10 малозаметных деталей и отсылок во франшизе «Индиана Джонс»
Серия фильмов про профессора-археолога, который ищет утраченные артефакты и отбивается от злодеев хлыстом, — признанная классика приключенческого кино. Первая часть «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» вышла в 1981 году стараниями сценариста Джорджа Лукаса и режиссёра Стивена Спилберга. Затем появилась более мрачная картина «Индиана Джонс и Храм судьбы», а завершилась трилогия позитивным фильмом «Индиана Джонс и последний крестовый поход».
Сейчас все знают легендарные ленты из 80‑х. Более верные фанаты смотрели и сериал «Хроники молодого Индианы Джонса». А вот последние две части многие невзлюбили за вымученность истории: «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» и «Индиана Джонс и колесо судьбы» держались только на ностальгии. Но даже спустя десятилетия в первых картинах можно заметить множество забавных и неочевидных деталей, которые делают просмотр ещё интересней.
1. В фильмах много отсылок к «Звёздным войнам»
«Индиану Джонса» придумал Джордж Лукас — автор легендарных «Звёздных войн». Поэтому в приключенческой франшизе есть множество мелких отсылок к истории «далёкой-далёкой галактики». Самая известная из них мелькает в первом же фильме: в сцене, когда Джонс открывает саркофаг с ковчегом, на стене сзади видны иероглифы — среди них можно заметить дроидов из «Звёздных войн».
Но это далеко не единственная пасхалка. В той же части в самом начале Индиана улетает на самолёте с бортовым номером OB-CPO — это отсылка к Оби-Вану Кеноби и C‑3PO. В «Храме судьбы» герои сбегают из ночного клуба «Оби-Ван» — тоже намёк на знаменитого джедая.
А в фильме «Индиана Джонс и последний крестовый поход» в момент, когда в кабинет к злодею Уолтеру Доновану заходит жена, на фоне звучит «Имперский марш».
2. Одна из самых забавных сцен появилась случайно
В фильме «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» есть момент, когда на главного героя нападает сарацин с мечом. Он долго и угрожающе размахивает оружием, вызывая противника на дуэль. Индиана просто достаёт пистолет и стреляет в злодея, после чего уходит.
На самом деле эта сцена задумывалась не как комичная. Изначально авторы планировали сложную дуэль, в которой Джонс отбивался бы от меча хлыстом. Но во время съёмок в Тунисе стояла ужасная жара, а половина съёмочной группы и Харрисон Форд подхватили дизентерию. Поэтому у актёра просто не было сил на сложную хореографию, и он спонтанно предложил развязку с пистолетом. Говорят, что каскадёр сильно расстроился, ведь он долго репетировал драку.
3. Мелкий ляп в фильме оставили специально
И ещё одна забавная сцена, которая появилась почти случайно — режиссёр лишь сделал её ещё смешнее. Ближе к финалу фильма «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» главный герой выслеживает нацистов и угрожает взорвать ковчег из гранатомёта. Индиана ведёт долгий спор со злодеем Беллоком, которого играет Пол Фримен. На крупном плане можно заметить, что, когда последний произносит свою речь, муха садится ему на щёку, а потом заползает в рот. Кажется, что в итоге её проглотили.
На самом деле Фримену не пришлось есть насекомое — оно улетело, когда актёр произносил очередное слово. Но Стивен Спилберг заметил забавный момент и решил смонтировать сцену так, чтобы спасение мухи не попало в кадр. Возможно, это ещё больше доказывает, что герой противостоит настоящему злу: нормальный человек не стал бы её есть.
4. Индиана Джонс не должен терять шляпу, но теряет
Образ Индианы Джонса — один из самых узнаваемых в приключенческом кино: герой неизменно носит кожаную куртку и шляпу — потом эти детали передали одному из бурундуков в мультсериале «Чип и Дейл спешат на помощь». Кстати, второй вдохновлён нарядом героя из «Частного детектива Магнума» (к слову, сыгравший там главную роль Том Селлек тоже пробовался на роль Индианы Джонса — есть даже ).
Но и в оригинале шляпа у героя появилась как отсылка. Это была дань уважения приключенческим телесериалам 1940‑х, которые очень любили Лукас и Спилберг. Поскольку в классических сюжетах джентльмену было неприлично появляться без головного убора, они добавили эту часть гардероба и Джонсу. Именно поэтому в первой картине он даже в самых сложных ситуациях ни разу не теряет и не забывает шляпу. А вот в следующих частях это, наоборот, превратили в шутку: Индиана должен хотя бы раз за картину лишиться аксессуара. Но потом, конечно, его вернуть.
Неслучайно в финале картины «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» наследник главного героя будто порывается взять его шляпу — как переходящий символ искателя приключений. Но Индиана его останавливает.
5. В одном кадре можно увидеть змей, шланги и мужские ноги вместо женских
По сюжету франшизы Индиана Джонс не боится практически ничего. Кроме змей. В предыстории героя показывают, как он ещё в самом начале своей деятельности столкнулся с этими жуткими животными, и страх сохранился на всю жизнь. Конечно же, в картине ему приходится постоянно контактировать с рептилиями, иначе было бы неинтересно.
В фильме «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» героя запирают в гробнице, которая буквально кишит змеями. Для съёмок создатели действительно собрали по всем окрестным магазинам то ли сотни, то ли тысячи неядовитых экземпляров (в разных источниках цифры расходятся), которые иногда покусывали съёмочную группу. Но и их тоже не хватило, поэтому по площадке разбросали обрезки шлангов.
С этим связан и один курьёзный случай: по сюжету, Джонс швыряет в змей факел, чтобы разогнать их. Но в реальности они, наоборот, лезли поближе к огню, чтобы погреться. Второй забавный момент: актрису Карен Аллен пришлось подменять мужчине. В кадре оставались только её ноги, но девушка наотрез отказалась идти даже среди неядовитых рептилий. Поэтому Спилберг попросил дрессировщика Стива Эджа побрить ноги и пройтись вместо актрисы.
А вот кобра на площадке была настоящей и опасной — животного без ядовитых зубов не нашли. Поэтому между змеёй и съёмочной группой поставили стекло. В старых версиях картины даже можно заметить, как от него отражается свет. В обновлённых вариантах этот момент исправили.
6. «Собачьи» имена Джонсов передаются по наследству
Этот факт известен всем настоящим поклонникам франшизы, но не перестаёт удивлять начинающих зрителей: главного героя франшизы «Индиана Джонс» зовут не Индиана Джонс. В третьей части археолог путешествует вместе с отцом Генри, и тот рассказывает остальным спутникам главную тайну. Оказывается, они — тёзки, и героя зовут Генри Джонс — младший. А имя Индиана он взял в честь семейной собаки.
Шутка, кстати, пришла лично от Джорджа Лукаса. Его любимого пса породы аляскинский маламут действительно звали Индиана. Кстати, именно эта лохматая собака вдохновила автора на создание завывающего Чубакки в «Звёздных войнах».
Шутку с именем забавно обыграли и в четвёртой части франшизы «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа». Герой знакомится с молодым персонажем, который представляется именем Матт, что можно перевести как «дворняга» — это очень веселит Индиану. А в финале оказывается, что парня на самом деле тоже зовут Генри, и он — сын Джонса. Так что «собачьи» прозвища передаются по наследству.
7. Героев одного актёра постоянно убивают
Франшиза «Индиана Джонс» часто радует остроумным экшеном: можно вспомнить и драку на движущейся машине, и гонку на вагонетках, и даже перестрелку на самолётах. Но среди прочих в первом фильме выделяется кулачный бой главного героя с огромным и очень крепким механиком, которого в итоге изрубило на части винтом самолёта. Сыграл этого персонажа известный британский рестлер Пэт Роуч.
Интересно, что этот актёр появлялся во франшизе ещё минимум трижды. Причём первый раз — в том же фильме «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега». В начале Роуч сыграл одного из наёмников, которые нападают на героев в баре, — в итоге его персонаж сгорел. В «Храме судьбы» рестлеру достался образ охранника — того, которого в итоге затягивает в камнедробилку. А в «Последнем крестовом походе» Роуч сверкнул в образе нациста.
8. В кадре мелькают Дэн Эйкройд и сами авторы
В отличие от многих популярных франшиз, «Индиана Джонс» почти не балует зрителя забавными камео и появлением знаменитостей. Но в «Храме судьбы» есть совсем короткая сцена, где в кадре оказывается сразу несколько очень интересных личностей.
В начале картины герои сбегают из клуба. Оторвавшись от погони, они приезжают в аэропорт, где их встречает некий Уэбер и провожает в самолёт. Говорливый персонаж появляется буквально на 20 секунд, но на эту роль Стивен Спилберг пригласил своего давнего друга Дэна Эйкройда, известного по «Охотникам за привидениями». Но это ещё не всё. Персонажи проходят мимо компании ожидающих, которых сыграли сам Стивен Спилберг, Джордж Лукас, а также супруги-продюсеры Фрэнк Маршалл и Кэтлин Кеннеди.
Можно лишь дополнить, что именно в этом фильме впервые на экране мелькнул Ке Хюи Куан. Тогда он сыграл Коротышку — главного помощника Индианы Джонса. А сейчас актёра знают как обладателя «Оскара» за роль в комедии «Всё везде и сразу».
9. Чаек сыграли другие птицы
В фильме «Индиана Джонс и последний крестовый поход» главного героя и его отца преследует нацистский самолёт. Генри Джонс — старший придумывает очень оригинальное решение для борьбы с врагом: своим зонтиком он распугивает стаю чаек на пляже, и те почему-то летят прямо на злодея, разнося винт и кабину.
Не стоит придираться к логике этой сцены, лучше обратить внимание на другую деталь. На самом деле в фильме сыграли совсем другие птицы. Чайки не поддаются дрессировке, поэтому их заменили на голубей, которые должны были взлететь ровно в указанный момент. Но, конечно, в сцене атаки на самолёт живых птиц и вовсе не было — вместо них запустили жестяные муляжи и добавили спецэффекты. Из-за мелькания в кадре подмену заметить очень трудно.
10. Нацисты хорошо выглядят, но плохо говорят
Хоть значительная часть сюжета первого фильма построена на фантастических допущениях, авторы серьёзно поработали над реализмом. Поэтому форма, которую носят нацисты, не просто похожа на оригинальную — это буквально настоящая одежда военного времени. Для сцены, где в Берлине сжигают книги, художник по костюмам нашёл целый склад с нацистской одеждой. Так что выглядят злодеи максимально аутентично.
А вот говорят персонажи намного хуже. Американские актёры честно заучили свои реплики на немецком, но у большинства совершенно ужасный акцент. Поэтому для показов в Германии понадобилась переозвучка: никто бы просто не поверил в нацистов, которые так плохо знают немецкий.
Станьте первым, кто оставит комментарий