Некогда грустить, надо петь. Почему «Русалочка» — душный, некрасивый и совершенно бессмысленный ремейк

26 мая состоялась премьера фильма «Русалочка». Disney вновь выпустил ремейк на свой же мультфильм.

О начале работы над ремейком стало известно в 2016 году. Съёмки стартовали лишь в 2021 году. За это время из проекта выбыли Линдси Лохан и Гарри Стайлз, которые могли сыграть главные роли, а зрители уже успели привыкнуть к диснеевским ремейкам.

Режиссёром был назначен Роб Маршалл («Мемуары гейши», «Пираты Карибского моря: На странных берегах»). Сценарий написал Дэвид Магги («Жизнь Пи», «Мой ужасный сосед»). Над музыкой работали Лин‑Мануэль Миранда («Гамильтон») и Алан Менкен — автор музыки к оригинальной «Русалочке».

Сюжет ремейка в точности повторяет сюжет оригинала. Русалка Ариэль влюбляется в человека, поэтому соглашается на сделку с ведьмой Урсулой — меняет свой голос на ноги. У девушки есть всего пара дней, чтобы поцеловаться с принцем — только в этом случае она сможет остаться человеком.

Медленный сюжет убивает

Оригинальный мультфильм длился 83 минуты, ремейк — 135 минут. Чтобы понять, насколько медленным получился новый вариант, достаточно одного факта: Ариэль заключает сделку с Урсулой примерно на 60‑й минуте. Видимо, договариваться с ведьмой можно только после того, как напела на мини‑альбом.

Ситуация с сюжетом двоякая. Если вы ничего не знали про историю Русалки, то, возможно, просмотр будет хоть немного интересным. Если вы знаете (и хорошо помните) оригинальный мультфильм, то будете спрашивать себя: «Зачем я здесь?» Это практически покадровый ремейк, который ещё и замедлен.

Песни портят фильм

Если выбросить из фильма песни, то он сократится почти вдвое. Их слишком много, они длинные, иногда между ними практически нет пауз. Из‑за них хронометраж раздувается до невыносимой длины — к слову, дети банально не выдерживают и уходят из кинотеатра за полчаса до конца.

Удивительно, насколько странными кажутся песни. Пафосные, даже напыщенные — иногда кажется, что их поют в каком‑то очередном музыкальном шоу с федерального телеканала. Часть из них перекочевала из оригинального мультфильма (иногда — в изменённом виде), другие были написаны специально для ремейка. В том числе и рэп, который читает чайка. 2023 год всё-таки.

Алан Менкен писал музыку для оригинала, его же позвали на ремейк. Для него это привычная задача: он уже возвращался к «Аладдину», когда его переснимал Гай Ричи, а также к «Красавице и чудовищу» 2017 года. Композитор каждый раз пытается немного освежить свои старые произведения, но у него не выходит. Просто потому, что музыка из оригинальной «Русалочки» была уместной и своевременной в восьмидесятых, там ей и следовало бы оставаться.

Актёрский состав проваливается

В «Русалочке» собрался хороший актёрский состав, но он совершенно не работает. Очевидно, это провал режиссёра.

Холли Бэйли в роли Ариэль смотрится отлично. Проблема в том, что ей не написали ни одной интересной реплики, так что персонаж получился бессмысленным. И в начале, и в середине, и в финале фильма Ариэль — наивная девочка, которая ничего не понимает. Бэйли просто изображает удивление и, если повезёт, грусть, но совсем немного — некогда грустить, надо петь. Очевидно, что, если бы был хороший сценарий, была бы и отличная Ариэль, но актрисе не повезло.

Кадр из фильма «Русалочка»

В трейлере Тритон (то есть Хавьер Бардем) выглядел комично. В фильме он выглядит никак, он практически неподвижен и редко изображает эмоции. Кажется, будто актёр даже не явился на съёмочную площадку, поэтому режиссёр просто распечатал его лицо и нацепил на статиста. Либо Бардема смущало происходящее. В итоге получился не царь морей, а замученный дядька.

До просмотра казалось, что Мелисса Мак‑Карти в образе злодейки — отличное попадание. Но она, как и Бардем, зацикливается на одной эмоции, поэтому смотреть на неё скучно. Актриса бесконечно кричит на нарисованные щупальца, а финальная сцена с её участием и вовсе выглядит как издевательство над оригиналом.

А вот принц похож на принца из старых сказок. Вот только лучше ли он от этого? Его клип (эпизод, где он поёт) напоминает новогодние телепередачи, где звёзды надевают дурацкие костюмы и кривляются под старые песни. Вряд ли и тут виноват актёр — можно опять вспомнить про безнадёжный сценарий.

Подводный мир заставляет скучать

Авторы фильма приняли несколько важных решений перед работой над ремейком. Во‑первых, они решили, что подводный мир будет красивым, во‑вторых — сделали шаг в сторону натурализма. Кажется, нужно было выбрать что‑то одно, усидеть на двух стульях не получилось.

Главная проблема обнаруживается уже в самом начале: вода не похожа на воду. Скорее кто‑то использовал простой фильтр, чтобы намекнуть, что действие разворачивается в океане. Достаточно вспомнить вторую часть «Аватара», чтобы понять, как может выглядеть вода в кино. Но Роб Маршалл — не Джеймс Кэмерон.

Кадр из фильма «Русалочка»

В теории можно было отказаться от натурализма и просто нарисовать красочный мир — как в оригинале. Авторы принимают полумеры, поэтому нарочито яркие и реалистичные подводные жители находятся рядом. Вот и получаются сцены, где мультяшный осьминог соседствует с обычной креветкой. Всё это выглядит так, будто кто‑то смешал сотни эскизов, предназначенных для разных проектов.

Зато яркого Флаундера превратили в натуралистичную камбалу — интересно, кому вообще пришла в голову это идея? Или Disney мало Пумбы‑бородавочника?

Заниженные ожидания помогают

Вряд ли кто‑то ждал от «Русалочки» прорыва. Очередной ремейк от студии, которая помешалась на ремейках. «Мулан», «Пиноккио», «Леди и бродяга», «Круэлла», «Аладдин», «Дамбо», «Король Лев», «Малефисента: Владычица тьмы», «Питер Пэн и Венди» — фильмы, вышедшие в последние несколько лет, и это при том, что премьеры переносились из‑за пандемии.

Неудивительно, что «Русалочка» не блещет оригинальностью — это тот случай, когда снимают для того, чтобы снять. На фоне заниженных ожиданий получилось не так и плохо — то есть фильм не ужасный, а просто плохой.

Конечно, свидетели повестки обвиняют «Русалочку» в следовании трендам, в том числе и из‑за цвета кожи главной героини. Видимо, девочка с рыбьим хвостом существовать может, но только белая. Вот в Байкале русалки белые…

Кадр из фильма «Русалочка»

«Русалочка» — очередной бессмысленный ремейк, который паразитирует на оригинале. Авторы решили, что не будут ничего придумывать, занимаясь пересъёмкой мультфильма. Нормальная реакция зрителя — тоже ничего не придумывать и смотреть оригинал. А посмеяться над Хавьером Бардемом и говорящей камбалой можно без похода в кинотеатр — достаточно трейлера.