Продюсер «Ведьмака» рассказал о роли Анджея Сапковского в работе над сериалом

На YouTube-канале крупного польского фестиваля фантастики Pyrkon вышло большое интервью с Томашем Багиньским, исполнительным продюсером сериала “Ведьмак”. Видео полностью на польском, но энтузиасты с портала Redanian Intelligence перевели фрагменты, в которых Багиньский рассказывает, какое участие принимал писатель Анджей Сапковский в работе над шоу.

Ещё до выхода первого сезона шоураннер Лорен Хиссрич и сам Сапковский объявили, что писатель решил дистанцироваться от сериала, предоставив команде полную творческую свободу. Но сейчас, похоже, принцип их отношений немного изменился, поскольку автор попросил делиться с ним подробностями о сюжете перед релизом каждого следующего сезона:

Он хочет знать, что будет происходить в сериале, чтобы не было сюрпризов. […] Во время пандемии это довольно сложно. Раньше я старался регулярно ездить в Лодзь, чтобы лично встречаться с Сапковским, и надеюсь, что в будущем удастся к этому вернуться. Но даже сейчас мы продолжаем рассказывать ему о планах, потому что он — самый важный человек для вселенной [Ведьмака] .

Томаш Багиньский

Далее интервьюер уточнил, как обычно проходит обсуждение сериала с автором, предлагает ли он какие-то изменения или дополнения, когда узнаёт о сюжете экранизации. На это Багиньский отметил, что Анджей верит в свободу и автономию тех, кто адаптирует его истории, поэтому оставляет решение за ними.

Тем не менее, это значительные изменения по сравнению с первым сезоном. Два года назад Хиссрич во время интервью отмечала, что Сапковский ничего не знал о сериале заранее:

Сапковский не хочет видеть ингредиенты для супа. Он хочет попробовать уже готовый суп. У него есть доступ к сценарию и другим материалам, но он решил этим не пользоваться.

Лорен Шмидт Хиссрич

Багиньский не уточнил, с чем связаны изменения во взаимоотношениях команды и автора и возможно ли, что Сапковский будет вносить изменения в сюжет сериала в дальнейшем.