Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
Кино
13 января

Почему я не люблю кинофраншизу «Гарри Поттер»

У меня на это пять причин.
Фото автора Алексей Хромов
Алексей Хромов

Кинокритик Лайфхакера

Почему я не люблю кинофраншизу «Гарри Поттер»

Перед началом этой колонки стоит пояснить. Всё написанное ниже — исключительно личное мнение. Мало того, я даже не пытаюсь сказать, что фильмы про Гарри Поттера плохие. Я сам их несколько раз пересматривал с большим удовольствием, особенно первые три части.

Но с годами, вероятно на фоне ностальгии и новостей о сериальном ремейке, разговоры о франшизе всё чаще превращаются в неадекватно хвалебные оды. Самые ярые фанаты утверждают, что за прошедшие годы не сняли ничего лучше и «Гарри Поттер» — чуть ли не идеальное фэнтези, смотреть нужно только его, а те, кто этого не понимает, должны быть выписаны из зрителей и ценителей искусства. Тут хотя бы ради справедливости хочется включить душнилу и напомнить, что у экранизаций книг Джоан Роулинг есть много недостатков.

После первой трилогии франшиза портится

Кадр из фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана»
Кадр из фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана»

Даже многие поклонники сходятся на том, что первые три части — лучшее, что случалось с «Гарри Поттером». Старт франшизе дал Крис Коламбус — автор дилогии «Один дома», а позже и «Рождественских хроник». Он умеет снимать детское кино так, что оно нравится и взрослым. Рождественская атмосфера в «Философском камне» идеальна. А я особенно люблю сцену в «Тайной комнате», когда Гарри оказывается в гостях у семьи Уизли — здесь столько жизни и детского драйва.

В третьем фильме во франшизу пришёл Альфонсо Куарон — опытный драматический режиссёр. Именно он идеально показал взросление героев, переодел их в уютную одежду. А как автор снимает: появление дементора в поезде — самая красивая и страшная сцена чуть ли не за всю франшизу. А как выкручены эмоции в финальном сражении! 

Но дальше что-то пошло не так: следующие картины будто потеряли индивидуальность. То есть первые две части — фильмы Криса Коламбуса, третья — кино Куарона, а всё, что после, — просто ленты про Гарри Поттера.

У пришедших дальше Майка Ньюэлла («Кубок огня») и Дэвида Йейтса (все остальные части) нет собственного почерка. Будто авторы получили задание делать каждый следующий фильм бледнее и темнее предыдущего. Никаких интересных режиссёрских решений. Если сцены и запоминаются, то скорее сюжетом. Разве что в «Принце-полукровке» постарался оператор, но всё убила режиссура и сценарий.

В моих влажных фантазиях после Куарона во франшизу нужно было звать интересных авторов, каждый из которых снимал бы кино в своём стиле. Представьте «Кубок огня» от Тима Бёртона, а «Дары Смерти» — от Гильермо дель Торо. Увы, мы такого никогда не увидим.

При адаптации потеряли много важных деталей

Кадр из фильма «Гарри Поттер и Орден Феникса»
Кадр из фильма «Гарри Поттер и Орден Феникса»

Я годами спорю с банальной фразой «книга всегда лучше экранизации»: говорящие такое явно не знакомы с оригиналами «Престижа», «Форреста Гампа» и «Челюстей». Но «Гарри Поттер» — яркий пример, когда кино выбрасывает многие детали оригинала в угоду зрелищности.

Авторов можно понять: если сильно углубляться в объяснение причинно-следственных связей, мотивов всех персонажей и устройства мира, не хватит никакого фильма. К примеру, уж сколько людей ворчали на первую «Дюну» за 2 часа экспозиции. Но без этого некоторые части «Гарри Поттера» выглядят просто невнятными.

Особенно это заметно по «Ордену Феникса» и «Принцу-полукровке». В первом случае потеряли почти весь окружающий мир и накал атмосферы. Покажите детальнее бюрократию и цензуру в Министерстве магии, которое отрицало возвращение Волан-де-Морта, — это же прямо влияет на драму в финале. Долорес Амбридж превратилась просто в карикатурную злодейку — образ вытягивает только актриса Имелда Стонтон своим талантом. Сириуса Блэка увели на второй план, из-за чего его гибель кажется не такой трагичной, — снова всё держится только на актёре.

С «Принцем-полукровкой» ещё хуже. Этот фильм вообще трудно воспринимать как самостоятельную историю — зрителям дали просто переход к финальной дилогии. Глупее всего, что без знания книг сама тема Принца-полукровки теряет свою глубину: вроде бы герои весь фильм гадают, кто же это может быть. Но как это в итоге влияет на них? Да почти никак. А вместо раскрытия прошлого Волан-де-Морта нам дают подростковую романтику. Простите, но для этого уже есть «Сумерки». 

Характеры большинства персонажей проще, чем в книгах

Кадр из фильма «Гарри Поттер и Принц-полукровка»
Кадр из фильма «Гарри Поттер и Принц-полукровка»

В интернете гуляет такая шутка: «Если присмотреться к кадру, у Джинни Уизли в фильмах нет личности». К сожалению, под нож при экранизации пошли не только части сюжета, но и характеры персонажей. Причём даже главных.

Мне трудно судить, но, кажется, без чтения книг вообще непонятно, почему Гермиона влюбилась в Рона и в финале осталась с ним (непристойную шутку про оборотное зелье оставим за кадром). В оригинале он, хоть и был эмоциональным, в решающие моменты умел собираться и вёл себя смело и разумно. Мало того, Рон лучше своих друзей знает мир магии изнутри. В конце концов, он очень принципиален. Что делает Рон в фильмах? Чаще всего ест или кричит от страха. Интересного и сложного героя превращают в комическую отбивку, отдавая его мысли и решения другим персонажам. Особенно нелепо это выглядит в последних частях, когда актёр Руперт Гринт стал выше и крепче остальных. 

Упомянутая выше Джинни из остроумной, дерзкой и смелой личности превратилась в тихую романтичную героиню. Римус Люпин потерял значительную часть глубины характера, связанную с отторжением общества и внутренним стыдом. А уж о его возлюбленной Нимфадоре Тонкс и вовсе нечего сказать — а ведь Наталия Тена такая классная актриса, посмотрите вторую «Платформу». Даже впечатляющая арка взросления Невилла Долгопупса почти исчезла. 

Хотя мне больше всего обидно за близнецов Уизли. В фильмах их превратили в обычных забавных хулиганов. А ведь у них была потрясающая черта: юмор этой парочки — не просто желание подурачиться. Это форма протеста и неиссякаемое стремление к свободе, которое невозможно подавить самыми жестокими правилами.

Строго говоря, даже переживания Гарри Поттера стали более плоскими и поверхностными. В фильмах хуже раскрыты его злость и сомнения — герой стал тише, спокойнее. Из-за этого создаётся ощущение, что он просто отстранённый.

В логике этого мира много проблем

Кадр из фильма «Гарри Поттер и Кубок огня»
Кадр из фильма «Гарри Поттер и Кубок огня»

Конечно же, я не собирался придираться к реалистичности фэнтезийного мира, в котором летают на мётлах и устраивают дуэли на волшебных палочках. А то потом придётся объяснять, что Красная Шапочка не могла остаться живой в брюхе у волка. Но, как говорится, «не я начал эту войну». Почему-то в последнее время мне неоднократно попадалась критика других франшиз (от «Сумерек» до «Очень странных дел») с неизменным дополнением: «А вот в „Гарри Поттере“ всё продумано». 

Специально для таких комментаторов напомню: логика мира этой франшизы буквально состоит из дыр, что уже давно стало поводом для шуток даже среди поклонников. Например, в Хогвартсе изучают зельеварение, трансфигурацию и защиту от тёмных искусств. А как там с математикой? Или правописанием? Будет неудобно, если волшебник научится менять внешность, но не сможет посчитать сдачу в магазине и прочитать ценник. Я уж не говорю про какую-нибудь физику или химию.

А уж преподавателей во главе с Дамблдором в реальном мире и вовсе бы давно отстранили от работы. Весь Турнир Трёх Волшебников в «Кубке огня» — буквально соревнование «сдохни или умри», как сказал бы Лапенко. Добрейший Хагрид притаскивает смертельно опасных животных, а в финале всех пускают в лабиринт, где можно просто поубивать друг друга.

Случайное распределение очков между факультетами — любимый мем даже среди фанатов. Героям могут дать 10 баллов за спасение из смертельно опасной ситуации. А потом Гермионе столько же — за правильный ответ на уроке. Дамблдор накидывает 150 очков за победу над Волан-де-Мортом, Макгонагалл отбирает столько же за ночную прогулку. Снейп вообще может вычитать баллы просто из-за плохого настроения, а Дамблдор добавлять «за смелость». Вы бы хотели, чтобы вашим детям так ставили оценки?

Фанаты чересчур одержимы франшизой

Кадр из фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I»
Кадр из фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I»

Последнее и, возможно, главное моё недовольство связано уже не с самими фильмами, а с их поклонниками. Я не против привязанности к какой угодно франшизе, хоть из кино, хоть из литературы, хоть из игр — сам тот ещё гик. Но только до тех пор, пока увлечение не перерастает в зашоренность от всего остального искусства и агрессивные нападки на всех, кто равнодушен к вашей любви. 

Сколько шуток в стиле «Если уже посмотрел „Гарри Поттера“ — посмотри ещё раз» или «Если не понравился „Гарри Поттер“ — просто попробуй снова». Да что говорить, мне в соцсетях и в личном общении не раз говорили, что аналогов у франшизы нет и ничего настолько крутого больше не сняли. Это ж насколько нужно отвергать всё существующее фэнтези, чтобы так считать? Да, экранизация книг Роулинг удачно попала в своё время, обеспечив подрастающему поколению нулевых комфортную сказку о взрослении. Но эти фильмы не уникальны.

Хочется более сказочный аналог — есть «Хроники Нарнии», ищете более взрослые темы — сериал «Тёмные начала», историю дружбы — «Перси Джексон». В конце концов, есть шикарная серия «Властелин колец» на все времена.

И ровно то же связано с новой экранизацией, которую снимает HBO. Во-первых, свежий сериал никак не может испортить старые картины и не «издевается над вашим детством». У «Шерлока Холмса» сотни адаптаций, разве они сделали фильмы с Ливановым хуже? Или, например, как «Дракула» 1992 года пострадал от более поздних версий? Пора смириться, что новая версия нацелена на следующее поколение зрителей.

Ну и как надо было довести всех своим фанатизмом, что даже игравшая профессора Стебель актриса сказала, якобы поклонники «застряли во франшизе» и им пора идти дальше. 

Кадр из фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I»
Кадр из фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I»

«Гарри Поттер» — неплохое развлекательное кино. А уж в начале нулевых оно и вовсе оказалось очень необходимым многим. Никто не запрещает любить эти фильмы и пересматривать их на праздниках. Но излишний фанатизм почти всегда вредит: и самим поклонникам, которые упускают огромную часть альтернатив, и тем, кто к франшизе равнодушен. Ведь неадекватные восхваления вызывают естественное желание поспорить. И тут вылезают все проблемные стороны серии. А ведь мы ещё не добрались до «Фантастических тварей»… Но давайте просто сделаем вид, что их не существует.

А что раздражает вас в экранизации «Гарри Поттера»?

Если моё мнение вам не аргумент
⚡️
10 киноляпов в «Гарри Поттере», которые вы могли не заметить
15 странностей мира «Гарри Поттера», которые не объяснить даже магией
15 отличных фильмов и сериалов с актёрами из «Гарри Поттера»
7 безумных теорий о мире Гарри Поттера, которые многое объясняют
10 жизненных уроков из «Гарри Поттера»
Обложка: кадр из фильма «Гарри Поттер и Кубок огня»
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Nahodki AliExpress: samye interesnye i poleznye tovary nedeli

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары недели

10 гаджетов Xiaomi и Poco, доступных на AliExpress с отличными скидками

10 гаджетов Xiaomi и Poco, доступных на AliExpress с отличными скидками

48 классных товаров, которые станут дешевле на «Великой китайской распродаже» в марте

48 классных товаров, которые станут дешевле на «Великой китайской распродаже» в марте

15 аксессуаров Baseus и Ugreen, которые подешевеют на большой распродаже AliExpress

15 аксессуаров Baseus и Ugreen, которые подешевеют на большой распродаже AliExpress

10 магазинов со стильной и необычной одеждой на AliExpress

10 магазинов со стильной и необычной одеждой на AliExpress

Дебетовая карта с кешбэком Ozon банк

Получаем скидки до 30% на Ozon с бесплатной картой маркетплейса

«Velikaya kitajskaya rasprodazha» na AliExpress: skidki do 90%, pochti na vsyo

«Великая китайская распродажа» на AliExpress: скидки до 90% почти на всё

Видеорегистратор с двумя камерами

Надо брать: недорогой видеорегистратор с двумя камерами

Это интересно
Как женщины-учёные выводят науку за пределы лабораторий: 3 идеи, которые двигают прогресс

Как женщины-учёные выводят науку за пределы лабораторий: 3 идеи, которые двигают прогресс

«Семальтара»: как работает семаглутид в таблетках и для чего его назначают

«Семальтара»: как работает семаглутид в таблетках и для чего его назначают

Как найти покупателей без помощи социальных сетей

Как найти покупателей без помощи социальных сетей

Как сегодня в России создают новые лекарства и учатся «заживлять» трещины в металле

Как сегодня в России создают новые лекарства и учатся «заживлять» трещины в металле

Комментарии
Олег Залялов
14.01.26 05:20
вот, это просто набор движущихся иллюстраций, плохо связанных между собой
Михаил Ванишев
14.01.26 06:33
Читал сначала книги, так что у меня к экранизации не было особенно придирок, сделали и сделали. Смотрел как иллюстрации )))) У меня больше вопросов к самой книге, там местами логика действий и прочего хромает на обе ноги )))
Олег Залялов
14.01.26 17:21
Вы знаете, я просто смотрю вокруг на людей -- та же фигня
Katerina Vasilyeva
14.01.26 06:18
Я понимаю все недостатки фильмов, но все равно люблю их. Причем, я их уже взрослой начала смотреть. Недавно посмотрели с семилетней дочерью, обсуждали основные моменты, которые и вы перечислили, но дочь все равно подсела) И я так рада, что у меня теперь есть единомышленника, что все остальное меркнет на фоне моей радости) И да, я жду новый сериал, с удовольствием его посмотрю. И дочь теперь тоже ждёт) По поводу "книга лучше" тоже с вами согласна. Я была очень удивлена, когда прочитала "Форреста Гампа", ещё раз убедилась, что фильм гениален. Это же надо было увидеть потенциал с этой книге и создать из нее такой шедевр. А ещё я не так давно прочитала книгу "Куда приводят мечты" - господи, какая муть. И какой красивый фильм. Можно ещё вспомнить Бенджамина Баттона и "Меняющие реальность", хотя последний фильм меня тоже не впечатлил. А ещё "Интервью с вампиром".
Михаил Ванишев
14.01.26 06:31
а примеры хороших экранизаций будут? ))) Кстати, я постоянно всем советую прочитать "Девчата", это просто совсем другая история ))) А например когда читал "Эру милосердия" я всё думал "зачем я её читаю???" сериал же сняли буквально побуквенно ))) только 2 главы подчистую выкинули, а всё остальное полностью вошло в "Место встречи изменить нельзя". Правда ещё "коробило", что в книге Жеглову 25-26 лет )))))))
Рафаэль Галиев
14.01.26 07:47
По поводу "Девчат" согласен. Та же история, те же события, но восприятие аюсолютно разное. А про "Место встречи изменить нельзя", может просто в послевоенное время 25-26 летние мужчины так выглядели?
Smyslova Elena
14.01.26 08:10|изменено
Ему и в фильме 25 лет Он это сам говорит в первой серии соседу по коммуналке И самому Конкину всего 27 лет на момент съёмок было
Алексей Хромов
14.01.26 09:22
Вы про Шарапова. А предыдущий комментарий про Жеглова. Высоцкому уже около 40 было
Михаил Ванишев
14.01.26 12:57
👍
Smyslova Elena
14.01.26 21:19|изменено
Мой косяк
Алексей Хромов
14.01.26 09:21
В книге у Жеглова вообще другой образ: он и более токсично себя ведёт, и выглядит по-другому. Я, как и большинство, сначала смотрел сериал, а потом читал, и вот этот книжный образ молодого красавчика, который всё время следит за своей внешностью, меня очень смутил.
Анастасия Наумцева
14.01.26 07:53
Моё знакомство с миром ГП началось с первых двух фильмов: родители купили кассеты. Потом я уже узнала, что есть книги, их брала читать у подружки. Полностью согласна с тем, что после третьей части фильмы испортились. Я смотрела «Кубок огня» в кинотеатре и половину происходящего не поняла из-за того, что на экране было просто темно. Но всё же вся франшиза — моё комфортное пространство, готова пересмотреть в любое время. А прямо сейчас я перечитываю книги, чистый кайф
Алексей Хромов
14.01.26 09:23
а ГП ещё на кассетах выходил? Мне почему-то казалось, что уже эра DVD настала
Анастасия Наумцева
14.01.26 09:45
Может, и настала, но не в Ульяновске)
Виктор Медведев
14.01.26 10:39
Точно выходил! Мне «Тайную комнату» на Новый год дарили)
Ольга Пермякова
15.01.26 09:58
Выходил, 2 часть ещё была в двухкассетном издании)
Индира
14.01.26 12:47
Я тоже еще на видеокассетах смотрела первые части, потом уже на дисках. А ходили в кино с парнем на вечерний сеанс "Гарри Поттер, Принц-Полукровка", он был таким скучным, что мы задремали. Мне нравятся части "Гарри Поттер и философский камень", "Гарри Поттер и Тайная комната", "Гарри Поттер и Дары Смерти". Вот хочу ребенку показать все части.
Полина Накрайникова
14.01.26 09:03
Как же я плюсую!!!! Переоцененная история на 100000%
Иван Долгатов
14.01.26 13:09
Начиная с 4 части очень чувствуется, что Гарри Поттер - это какая то кукла. Он превращается во второстепенного персонажа. При отсутствии главного
Chek Enzhin
14.01.26 18:53
Было немного обидно прочесть намёк о том, что "Челюсти" как книга хуже экранизацию. Чем же вам так книга не угодила? Я читал её после просмотра фильма, и приятно удивился тому, насколько она на самом деле приземленна и наполнена простыми, повседневными человеческими пороками.
Ольга Пермякова
15.01.26 10:05
Слышала, что книга про парк Юрского периода более открыто критикует капитализм и прихоти богатых. Дедушка-миллионер был никакой не божий одуванчик, а вполне себе алчный беспринципный тип, который ради своих дурацких идей рисковал жизнями людей. Правда, сама пока не почитала
Алексей Хромов
15.01.26 15:06
Может она попалась мне не в тот момент времени. Но показалась максимально глупой...
andrew babey
14.01.26 19:26
не смотрел ни одной так мельком когда родные смотрели
Adabi
14.01.26 19:31
При каждом пересмотре смотрится всё хуже и хуже после третьей части, но книги для меня всегда хорошие. Надеюсь по причине сериального формата не будут так жёстко резать повествование.
Наталья Копылова
15.01.26 10:31
Рон - мой ульт байас во вселенной Гарри Поттера, и я не люблю фильмы ровно за то, что они с ним сделали. Буквально украли его смешные шутки и отдали другим персонажам, хотя Рон - персонаж с лучшим чувством юмора в книгах.
Nochnoy-Storozh Nochnoy
15.01.26 16:54
Внешность Джинни,Лили и полу-вейла в ,,Кубке огня,,. Ни капли красоты.
Что ещё посмотреть
Почему мы пересматриваем мультфильм «Атлантида: Затерянный мир» — и вам тоже советуем
Почему мы пересматриваем мультфильм «Атлантида: Затерянный мир» — и вам тоже советуем
0
Вчера
Кино
Ликбез
17 сериалов, которые понравятся поклонникам «Острых козырьков»
17 сериалов, которые понравятся поклонникам «Острых козырьков»
0
14 марта
Кино
Ликбез
Винс Гиллиган рассказал о производстве 2-го сезона сериала «Одна из многих»
Винс Гиллиган рассказал о производстве 2-го сезона сериала «Одна из многих»
0
14 марта
Кино
Новости
Вышел трейлер комедии Pizza Movie со звездой «Очень странных дел»
Вышел трейлер комедии Pizza Movie со звездой «Очень странных дел»
0
14 марта
Кино
Новости
Пять статуэток для «Войны миров»: объявлены победители «Золотой малины-2026»
Пять статуэток для «Войны миров»: объявлены победители «Золотой малины-2026»
0
14 марта
Кино
Новости
Вышел трейлер хоррор-сериала «У меня очень плохое предчувствие» от братьев Даффер
Вышел трейлер хоррор-сериала «У меня очень плохое предчувствие» от братьев Даффер
0
13 марта
Кино
Новости
Collider назвал 10 лучших хорроров последних 5 лет — в списке два фильма Зака Креггера
Collider назвал 10 лучших хорроров последних 5 лет — в списке два фильма Зака Креггера
0
13 марта
Кино
Новости
Что такое j-хорроры и какие фильмы смотреть, чтобы познакомиться с жанром
Что такое j-хорроры и какие фильмы смотреть, чтобы познакомиться с жанром
0
13 марта
Кино
Кино
Deadline выбрал 24 фильма за последние 30 лет, которые незаслуженно проиграли на «Оскаре»
Deadline выбрал 24 фильма за последние 30 лет, которые незаслуженно проиграли на «Оскаре»
0
13 марта
Кино
Новости
Брэдли Купер может снять приквел «Одиннадцати друзей Оушена» и сыграть главную роль
Брэдли Купер может снять приквел «Одиннадцати друзей Оушена» и сыграть главную роль
0
13 марта
Кино
Новости
«Моей карьере мог прийти конец»: Розамунд Пайк высказалась о роли в фильме Doom с Дуэйном Джонсоном
«Моей карьере мог прийти конец»: Розамунд Пайк высказалась о роли в фильме Doom с Дуэйном Джонсоном
0
13 марта
Кино
Новости
Вышел трейлер «Воина пустыни» — исторического боевика со звездой «Капитана Америки»
Вышел трейлер «Воина пустыни» — исторического боевика со звездой «Капитана Америки»
0
13 марта
Кино
Новости
Сиквел «Кей-поп-охотниц на демонов» официально анонсирован — его уже начали снимать
Сиквел «Кей-поп-охотниц на демонов» официально анонсирован — его уже начали снимать
0
13 марта
Кино
Новости
«Охота за тенью» — крутой, но слишком запутанный боевик с Джеки Чаном
«Охота за тенью» — крутой, но слишком запутанный боевик с Джеки Чаном
0
12 марта
Кино
Ликбез
Вышел полноценный трейлер «Дня разоблачения» — новой фантастики Стивена Спилберга
Вышел полноценный трейлер «Дня разоблачения» — новой фантастики Стивена Спилберга
0
12 марта
Кино
Новости

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Yuliya Kravets (Art Ragneidr)5 часов назад

0 / 0

Ошибка в самом принципе чтения: вместо дешифровки — графическая подгонка Самый наглядный и, пожалуй, самый разрушительный для всей гипотезы пример — разбор слова, которое было объявлено именем ΒΛΑΔ. Автор критической статьи показывает, что в доступных кадрах из документального фильма можно увидеть не столько честное «проявление» скрытого слова, сколько последовательную графическую перестройку формы букв. По его описанию, в одном случае у знака убирают нижний штрих, затем добавляют поперечную черту, чтобы получить альфу; в другом — переворачивают букву, чтобы сделать из неё дельту; ещё в одном месте к форме, похожей на «P», добавляют недостающий элемент, чтобы превратить её в бету. А вторую букву, лямбду, критик считает фактически придуманной, потому что из наблюдаемого знака она не следует. Это и есть ключевая методологическая ошибка: исследователь не читает буквы из надписи, а приводит надпись к заранее желаемому слову. Когда буквенная форма начинает меняться по ходу дела — тут убрать штрих, там дорисовать, здесь развернуть знак, — тогда перед нами уже не эпиграфика, а реконструкция по желанию. Такой путь опасен тем, что с его помощью можно «прочесть» почти любой текст, если достаточно сильно захотеть. Даже если на мгновение принять правила, которые сам же предлагается использовать, возникает новая трудность: этот метод применяется непоследовательно. Если утверждается, что лишние линии и наложенные знаки надо устранять, чтобы обнаружить под ними исходный текст, тогда преобразования должны быть строго однотипными и воспроизводимыми. Но в анализе слова ΒΛΑΔ, как его пересказывает критик, используются разные действия сразу: удаление, добавление, переворот, дорисовка. Это уже не фильтрация шума, а произвольное редактирование графем. А если метод не действует по единым правилам на каждом знаке, то исчезает его научная сила. Остаётся только авторский произвол, даже если сам исследователь искренне уверен в своей правоте. Ещё одна серьёзная ошибка — риторическая, но с научными последствиями. В статье приводятся публичные заявления, где уверенность в результате выражена как абсолютная: будто бы Влад «на сто процентов» погребён именно там. Но степень категоричности никак не соответствует степени доказанности. Наоборот, чем слабее показана процедура чтения, тем осторожнее должны быть выводы. Здесь же получается перевёрнутый порядок: сначала громкий итог, потом попытка подвести под него опору. Для историка такая ситуация всегда тревожна. Истина не рождается из уверенного тона. Надпись не начинает читаться лучше только потому, что кто-то объявил сенсацию на пресс-конференции или в интервью. Даже если бы слово ΒΛΑΔ было прочитано безупречно, этого самого по себе всё равно недостаточно, чтобы объявить надпись некрологом Влада Цепеша. Нужно было бы доказать языковую цельность текста, грамматическую связность, историческую уместность формул, соответствие эпиграфическим нормам эпохи, а также показать, как этот текст связан с конкретным погребением и конкретным контекстом капеллы. В статье подчёркивается, что вместо такой полной эпиграфической аргументации общественности были предложены главным образом пересказы, интервью и общий рассказ о «трёх слоях». Иначе говоря, вся большая теория слишком сильно опирается на один сомнительно прочитанный узел.
«Был убит дважды»: в Неаполе нашли могилу знаменитого графа Дракулы
Аватар автора комментария
Yuliya Kravets (Art Ragneidr)5 часов назад

0 / 0

Ошибочная интерпретация исторических документов Главная ошибка исследователя Рафаэлло Глинни и его команды, которые продвигали эту теорию, заключается в неправильном прочтении исторического текста. Цитата из текста: Автор ссылается на работу историка Франческо Пасторе, который проанализировал «недостоверность исследования» Глинни. Глинни использовал труд Дона Доменико Суареса, где упоминается некий «Bassà di Romania», и ошибочно принял это за указание на Влада Цепеша и его связь с Марией. Контраргумент: Автор указывает на незнание Глинни палеографии (науки о древнем письме). В латинском тексте буква «s» часто писалась как удлиненная, похожая на «f». Глинни принял слово «Bassa» (Паша, титул) за часть имени. Разъяснение термина: Автор поясняет, что «Bassà» — это грамматический синоним турецкого слова «Паша» (Paşa), означающего высокий ранг правителя или военачальника. В тексте Суареса речь идет о турецком военачальнике во времена битвы при Ниссе в 1443 году, а не о Владе Дракуле. «Ci tengo anche ad aggiungere la motivazione del termine Bassà come sinonimo grammaticale di Paşa ovvero Pascià, che nella lingua turca definisce l’alto rango dell’individuo a cui si riferisce il Suarez... e il che rende l’affermazione ancora più debole nel confronto.» 2. Неверная интерпретация символов на гробнице (геральдика и скульптура) Сторонники теории «вампира» видят в скульптурах на гробнице Маттео Феррилло (свекра Марии) в Неаполе зашифрованные отсылки к имени «Дракула» и «Цепеш». Фигура дракона: Глинни интерпретировал скульптуры драконов как указание на «Dracul» (отца Влада). Автор парирует, что это типичный элемент декора эпохи Возрождения, который использовал скульптор Якопо Делла Пила, и не имеет скрытого смысла. Сфинксы: Глинни посчитал, что сфинксы символизируют «Тебес» (Фивы), что, по его мнению, должно указывать на «Tepes» (имя Влада). Автор называет это «самыми бредовыми реконструкциями»: «...cosa tra l’atro non vera, e che rasenta le più deliranti ricostruzioni svolte su aneddoti storici, che vengono spesso toccati da questi pseudo-ricercatori...» Перевернутые звезды: Глинни увидел в трех пятиконечных звездах на гербе Феррилло сатанинскую символику и указание на отлучение от церкви (scomunica). Автор объясняет это простым несовершенством работы камнереза, который вырезал звезды с разной ориентацией для соблюдения симметрии, что было обычным делом для того времени. 3. Происхождение Марии Бальса из знатного албанского рода Балшичей Исторические хроники четко указывают на родителей Марии, и это не Влад Цепеш. Основной источник: Главным документом являются хроники Джованни Мусаки (Don Giovanni Musachi), дяди Марии, написанные в 1510 году. Прямая цитата о происхождении: В тексте приводятся слова Мусаки, которые однозначно идентифицируют семью Марии. «’La settima figlia Signora Comita hebbe per marito il Signor Coico Balsichi, che fu Signor di Misia, li quali fecero due figli mascoli et una femina. Li mascoli morsero in Ungaria, la femina Signora Maria hebbe per marito lo Signor Conte de Muro’’ (pagina 291).» Перевод: «Седьмая дочь, синьора Комита, вышла замуж за синьора Койко Балшича, который был синьором Мизии, и у них родились два сына и одна дочь. Сыновья умерли в Венгрии, дочь, синьора Мария, вышла замуж за синьора Конте де Муро». Родители Марии: Отец: Койко Балшич (Gojko Balšić / Coico Balsa). Он был внуком Стефана де Марамонте Балшича и Влайки Кастриоти (сестры Скандербега). Мать: Комита Комнено Арианити (Comita Comneno Arianiti). Она была сестрой Андроники Арианити (жены Скандербега) и дочерью Марии Мусаки. Даты и обстоятельства жизни: Мария прибыла в Италию не ребенком вместе с семьей Скандербега в 1468 году, а позже, около 1479 года, вместе с матерью после падения Скутари. На момент брака (между 1485 и 1490) ей было около 14-16 лет. 4. Опровержение «румынского приданого» Сторонники теории Дракулы утверждали, что в приданом Марии упоминались земли в Румынии (Romania), что должно было свидетельствовать о ее происхождении оттуда. Ошибка прочтения: Анализ полного текста судебного дела 1531 года Франсиско Перрона, касающегося наследства дочери Марии, Беатриче Феррилло, показывает ошибку. Цитата из документа: В деле речь шла не о «Румынии», а о землях «в Риме» (in terra di Roma). «Don Antonio Orsini, figlio primogenito del predetto Duca Ferdinando, e D. Beatrice Ferrelli... donò al figlio primogenito... la terra di Carbonara, ann. ducati 2000 sopra la terra che possedeva in terra di Roma e altri 40.000 ducati». География: Речь идет о территории в Центральной Италии между Сполето и Римом, которая в документах того времени часто называлась «Романия» (Terra di Roma / Romania). Это не имеет никакого отношения к современной Румынии или исторической области Добруджа. 5. Герб и символика Марии Бальса не имеют отношения к Дракуле Автор проводит детальный анализ геральдики, чтобы показать, что символы Марии и ее семьи не связаны с Владом Цепешем. Герб Балшичей: Семья Марии использовала герб с волчьей головой и восьмиконечной звездой. «...stemma con il simbolo della stella, unita solo in seguito da elementi distintivi dalla precedente, come la testa di Lupo affiancata dalla stella a otto o sedici punte in campo rosso...» Герб Дракулешти: У Влада Цепеша и его рода не было дракона на родовом гербе. Обычно использовалось изображение черной птицы и звезды. «...ne aveva posseduto uno Vlad Tepes, in cui è presente un volatile nero, spesso accostato ad una stella ottocuspidata...» Дракон на гробнице: Дракон на шлеме (cimiero) Маттео Феррилло не является личным символом Марии. Автор связывает его с принадлежностью к рыцарскому Ордену Дракона (Ordo Draconis), в который входили многие знатные современники, включая отца Фердинанда Арагонского и самого Скандербега, но это не говорит о кровном родстве с Владом.
«Был убит дважды»: в Неаполе нашли могилу знаменитого графа Дракулы
Аватар автора комментария
Yuliya Kravets (Art Ragneidr)5 часов назад

0 / 0

Мария Бальса была представительницей албанского княжеского рода Балшичей, племянницей национального героя Албании Георгия Кастриоти Скандербега. Легенда о ее происхождении от Влада Цепеша возникла из-за серии грубых исторических и лингвистических ошибок, неверного прочтения средневековых текстов и символов, а также стремления к сенсационности. Ее реальная история, подтвержденная хрониками XV-XVI веков, не имеет ничего общего с графом Дракулой.
«Был убит дважды»: в Неаполе нашли могилу знаменитого графа Дракулы
Аватар автора комментария
Anna Mihalskaya5 часов назад

0 / 0

хочу, такой бред чудный обещают :))
Вышел трейлер комедии Pizza Movie со звездой «Очень странных дел»
Как найти покупателей без помощи социальных сетей

Как найти покупателей без помощи социальных сетей

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях