10 кринжовых американских фильмов, которые почему-то полюбили в России

1. Город ангелов

City of Angels

• США, Германия, 1998 год.
• Драма, мелодрама.
• Длительность: 1 час 54 минуты.
• IMDb: 6,7. «Кинопоиск»: 7,9.

Ангел по имени Сет влюбляется в хирурга Мэгги, которая отчаянно борется за жизнь пациента. Чувства настолько сильны, что герой отказывается от крыльев и становится смертным. Сет с трудом привыкает к земной жизни, зато теперь он рядом с Мэгги. Однако их счастье продлится недолго. 

В США любят переснимать известные европейские фильмы. Режиссёр «Каспера» Брэд Силберлинг взял за основу картину Вима Вендерса «Небо над Берлином» и адаптировал её под американскую культуру. Если точнее: упростил и превратил в странную комедийную мелодраму. 

Ангел в исполнении Николаса Кейджа постоянно ходит со странным потерянным лицом, так что его даже возлюбленная считает то ли бездомным, то ли барабанщиком. Часть сюжета уделили неспособности героя жить в материальном мире. В конце Мэгги трагически погибает, чего не было в оригинале. Правда, до этого она едет на велосипеде, закрыв глаза и отпустив руль. Точно ли её смерть можно назвать случайностью?

В США фильм собрал неплохую кассу, но его ругали критики, а потом картина быстро затерялась среди множества ролей Николаса Кейджа и более удачных историй про ангелов. А вот российские зрители расщедрились на высокие оценки и до сих пор воспринимают «Город ангелов» как красивую романтичную историю.

2. Майор Пэйн

Major Payne

• США, 1995 год.
• Комедия.
• Длительность: 1 час 35 минут.
• IMDb: 6,3. «Кинопоиск»: 7,6.

Спецназовца майора Пэйна отправляют в отставку — он был отличным, но слишком жестоким солдатом и умел только убивать. Герою подворачивается новая работа — готовить следующее поколение военных. Вот только на самом деле воспитывать он должен кадетов, то есть буквально детей, которые совсем не готовы к грубости Пэйна.

Сейчас эту комедию знают по знаменитой сказке про «паровозик, который смог», давно превратившейся в мем, — этот отрывок приведён и в видео. Сюжет же самого фильма отчасти основан на классической картине «Частные войны майора Бенсона». Но, скорее, он следует типичной для 90‑х теме: крутой парень идёт работать с детьми. Похожую историю обыгрывали в «Детсадовском полицейском» с Арнольдом Шварценеггером.

Весь юмор в фильме построен на самых грубых приёмах: Пэйн в исполнении Дэймона Уэйанса кричит на подопечных и говорит смешным голосом, но потом учится доброте и пониманию. Картина очень быстро превратилась в одну из множества простых комедий, о которых уже почти не вспоминают. Однако в России шутки из «Майора Пэйна» стали культовыми. 

3. Харли Дэвидсон и ковбой Мальборо

Harley Davidson and the Marlboro Man

• США, 1991 год.
• Боевик, триллер, драма, криминал.
• Длительность: 1 час 38 минут.
• IMDb: 6,1. «Кинопоиск»: 7,6.

Двое байкеров решают помочь своему другу сохранить бар — банк сильно повысил аренду, и денег не хватает. Приятели совершают ограбление, вот только в машине инкассаторов вместо купюр оказывается новый наркотик. Теперь за героями охотится целая банда головорезов в пуленепробиваемых плащах.

В начале 90‑х Микки Рурк был на пике популярности, а Дон Джонсон как раз прославился после «Полиции Майами». Идея снять боевик с двумя этими актёрами звучала привлекательно, вот только режиссёр Саймон Уинсер перестарался. Фильм миксует реальность со странными фантастическими элементами, а действие периодически становится максимально нелогичным.

В итоге картина провалилась, критики её ругали за клишированность. Зато в России эпохи видеопрокатов она стала настоящим хитом: зрители не обращали внимание на глупость происходящего и просто следили за бодрым экшеном и юмором.

Но даже если простить «Харли Дэвидсону» бронеплащи и фантастический наркотик, финальная сцена просто убивает. Байкер подбирает на дороге голосующую девушку и сажает её прямо на крыло мотоцикла — шансы проехать так больше пары метров минимальны. 

4. Бетховен

Beethoven

• США, 1991 год.
• Комедия.
• Длительность: 1 час 27 минут.
• IMDb: 5,7. «Кинопоиск»: 7,3.

Сенбернар Бетховен попал в дом Ньютонов ещё щенком — воры похитили его из зоомагазина, но пёс сумел сбежать. Теперь он вырос, и питомца обожают все члены семьи, кроме отца, который страдает от постоянных выходок Бетховена. Но когда за псом начнёт охотиться злобный ветеринар, хозяева тут же объединятся ради спасения любимца.

Трудно отрицать, что работа Брайанта Леванта — типичная добрая история для всей семьи, недаром фильм с большим успехом шёл в американском прокате и породил семь продолжений. Но всё же в последние 10 лет о «Бетховене» стараются не вспоминать: комедия, в которой самая известная шутка — пёс, разбрасывающий слюну по всему дому, уже вызывает скорее стыд.

В России ностальгия по фильмам начала 90‑х явно сильнее: на «Кинопоиске» оценка не только выше, там ещё и почти вдвое больше голосов, чем на IMDb. Зрители с теплотой вспоминают и первую часть, и даже совсем слабые сиквелы и мультсериал.

5. Няньки

Twin Sitters

• США, 1994 год.
• Комедия.
• Длительность: 1 час 33 минуты.
• IMDb: 6,0. «Кинопоиск»: 7,2.

Братья-близнецы Фальконе мечтают открыть свой ресторан. Чтобы подзаработать, они нанимаются заботиться о племянниках богатого бизнесмена. Им приходится совмещать роли нянек и телохранителей, ведь за детьми охотится известный преступник.

Если у предыдущего фильма оценок на «Кинопоиске» больше в два раза, то в случае с «Няньками» разница примерно в 100 раз. Сюжет картины отчасти копирует вышедшего годом раньше «Мистера Няню». Вот только появившийся там Халк Хоган хоть как-то старался играть, а Питер и Дэвид Пол не справляются даже с комедийными ролями.

Всю ставку сделали на странную внешность героев, которые ещё и одеваются в какие-то БДСМ-костюмы, и толпу близнецов в кадре. Почему-то эту картину русскоязычные зрители до сих пор любят, хотя, кажется, сами авторы приложили все усилия, чтобы этого избежать.

6. Дикий, дикий Запад

Wild Wild West

• США, 1999 год.
• Комедия, фантастика, вестерн.
• Длительность: 1 час 46 минут.
• IMDb: 4,9. «Кинопоиск»: 6,8.

После Гражданской войны в США пропадают учёные. На их поиски президент Грант отправляет агентов Джима Уэста и Артемиуса Гордона, у которых есть множество технологичных приборов. Оказывается, что учёных похитил злодей Лавлэйс, который хочет захватить власть на Юге.

С этим фильмом связано два удивительных факта. Сейчас уже почти не вспоминают, что его сюжет основан на одноимённом сериале из 1960‑х. А ещё именно ради этой картины Уилл Смит отказался от главной роли в «Матрице». Актёр не стесняется прямо говорить, что жалеет о таком решении. Оно и понятно: «Дикий, дикий Запад» провалился по всем фронтам — от сборов до отзывов. На IMDb среди всей фильмографии актёра оценка ниже только у «После нашей эры».

А вот на «Кинопоиске» картина дотянула почти до семи баллов. И регулярно можно увидеть отзывы, что это вполне нормальный комедийный боевик с фантастикой. Хотя на самом деле даже от взгляда на спецэффекты становится больно. А ведь «Дикий, дикий Запад» вышел в один год с «Матрицей» и бюджет у него в три раза больше!

7. Стой! Или моя мама будет стрелять

Stop! Or My Mom Will Shoot

• США, 1992 год.
• Комедия, боевик.
• Длительность: 1 час 27 минут.
• IMDb: 4,4. «Кинопоиск»: 6,7.

Джо Бомовски — деловой сержант полиции Лос-Анджелеса, который крутит роман со своей начальницей Гвен. Однажды к герою в гости приезжает его пожилая мать Тутти и сразу решает навести порядок и в доме, и в жизни любимого сына. Вскоре женщина ещё и становится свидетельницей преступления. Теперь Джо вынужден расследовать дело вместе со своей мамой.

Даже сам Сильвестр Сталлоне, сыгравший главную роль, ненавидит этот фильм. Он вышел на волне популярности комедий, где крутые актёры из боевиков пытались смешить зрителей: «Детсадовский полицейский», «Близнецы», ремейк «Оскара». Вот только «Стой! Или моя мама будет стрелять» вобрал в себя буквально все самые глупые ходы и клише жанра. Самым ужасным получился сон Джо, где он оказывается в подгузнике.

Кстати, изначально на главную роль приглашали Арнольда Шварценеггера. Он отказался, поскольку посчитал сценарий ужасным, но сымитировал интерес, чтобы привлечь внимание Сталлоне и навредить его карьере. 

Возможно, отечественные зрители были не так избалованы американскими комедиями или слишком любили Сталлоне. В России картина не вызывает такого отторжения, а отдельные моменты из неё иногда даже цитируют. 

8. Полицейская академия — 4: Граждане в дозоре

Police Academy 4: Citizens on Patrol

• США, 1987 год.
• Комедия.
• Длительность: 1 час 28 минут.
• IMDb: 5,0. «Кинопоиск»: 6,7.

Комендант Эрик Лассард хочет вовлечь больше простых людей в деятельность полиции и создаёт патруль из гражданского населения. Инструктировать и наставлять новичков должны выпускники полицейской академии. Вот только лейтенант Харрис, мечтающий заполучить место Лассарда, пытается саботировать операцию. Да и сами гражданские периодически ошибаются. 

В США действительно любят лишь первую часть «Полицейской академии» и более-менее сносно относятся к двум следующим. Четвёртый же фильм, хоть и окупил мизерный бюджет, кажется, не понравился вообще никому: на Rotten Tomatoes у него нет ни одного положительного отзыва от критиков, да и зрительские оценки невысокие.

В России же смеялись и над четвёртой частью, и даже над следующими двумя, где не снимался Стив Гуттенберг, игравший Махоуни со старта серии. Не выдержали отечественные зрители только на седьмом фильме «Миссия в Москве».

9. Смертельная битва — 2: Истребление

Mortal Kombat: Annihilation

• США, 1997 год.
• Фантастика, боевик, приключения.
• Длительность: 1 час 35 минут.
• IMDb: 3,6. «Кинопоиск»: 5,8.

После проигрыша в «Смертельной битве» император Внешнего мира Шао Кан вторгается на Землю и пытается её захватить. Рейден, Лю Кан и их друзья готовы помешать злодею — они хотят провести последний турнир, чтобы окончательно избавиться от вторженцев. Но для этого Рейден должен получить разрешение у богов.

Поклонники до сих пор спорят, был ли хорошим фильм «Смертельная битва» 1995 года. С одной стороны, получился непритязательный боевик своего времени, с другой, логика истории иногда слишком проваливается. А вот сиквел плох по всем параметрам: в нём неожиданно сменили актёров и добавили ужасной компьютерной графики. На костюмы невозможно смотреть без смеха, а о последовательном сюжете речи вообще не идёт.

Те, кто застал эпоху VHS, наверняка помнят, что когда-то вторую «Смертельную битву» смотрели вместе с первой, и она не вызывала такого ужаса. Да и сейчас вполне можно найти мнения, что картина вполне годится для разового просмотра. Но лучше им не верить.

10. Поле битвы: Земля

Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000

• США, 2000 год.
• Боевик, фантастика.
• Длительность: 1 час 58 минут.
• IMDb: 2,5. «Кинопоиск»: 5,2.

К 3000 году Землю покорили жестокие пришельцы сайклосы. Гиганты превратили планету в источник сырья, а людей сделали рабами. Но однажды человечество получает доступ к технологиям и поднимает восстание. Теперь должна остаться лишь одна раса.

Джон Траволта сам спродюсировал экранизацию одноимённого романа основателя саентологии Рона Хаббарда. В фантастическую картину вложили больше 70 миллионов долларов. Правда, как выяснило позже ФБР, половину бюджета разворовали. В итоге получился фильм, который просто невозможно смотреть. Это касается как актёрской игры и спецэффектов, так и самой постановки — всю картину сняли под «голландским углом», то есть с наклоном камеры.

«Поле битвы: Земля» не только провалилось в прокате, но и получило девять «Золотых малин». В том числе и уникальную: «Худшая драма за первые 25 лет существования награды».

На «Кинопоиске» у картины тоже низкая оценка, но всё же гораздо выше, чем на англоязычных ресурсах. Если зайти в отзывы, можно увидеть, что люди вспоминают «Поле битвы: Земля» как вполне неплохой фантастический боевик.