Голливуде»

Уже после новостей о готовящемся ремейке можно было ожидать провального фильма. Результат в этом плане не подвёл. Получилась романтическая комедия с плохими шутками, которую просто тяжело смотреть. Сравнивать «Иронию судьбы в Голливуде» с советской картиной бессмысленно, между ними слишком мало общего. А в качестве самостоятельного произведения новая лента просто не способна заинтересовать зрителя — уж лучше пересмотреть какой‑нибудь классический ромком, например «Свадебный переполох» или «Незваных гостей» с Винсом Воном.