«Пожалуйста, не надо»: по культовому аниме «Самурай Чамплу» выйдет сериал — от авторов адаптации «Ковбоя Бибопа»

Студия Tomorrow Studios готовит игровой сериал по культовому аниме «Самурай Чамплу». В разработке проекта участвует создатель оригинала Синъитиро Ватанабэ.

Продюсерами выступят Марти Адельштейн и Бекки Клементс — они руководят Tomorrow Studios и уже работали над игровыми адаптациями аниме. Именно их студия выпустила сериал «Ван-Пис» для Netflix.

Проект пока находится на ранней стадии разработки. Tomorrow Studios ещё не предлагала сериал телеканалам или стриминговым сервисам, хотя, по словам продюсеров, интерес к адаптации уже есть.

Создатели планируют сохранить ключевые элементы оригинального аниме, но адаптировать материал для современной телевизионной аудитории. Отдельное внимание уделят музыке — в оригинальном сериале она была важной частью стиля и сочетала самурайскую эстетику с хип‑хопом.

Tomorrow Studios уже работала над другим проектом Ватанабэ — сериалом «Ковбой Бибоп» для Netflix. Он вышел в 2021 году, но был закрыт после первого сезона.

Оригинальное аниме рассказывает о девушке по имени Фуу, которая отправляется в путешествие вместе с двумя самураями — вспыльчивым Мугэном и спокойным ронином Дзином. Они помогают ей найти загадочного «самурая, который пахнет подсолнухами».

Сроки производства и дата выхода сериала пока не объявлены.

В Сети на новость отреагировали крайне настороженно и даже враждебно.

Пожалуйста, отнеситесь к этому серьёзнее, чем Netflix отнёсся к экранизации «Ковбоя Бибопа»…

Почему экранизации с живыми актёрами обязательно должны портить всё, что мне нравится? Это буквально моё любимое аниме. 🥀

Возможно, кто-то вроде Эдгара Райта смог бы это адаптировать, если бы у него была такая возможность или желание. Но отдавать настолько стильную вещь типичному «наёмному» студийному режиссёру — почти верный рецепт катастрофы. И вообще, сама идея адаптировать аниме в принципе кажется мне ошибочной.

Пожалуйста, не надо. Это лучшая работа Ватанабэ. Вы же видели, насколько ужасной получилась игровая версия «Ковбоя Бибопа», а теперь они хотят испортить ещё и «Самурая Чамплу».

Впрочем, у некоторых ещё теплится надежда.

Раз к проекту причастен Ватанабэ-сан, всё может получиться неплохо. Надеюсь, они оставят саундтрек от Nujabes.

С «Ван-Писом» у них всё получилось, так что у меня есть надежда.

А как вы считаете, «Самураю Чамплу» нужна такая адаптация? Пишите в комментариях.