Задать вопрос
Свежее
🦠Коронавирус
Новости
Интернет
Тесты
Покупки
Стать богатым
Android
iOS
Здоровье
Работа и учёба
Кино
Еда
Жизнь
Отношения
Путешествия
Все рубрики
  • Лучшее
  • Время есть
  • Подкасты
  • Промокоды
  • Один на один
  • Калькуляторы
  • Лучшее
  • Время есть
  • Подкасты
  • Промокоды
  • Один на один
  • Калькуляторы
Reno5
тестовый пиксель
Задать вопрос
Свежее
Новости
Ответы
Покупки
Технологии
Здоровье
Стать богатым
Кино
Тесты
Задать вопрос
Свежее
🦠Коронавирус
Новости
Интернет
Тесты
Покупки
Стать богатым
Android
iOS
Здоровье
Работа и учёба
Кино
Еда
Жизнь
Отношения
Путешествия
Все рубрики

Свежее

Дианетика: от концепции избавления от «груза прошлого» до деструктивного психокульта
Ликбез, 22:00
9 вещей, которые никогда не делают умные люди
Жизнь, 21:00
«Я стал начальником». Как общаться с бывшими коллегами, которые теперь в подчинении
Один на один, 20:00
9 заблуждений о настоящих рыцарях, которые нам навязали фильмы и сериалы
Жизнь, 19:30
«Брал куму, тот в шоке!»: угадайте товар с AliExpress по отзыву
Жизнь, 19:00
Лайфхаки: про умные слова, идеальные перчатки и здоровый образ жизни
Подкасты, 18:30
Почему из «Поколения Вояджер» с Колином Фарреллом и Лили-Роуз Депп не вышло «Повелителя мух» в космосе
Ликбез, 18:00
Надо брать: многофункциональный триммер Philips для волос на лице, голове и теле
Покупки, 17:42
В Сети появился трейлер второго сборника «Любовь. Смерть. Роботы»
Новости, 17:41
Надо брать: беспроводная колонка Sony с поддержкой Bluetooth 5.0 и NFC
Покупки, 17:40
Сайт дня: Tunefind — лучший помощник в поиске музыки из сериалов, фильмов и игр
Новости, 17:15
Всех уволят, я останусь: как не потерять работу в 2021 году
Работа и учёба, 17:00
Marvel выпустила первый тизер-трейлер фильма «Шан-Чи и легенда десяти колец»
Новости, 16:52
Apple может выпустить iPhone без физических кнопок
Новости, 16:50
Выгодно: беговые кроссовки Under Armour со скидкой 20%
Покупки, 16:40
Что нужно знать о туши для ресниц? Новый выпуск подкаста «Горящая изба»
Burning Hut, 16:30
Откуда берутся бородавки и как от них избавиться
Ликбез, 16:00
10 слов, которые могут быть разного рода
Образование, 15:30
Пользователи Сети обсуждают, какие мультики травмировали их в детстве
Интернет, 15:10
Всё, что нужно знать о контрацепции: подробный гайд
Жизнь, 15:00
Выгодно: Amazfit GTS 2 mini за 5 990 рублей
Покупки, 14:40
Подкаст Лайфхакера: как нездоровый кишечник мешает вам похудеть
Подкасты, 14:30
Коварная задачка про кубики, решить которую поможет смекалка
Отдых, 14:00
NASA впервые в истории запустило вертолёт над поверхностью Марса
Новости, 13:56
10 самых странных и необычных растений со всего мира
Жизнь, 13:30
Лайфхак: как разобраться в маркировке пластика раз и навсегда
Советы, 13:00
AliExpress и не только: самые интересные находки дня
Покупки, 12:40
Как создать точку восстановления Windows 10
Ликбез, 12:00
Apple, Google и Amazon начнут выпускать универсальные гаджеты для умного дома уже в этом году
Новости, 11:50
20 апреля Apple может представить новые разноцветные модели iMac
Новости, 11:40
Как я избавился от компульсивного переедания и пришёл к здоровому питанию
Здоровье, 11:30
5 фактов про очиститель воздуха Tion IQ, после которых вы захотите его купить
Жизнь, 11:00
Вкусные и красивые омлеты для идеального завтрака
Еда, 10:30
Цена дня: Xiaomi Redmi 9 (4 + 64 ГБ) с NFC за 8 974 рубля
Покупки, 10:15
8 роботов-мойщиков окон, которые наверняка пригодятся весной
Покупки, 10:10
Apple рассказала, какую пользу принёс отказ от продажи iPhone с адаптерами питания
Новости, 9:21
Почему неприятные люди чаще добиваются успеха
Работа и учёба, 3:00
5 недорогих смарт-часов, которые стоит купить на AliExpress
Покупки, вчера
Почему нам кажется, что в глубине души мы хорошие, и так ли это на самом деле
Жизнь, вчера
Простые секреты долголетия, которыми мы почему-то пренебрегаем
Здоровье, вчера
Зловещие символы, сатанизм и мировое закулисье: 5 распространённых мифов о масонах
Жизнь, вчера
15 великих бизнес-открытий, которые навсегда изменили предпринимательство
Стать богатым, вчера
Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары
Покупки, вчера
2 минуты, которые изменят вашу жизнь
Мотивация, вчера
Почему Oclean X Pro Elite идеально подходит всем, кто ищет хорошую зубную щётку
Советы, вчера
5 главных новостей из мира технологий за минувшую неделю
Новости, вчера
7 мемуаров великих женщин для мотивации и вдохновения
Burning Hut, вчера
6 изматывающих установок, которые ведут прямиком к эмоциональному выгоранию
Мотивация, вчера
Дайджест Лайфхакера: лучшие вопросы читателей и ответы на них
Ответы, вчера
Что классного в смартфонах новой серии OPPO Reno5 и почему вам захочется их купить
Reno5, вчера
5 главных новостей из мира кино за минувшую неделю
Новости, вчера
24 милые поделки на Пасху, которые украсят дом и создадут праздничное настроение
Ликбез, вчера
Какие права есть у призывника до, во время и после срочной службы в армии
Право, вчера
Как перевернуть экран на стационарном компьютере или ноутбуке
Ликбез, вчера
8 типов людей, которые никогда не приведут своё тело в порядок
Спорт и фитнес, вчера
Что внутри у новых Samsung Galaxy A52 и A72
Технологии, вчера
Идеальный обед. Эти запеканки с фаршем вы будете готовить каждый день
Еда, вчера
Как собрать базовый гардероб: подробный чек-лист для женщин и мужчин
Ликбез, вчера
«Что-то для каждой дырки»: 15 ужасных рекламных слоганов и баннеров
Новости, вчера
Надо брать: недорогой саундбар с поддержкой Bluetooth 5.0 и FM-радио
Покупки, 17 апреля
Почему сплетничать полезно и как делать это правильно
Жизнь, 17 апреля
2 слова, которые мешают вам изменить жизнь к лучшему
Жизнь, 17 апреля
8 «‎исторических» фактов, которые не имеют отношения к правде
Жизнь, 17 апреля
Как перестать угождать окружающим: 5 шагов к независимости
Мотивация, 17 апреля
Чем цепляет сериал «Мейр из Исттауна» с Кейт Уинслет в роли детектива
Ликбез, 17 апреля
Как отремонтировать машину за счёт оператора связи и получить кешбэк за оплату ЖКХ: 8 лайфхаков, которыми мало кто пользуется (а зря!)
Жизнь, 17 апреля
7 мультфильмов про принцесс, ломающих стереотипы
Burning Hut, 17 апреля
Что такое бактериальный вагиноз и как от него избавиться
Ликбез, 17 апреля
Каким видели мир будущего художники 20 века: 20 удивительных рисунков
Интернет, 17 апреля
Что носить мужчинам тёплой весной и летом: 9 модных тенденций
Ликбез, 17 апреля
Как фрилансеру грамотно обращаться с деньгами?
Ответы, 17 апреля
SpaceX Илона Маска отправит астронавтов на Луну
Новости, 17 апреля
Что такое триггерные тренировки и почему вам обязательно нужно их делать
Спорт и фитнес, 17 апреля
Уборка как в последний раз: новый подход к наведению порядка по-шведски
Жизнь, 17 апреля
Тартар или пицца? Узнайте, что еда из доставки говорит о вашем характере!
Тесты, 17 апреля
Эти постные пироги не отличить от обычных. Попробуйте!
Еда, 17 апреля
10 классных магазинов на AliExpress для любителей рыбалки
Покупки, 17 апреля
9 причин выбрать ноутбук со стикером Intel® Evo™
Устройства, 17 апреля
Как убедить кого угодно: 9 безотказных приёмов
Ликбез, 17 апреля
10 вещей с AliExpress, которые будут служить долгие годы
Покупки, 16 апреля
Кто такие агендеры и что ещё о них нужно знать
Ликбез, 16 апреля
Чем перекусить, пока вы смотрите кино: 10 идей закусок с пастой «Антарктик Криль» для тех, кому надоели чипсы и попкорн
Еда, 16 апреля
Подкаст Лайфхакера: 5 установок, которые мешают вам зарабатывать
Подкасты, 16 апреля
11 фильмов, которые нужно посмотреть перед премией «Оскар-2021»
Ликбез, 16 апреля
16 турецких сериалов, которые действительно интересно смотреть
Burning Hut, 16 апреля
Лайфхаки: про абьюзеров, задержку месячных и инструкцию на случай собственной смерти
Подкасты, 16 апреля
Правда ли, что Гагарин был не первым человеком в космосе, а СССР скрывал космические катастрофы с жертвами
Жизнь, 16 апреля
Модуль камеры в iPhone 13 Pro Max станет ещё больше
Новости, 16 апреля
11 проблем, о которых узнаёшь только во взрослой жизни
Интернет, 16 апреля
Как превратить увлечение в профессию: 11 реальных историй
Жизнь, 16 апреля
Нужно ли удалять липому?
Ответы, 16 апреля
Вышел дублированный трейлер китайской военной драмы «Восемь сотен»
Новости, 16 апреля
Выгодно: GaN-зарядка Baseus с функцией пауэрбанка за 2 062 рубля
Покупки, 16 апреля
Как стресс и переживания физически меняют наш мозг
Здоровье, 16 апреля
Победители по жизни: 16 фото чужих ошибок и эпичных фейлов
Интернет, 16 апреля
Промокоды дня: выгодные предложения от «МегаФона», «Яндекс.Маркет Покупки» и «Республики»
Покупки, 16 апреля
Xiaomi представила семь новых телевизоров Mi TV EA с премиальным дизайном и улучшенной цветопередачей
Новости, 16 апреля
Какие женские стрижки подойдут для круглого лица?
Ответы, 16 апреля
15 привычек успешного человека, которые уничтожают вашу карьеру. Они устарели — избавьтесь от них
Работа и учёба, 16 апреля
Учёным удалось создать эмбрион химеры. Это гибрид человека и обезьяны
Новости, 16 апреля

Любимые книги Егора Михайлова, литературного критика и редактора «Афиши Daily»

13 октября 2018КнигиАнастасия Сукманова
Истории героев этой рубрики Лайфхакера вдохновляют взять в руки новую книгу, погрузиться в текст и помечтать о собственной библиотеке.
Любимые книги Егора Михайлова, литературного критика и редактора «Афиши Daily»
Поделиться
  • Facebook
  • Vkontakte
  • Twitter
  • Pinterest
0
Егор Михайлов

1. У вас есть любимый писатель? Какую его книгу вы рекомендуете прочитать?

Чем больше читаешь, тем сложнее — вплоть до совершенной невозможности — выбрать любимого автора.

Егор Михайлов о любимом писателе

Отделаюсь списком наугад:

  • Майкл Шейбон — его «Приключения Кавалера & Клея» только что вышли в отличном переводе;
  • Селеста Инг — читайте любой из двух романов («Всё, чего я не сказала», «И повсюду тлеют пожары»);
  • Алексей Сальников — «Петровы в гриппе и вокруг него», затем «Отдел», а скоро выйдет новая книга (роман уже опубликован в журнале «Волга»);
  • Линор Горалик — читайте всё подряд, но прежде всего — стихи;
  • Нил Гейман, «Океан в конце дороги» и «Американские боги»;
  • Леонид Юзефович, «Зимняя дорога» — самая поэтичная историческая книга, которую я знаю;
  • Ильф и Петров — лишь то, что они проходят по разряду комедиантов, мешает людям признать, что они достойны стоять на одной ступени с Булгаковым;
  • Джефф Лемайр, «Триллиум» — изобретательнейшая романтическая фантастика;
  • Филип Дик — любой роман или сборник рассказов, не прогадаете.

Спросите меня через месяц, и список наверняка будет совсем другим.

2. С какой книгой из детства у вас связаны самые тёплые воспоминания?

Любимой книгой детства был «Винни Пух». Уж не знаю почему, но именно эту потрёпанную зелёную книжку я вплоть до старших классов перечитывал хотя бы раз в пару лет. А ещё взятое в какой-то «взрослой» библиотеке академическое издание кэрролловской «Алисы» — примечаний и сносок там было едва ли не больше, чем самого текста, думаю, оттуда и пошла моя иррациональная любовь к сноскам.

Егор Михайлов о книгах детства

А ещё толстый том Линдгрен (больше всего я любил «Приключения Эмиля из Лённеберги»), а ещё «Маленькое привидение» Пройслера, которое всегда скрашивало дни, проведённые в кровати из-за болезни. Если меня не остановить, перечислять я буду долго.

3. Какую книгу вы перечитываете часто и с удовольствием?

С моей работой перечитывание, увы, роскошь, время — вещь нерастяжимая. Я всегда с огромной радостью перечитываю «Алису», в этом году как раз случился отличный повод, когда вышел новый перевод Евгения Клюева.

Когда-то не раз перечитывал (и переслушивал — спасибо отличной аудиокниге с Ярмольником) «Трудно быть богом». Ну а к выходу нового романа Мураками надеюсь перечитать несколько его произведений — он никогда не разочаровывает.

4. Была ли книга, от которой вы не могли оторваться, пока не дочитали до конца?

У меня такие сеансы запойного чтения обычно связаны с долгими переездами и перелётами: много времени, пойти некуда, нет интернета — это идеальные условия для чтения. Так, этим летом в самолёте я одним махом прочитал «Калечину-Малечину» Евгении Некрасовой (чистой воды русская «Кэрри», не смейте пропустить), а прошлой весной в поезде — «Посмотри на него» Анны Старобинец.

Егор Михайлов о самой увлекательной книге

Это был ночной поезд из Новосибирска в Красноярск, и я честно хотел провести переезд во сне, но, продремав часок, просыпался и немедленно продолжал читать. Это важная книга, очень личная, по-журналистски точно сконструированная и написанная при этом восхитительным литературным языком — все эти факторы в одной книге редко складываются.

5. Какую книгу обязательно нужно прочитать каждому человеку?

Такой книги нет. Более того, я уверен, что можно быть замечательным человеком, вообще не читая никаких книг, и наоборот, прочитать всю школьную программу и вырасти мрачным негодяем.

Подобное, может, странно слышать от человека моей профессии, но я не вижу в этом парадокса: чтение не скучная обязанность, а чудесная возможность. Не стоит превращать его в обязаловку.

6. Какая книга была полезна для вас в профессиональном плане?

Больше всего мне помогают книги, хорошо и просто написанные: они ничему не учат, но могут многому научить, если ты зарабатываешь на жизнь, складывая слова в предложения. Это «Очень простое открытие» Владимира Гуриева, «Непереводимая игра слов» Александра Гарроса, эссе Андрея Аствацатурова, документальная проза Леонида Юзефовича.

Егор Михайлов о книгах для профессионального развития

Ну а из более «профессиональных» книг выберу «Автора, ножницы, бумагу». Это довольно хаотичное произведение, не столько учебник, сколько беспорядочный и даже слегка пыльный склад приёмов, но он полон сокровищ, если покопаться.

7. Какая из последних прочитанных художественных книг вам запомнилась? Чем?

Всем и каждому советую «Открывается внутрь» Ксении Букши — роман в рассказах о десятках людей, которым не очень просто живётся на свете. Даже если вы читали что-то из книг Букши и вам не понравилось, дайте шанс новой книге: это действительно большое событие, которое почему-то прошло относительно незамеченным.

8. Какую хорошую книгу вы прочитали по совету другого человека?

К счастью, так сложилось, что меня окружает множество читающих людей с отличным вкусом, поэтому внушительную часть книг я открываю для себя, ориентируясь на вкус знакомых критиков, издателей и просто друзей.

Наверное, нет удачнее примера, чем «Петровы в гриппе и вокруг него». Это лучший русский роман последних лет, который сперва всем советовала Лена Макеенко, с её подачи — Галина Юзефович, а теперь и я всем советую (хотя кажется, что теперь-то и так все про него слышали).

9. Что предпочитаете: бумажные, электронные, аудиокниги?

Я люблю бумажные книги не только из сентиментальных соображений, но и оттого, что есть книги, которые в печатном виде особенно хороши; всё же книгоиздание — это самостоятельное искусство.

Уважаю и аудиокниги, особенно если это автобиографии, прочитанные авторами. Среди любимых книг на все времена — Yes, Please Эми Полер и «Бесцветный» Тревора Ноя, которого только что перевели на русский. Но чаще всего читаю с планшета или ноутбука — и потому, что это de facto профессиональный стандарт, и потому, что так можно возить с собой внушительную библиотеку, и потому, что с заметками так работать куда удобнее.

10. Пользуетесь ли специальными приложениями для чтения?

Чаще всего я работаю с PDF, и тут лучше Adobe Acrobat Reader, по крайней мере с учётом его бесплатности, ничего не нашёл. Для прочих форматов держу на планшете PocketBook Reader.

11. Как вы справляетесь с большими объёмами литературы? Пользуетесь какими-то методами скорочтения?

От скорочтения в моей работе больше вреда, чем пользы: пролетая на сверхзвуковой скорости сквозь художественную литературу, в лучшем случае ты бегло ознакомишься с сюжетом, в худшем — важные детали просвистят мимо тебя. За бортом останутся детали, язык, ритм, работа переводчика. Это как смотреть кино или слушать музыку на перемотке: можно, но зачем?

Поэтому человеку, который хочет читать много, могу дать три совета:

  • Смиритесь, что на это уйдёт много времени: возможно, придётся выбирать между большим романом и сезоном сериала.
  • Учитесь управлять вниманием: главный враг книги не медленное чтение, а фейсбучные уведомления.
  • Без зазрения совести бросайте те книги, которые не идут. В конце концов, именно чтение через силу отвращает от литературы многих школьников.

Читайте с удовольствием — и тогда не придётся с усилием выискивать время на это удовольствие.

12. Как не забывать прочитанное? Вы делаете какие-то заметки, выписываете цитаты или просто полагаетесь на память?

Память у меня ни к чёрту, ходячей энциклопедии из меня явно не получится. Помогает, к счастью, моя же работа. Чтобы написать рецензию, мало пересказать сюжет — нужно рассказать об авторе, проанализировать текст, обозначить его место на карте литературы. Во время чтения полезно выделять важные цитаты, делать пометки — у меня эти выписки потом беспорядочно лежат в Evernote и TheBrain и иногда попадаются на глаза.

Потом я ещё и читаю, что пишут мои коллеги (и в России, и за рубежом). Таким образом я будто перечитываю книгу чужими глазами. Всё это помогает выстраивать сеть ассоциаций, сложные нейронные связи в голове — так и формируется память. Плюс в том, что с каждой новой книгой эта сеть в голове становится всё сложнее, а значит, и опыт чтения каждой новой книги становится глубже.

Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Обложка: Автор фото — Вера Сальницкая
Поделиться
  • Facebook
  • Vkontakte
  • Twitter
  • Pinterest
0
«Брал куму, тот в шоке!»: угадайте товар с AliExpress по отзыву
«Брал куму, тот в шоке!»: угадайте товар с AliExpress по отзыву
Новая папка
Новая папка
0
Партнерский
5 крутых космических технологий, которыми мы пользуемся каждый день
5 крутых космических технологий, которыми мы пользуемся каждый день
Новая папка
Новая папка
Промо
Что классного в смартфонах новой серии OPPO Reno5 и почему вам захочется их купить
Что классного в смартфонах новой серии OPPO Reno5 и почему вам захочется их купить
Новая папка
Новая папка
Партнерский
Тартар или пицца? Узнайте, что еда из доставки говорит о вашем характере!
Тартар или пицца? Узнайте, что еда из доставки говорит о вашем характере!
Новая папка
Новая папка
Партнерский
Лучшее за неделю1

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары

2

8 полезных товаров с AliExpress на все случаи жизни

3

Козловский-бумеранг и безобидная радиация. Почему смотреть «Чернобыль» сначала интересно, а под конец — невыносимо

4

12 простых лайфхаков из интернета, которые действительно работают

5

Надо брать: легендарные кроссовки Reebok со скидкой 40%

6

15 привычек успешного человека, которые уничтожают вашу карьеру. Они устарели — избавьтесь от них

7

AliExpress и не только: самые интересные находки дня

8

Победители по жизни: 16 фото чужих ошибок и эпичных фейлов

5 фактов про очиститель воздуха Tion IQ, после которых вы захотите его купить

5 фактов про очиститель воздуха Tion IQ, после которых вы захотите его купить

«Змейка» в городе: сложная, но залипательная игра

«Змейка» в городе: сложная, но залипательная игра

Информация
РекламаО проектеРедакцияСвязь с редакциейВакансии
Подписка
InstagramTelegramViberFacebookВконтактеTwitterYouTubeRSS
Приложения
IOSAndroid
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данных
18+Копирование материалов запрещено. Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях