Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
НовостиМузыка
28 февраля 2020

«Эти глаза на противень»: пользователи Сети рассказали о песнях, которые они всегда слышали неправильно

А у вас были такие? Расскажите в комментариях.
Фото автора Виктор Подволоцкий
Виктор Подволоцкий

Шеф-редактор Лайфхакера

слова песни

Пользователи Twitter вспоминают песни, слова в которых они всегда слышали неправильно. Обсуждение началось с гениальной интерпретации песни Юрия Антонова.

Я лет до 20 искренне думала, что в песне Юрия Антонова поётся “летящей походкой ты скрылась из мая и скрылась из глаз НЕЛИНЕЙНО ПАРЯ”

Нелинейно, мать его. Дифференциально, нахрен.

Папа, когда узнал, очень долго ржал, что доча молодец, вся в него.

— Серсея Владимировна (@annonedomini) February 26, 2020

В ответ на это сообщение другие пользователи привели массу не менее странных версий известных композиций.

В детстве слышалось “Эти глаза на ПРОТИВЕНЬ”. Пела эту песню, а родители смеялись, но не исправляли. Лет в 10 где-то узнала, что там поется “напротив”

— Матерь дочери (@Muna_Talus) February 26, 2020

В песне пусть бегут неуклюже (я думала что неуклюжи это люди такие) … и вода по асфаль турекой, кто такой турекой. Ну красавицу икубку в Д’Артаньян и три мушкетера, это вообще классика

— Penelopa (@Annnushka25) February 26, 2020

Красавице и Куку!

— Марина Ступакова (@MarinaStupakova) February 27, 2020

Стоша Говнозад .….. тихо на пальцах…

— Малена (@37S0KlkPVY7ctXJ) February 26, 2020

Тихона пальцем

— Три совы в плаще (@nedomaneori) February 26, 2020

У меня младший брат был уверен, что Вера Брежнева поёт: “Я знаю пароль. Я вижу, Валентин!”.

— Артём Дерягин (@DerArto) February 27, 2020

А как же “А Я ИДУ ТАКАЯ ВСЯ ВДОЛЬ ЧИКАБАННА”?!

— Копирайт (@docta_nimf10) February 26, 2020

А я иду такая вся, доча кабана

— але4ка♡ IANOWT SPOILERS (@century_oftears) February 27, 2020

Арлекино, Арлекино, есть одна нога на всех!

— Звероножка (@zvero_girl) February 27, 2020

Долго думала,что в песни про Светку Соколову поётся так: « Розовые розы, с ветки соколовой» Т.е. есть такая ветка соколовая,на которой эти розы растут😂🤦🏼‍♀️

— Дарья Шекунова (@Dashenka_Vl) February 27, 2020

Я слышала у отпетых мошенников АУРИКИ! АУРИКИ, АУРИКИ, АУРИКИ! Гуляют девки, гуляют мужики! Кто такие АУРИКИ и почему про них целая песня?!!

— Moominmamma (@LadyDiRainicorn) February 26, 2020

Лондон париж, голуби верблики(?????) с крыш

— Офисный абьюзер (@ololeylow) February 27, 2020

И не только о музыке.

Дочь коллеги спросила как-то какого Добрана жуют во многих сказках в конце. То есть вопрос зрел долго)) Это оказалось на строчку «И стали они жить поживать и Добрана жевать»))))

— Карина (@karinantarktida) February 27, 2020

Жена когда-то играла со средним сыном в сороку-ворону, ну там как обычно, кашу варила, деток кормила… этому дала, этому дала… старший внимательно слушал, а потом спросил, мам, а кто такой МУДАЛА??? ты говоришь, это Мудала, это Мудала, а кто это?

— Дмитрий Разинков (@D_Razinkov) February 27, 2020

напишу тут пожалуй про мое детство с Пепелиным чулком (Пеппи длинный чулок) и Донким хотом (Дон Кихот)

— melibel (@VanillinVodka) February 27, 2020

А у вас были такие песни, слова в которых вы долгое время слышали неправильно? Расскажите в комментариях.

Читайте также
🧐
Почему мы ненавидим искусство, которое не понимаем? Тред на примере русского шансона
Новый тред вызывает чувство ностальгии пятью словами. Вариантов — масса
Тред: отличия названий одних и тех же товаров известных брендов в разных странах
Обложка: Shutterstock
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Nahodki AliExpress: samye interesnye i poleznye tovary nedeli

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары недели

15 товаров с AliExpress для тех, кому надоел интерьер дома

15 товаров с AliExpress для тех, кому надоел интерьер дома

Надо брать: демисезонные кроссовки от Baasploa со скидкой 69%

Надо брать: демисезонные кроссовки от Baasploa со скидкой 69%

Вещи для радости

10 вещей с маркетплейсов, которые порадовали нас на этой неделе

Робот-пылесос Roborock Qrevo C Pro

Флагманский робот-пылесос от Roborock отдают со скидкой 56% на AliExpress

10 популярных товаров с приличными скидками на AliExpress

10 популярных товаров с приличными скидками на AliExpress

Оформляем дебетовку с кешбэком до 15% за пополнение PS Store, Steam и Xbox

Оформляем дебетовку с кешбэком до 15% за пополнение PS Store, Steam и Xbox

Робот — мойщик окон от Divedeer

Дешевле 3 000 рублей стоит хороший мойщик окон прямо сейчас на AliExpress

Это интересно
Культурный челлендж: 6 способов получить новые впечатления в этом году

Культурный челлендж: 6 способов получить новые впечатления в этом году

Как сегодня в России создают новые лекарства и учатся «заживлять» трещины в металле

Как сегодня в России создают новые лекарства и учатся «заживлять» трещины в металле

Как найти покупателей без помощи социальных сетей

Как найти покупателей без помощи социальных сетей

Уколы для похудения «Седжаро»: что нужно знать о препарате

Уколы для похудения «Седжаро»: что нужно знать о препарате

Комментарии
Никита Мессер
28.02.20 10:53
Я знаю пароль, я вижу ориентир. Ты Коля разноцветный, любовь спасёт мир.
Сергей Балашов
28.02.20 10:58
Старая тема https://aif.ru/dosug/1846402
Анастасия Внукова
28.02.20 11:53
сегодня слышала рекламу: "Когда у мамы болит голова, усы на живот..."
Леонид Заславский
28.02.20 12:01
Кот ученый всё ходит поц эпи кругом... Папа, что такое "эпи кругом?"
Андрей Белоусов
28.02.20 12:16
Фристайло Ракамакафо (классика/баян) Очень поздно узнал, что там "Rock the microphone", одновременно с появлением этого мема в сети.
Катерина
28.02.20 12:23
"А я устал, окончен бой, беру ПОРТФЕЛЬ, иду домой" (в оригинале портвейн там)
Andrei Tsarev
28.02.20 13:54
Ааааааа...!!!! Наконец-то! Поржал до слез! И ведь часть уже слышал,но когда начал читать ржал до слез,чем заразил ещё около семи человек находившихся рядом. Да ,видимо,поднакопилось напряжения. Спасибо!!! Ударим оголтелым смехом по разным короновирусам!!!
Полина Накрайникова
28.02.20 14:07
Но от ТАГИДЫ британских морей красная армия всех сильнейполжизни думала, что такое тагида
Костя Кулушев
28.02.20 14:44
Полдетства слышал "Время и стекло"))
Dmitriy Roytberg
28.02.20 15:36
Борис Таранов, Борис Таранов, Борис Таранов, тебя найду и потеряю Борис Таранов. По ресторанам...
Светлана Фадеева
28.02.20 15:50
Во времена популярности группы "Пропаганда". Строчка такая: "ты спросил у Лифта Стоя, сколько твоё сердце стоит". спрашиваю у подруги, слушай, а кто такой, этот самый Лифт Стой, не знаешь? долго не понимала, почему она долго смотрит на меня, а потом истерично ржёт) вспоминаем до сих пор
Alex Ponomar
28.02.20 16:19
Конечно, список будет неполным без ОООМАРЧИБОС.
Anton Brylevych
28.02.20 17:48
каво? ?
Alex Ponomar
28.02.20 20:34
https://youtu.be/d73tiBBzvFM
Мистер Твистер
20.03.20 13:43
овощевоз
Кирилл Помиленок
28.02.20 21:21
Скрипка лисааааа, лужи и грязь дорог.
Alex Ponomar
28.02.20 22:02
но ведь она правда скрипка-лиса...
Youtube
Cepgo Mypzuk
02.03.20 19:18
Саруханов в этом видео очень похож на Табакова и... Я думаю он троллит ?
Анастасия Стефаненко
29.02.20 11:30
Ниже ростом только губы о е
Алексей Петровский
29.02.20 13:55
Виа гра и Меладзе. А ты беги-беги, что дал и потерял...( а три реки впадали в океан)?‍♂️ 10 лет я подпевал НЕ ТО?
Андрей Кириченко
02.03.20 01:43
Блин, вы что все в уши долбитесь? Ну, если не расслышали из-за плохой аппаратуры ещё можно понять..., но есть же мозг! Догадаться можно. Никогда не слышал ничего другого кроме того, что поётся в песне.
Вера Перфильева
04.03.20 03:50
Много лет назад дочь несколько дней напевала песенку, которую они разучивали к празднику.Меня очень насмешили слова из той песенки: "Топ-топ, САХЛОЖОП хорошо кружится, а под ёлочкой снежок чистый серебрится". Поинтересовавшись у воспитателя по поводу разучиваемой детьми песни, я узнала, что сахложоп -это сапожок, который хорошо кружится. Ребёнку уже 22 года, а до сих пор со смехом вспоминаем).
Ольга Ульданова
05.03.20 21:12
Я вот раньше думала, что А.Глызин в песне "Поздний вечер в Сорренто" поёт: вот и кончилось лето, до свиданья, Виталия!!! Виталия у меня была типа девушка) Честно, мне и сейчас также слышится)
Илья Шувалов
07.03.20 21:31|изменено
Группа «Звери». «...Мы встретимся с тобою у первого подъезда, паролем будет просто „КАДИЛЛАК“...» (как дела).
Elena Belkina
17.03.20 23:01
В детстве была уверена, что брюсли - это любой человек, который хорошо дерётся.
Светлана Хоптяная
10.10.20 15:51
Я в детстве была уверена, что Валерий Меладзе в песне "Как ты красива сегодня" в первом куплете пел: "В юности ПОЛЬЗА БЫВАЕТ СО СКОРОЙ". В оригинале БОЛЬ ЗАБЫВАЕТСЯ СКОРО.
Диана Соломина
10.10.20 17:02
Я росла вне в час разлуки(Ярославне в час разлуки говорил,наверно,князь(Песня "Лада")
Алина Новикова
24.01.21 21:51
«Когда мы в клубе чипсы танцуют..» Была маленькой и слово «чиксы» даже не знала 😀
Алина Новикова
24.01.21 21:54
«А ты беги туда, где океан..» Меладзе и Виа Гра. Оригинал: «А три реки впадали в океан...»
Анастасия Власова
29.05.24 15:53
Я в песне Ольги Сердцевой "Дорога встречная" вместо "Дорога дальняя и бесконечная" слышала "Дорога дальняя и есть конечная"
Что вы могли пропустить
У «Дикого робота» будет продолжение — оно уже обзавелось режиссёрами и новым названием
У «Дикого робота» будет продолжение — оно уже обзавелось режиссёрами и новым названием
0
7 марта
Кино
Новости
Шурик и «Груз 200»: в соцсетях делятся «величайшими кадрами из российских фильмов»
Шурик и «Груз 200»: в соцсетях делятся «величайшими кадрами из российских фильмов»
0
7 марта
Интернет
Новости
Начались съёмки продолжения сериала «Острые козырьки» с новыми героями
Начались съёмки продолжения сериала «Острые козырьки» с новыми героями
0
7 марта
Кино
Новости
В Новой Гвинее нашли животных, которые считались вымершими 6 000 лет назад
В Новой Гвинее нашли животных, которые считались вымершими 6 000 лет назад
0
7 марта
Новости
Новости
Pixar работает над «Корпорацией монстров — 3» и другими культовыми франшизами
Pixar работает над «Корпорацией монстров — 3» и другими культовыми франшизами
0
7 марта
Кино
Новости
Хидэо Кодзима поделился мнением о боевике «Военная машина» с Аланом Ричсоном
Хидэо Кодзима поделился мнением о боевике «Военная машина» с Аланом Ричсоном
0
6 марта
Кино
Новости
В Индии заработала «слоновья скорая помощь» — для неё создали специальный грузовик
В Индии заработала «слоновья скорая помощь» — для неё создали специальный грузовик
0
6 марта
Новости
Новости
Съёмки второго сезона сериала «Чужой: Земля» стартуют в мае
Съёмки второго сезона сериала «Чужой: Земля» стартуют в мае
0
6 марта
Кино
Новости
Есть тревожные звоночки: в масштабном исследовании оценили влияние ИИ на рынок труда
Есть тревожные звоночки: в масштабном исследовании оценили влияние ИИ на рынок труда
0
6 марта
Новости
Технологии
321 проект и 3,1 млрд рублей: как прошёл первый год работы Президентского фонда природы
321 проект и 3,1 млрд рублей: как прошёл первый год работы Президентского фонда природы
0
6 марта
Новости
Новости
AnTuTu обновил рейтинг Android-смартфонов с лучшим соотношением цены и производительности
AnTuTu обновил рейтинг Android-смартфонов с лучшим соотношением цены и производительности
0
6 марта
Новости
Устройства
Все мы об этом мечтаем: девушка отказалась от соцсетей на 50 дней и рассказала об изменениях в жизни
Все мы об этом мечтаем: девушка отказалась от соцсетей на 50 дней и рассказала об изменениях в жизни
0
6 марта
Новости
Новости
Появились первые результаты тестов производительности MacBook Neo
Появились первые результаты тестов производительности MacBook Neo
0
6 марта
Новости
Устройства
Deveillance представила Spectre I — гаджет, который не даёт другим устройствам вас прослушивать
Deveillance представила Spectre I — гаджет, который не даёт другим устройствам вас прослушивать
0
6 марта
Новости
Устройства
Google начала наказывать Android‑приложения за быстрый расход батареи
Google начала наказывать Android‑приложения за быстрый расход батареи
0
6 марта
Android
Новости

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Дарья Родионова15 минут назад

0 / 0

Что пошло не так?
Манная каша в мультиварке
Аватар автора комментария
Алексей Хромов1 час назад

0 / 0

Мне кажется, что до «Без обид» и «Умри, моя любовь», слишком мало использовали её экспрессию. А это самая классная часть
9 фильмов, которые не номинировали на «Оскар-2026», и совершенно зря
Аватар автора комментария
Оксана Запевалова1 час назад

+1 / 0

Необъяснимо не люблю Лоуренс, но в «Умри, моя любовь» она просто потрясающая.
9 фильмов, которые не номинировали на «Оскар-2026», и совершенно зря
Аватар автора комментария
Том Штерн6 часов назад

0 / 0

5-10 лет, и балет будет как пистолет с барабаном, только в фильмах. Это просто пережиток, который нужно пережить.
«Балет — от слова „болит“»: интервью с балериной Большого театра Верой Борисенковой
Как найти покупателей без помощи социальных сетей

Как найти покупателей без помощи социальных сетей

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях