Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
🎄 Ёлка Лайфхакера
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
НовостиМузыка
28 февраля 2020

«Эти глаза на противень»: пользователи Сети рассказали о песнях, которые они всегда слышали неправильно

А у вас были такие? Расскажите в комментариях.
Фото автора Виктор Подволоцкий
Виктор Подволоцкий

Шеф-редактор Лайфхакера

слова песни

Пользователи Twitter вспоминают песни, слова в которых они всегда слышали неправильно. Обсуждение началось с гениальной интерпретации песни Юрия Антонова.

Я лет до 20 искренне думала, что в песне Юрия Антонова поётся “летящей походкой ты скрылась из мая и скрылась из глаз НЕЛИНЕЙНО ПАРЯ”

Нелинейно, мать его. Дифференциально, нахрен.

Папа, когда узнал, очень долго ржал, что доча молодец, вся в него.

— Серсея Владимировна (@annonedomini) February 26, 2020

В ответ на это сообщение другие пользователи привели массу не менее странных версий известных композиций.

В детстве слышалось “Эти глаза на ПРОТИВЕНЬ”. Пела эту песню, а родители смеялись, но не исправляли. Лет в 10 где-то узнала, что там поется “напротив”

— Матерь дочери (@Muna_Talus) February 26, 2020

В песне пусть бегут неуклюже (я думала что неуклюжи это люди такие) … и вода по асфаль турекой, кто такой турекой. Ну красавицу икубку в Д’Артаньян и три мушкетера, это вообще классика

— Penelopa (@Annnushka25) February 26, 2020

Красавице и Куку!

— Марина Ступакова (@MarinaStupakova) February 27, 2020

Стоша Говнозад .….. тихо на пальцах…

— Малена (@37S0KlkPVY7ctXJ) February 26, 2020

Тихона пальцем

— Три совы в плаще (@nedomaneori) February 26, 2020

У меня младший брат был уверен, что Вера Брежнева поёт: “Я знаю пароль. Я вижу, Валентин!”.

— Артём Дерягин (@DerArto) February 27, 2020

А как же “А Я ИДУ ТАКАЯ ВСЯ ВДОЛЬ ЧИКАБАННА”?!

— Копирайт (@docta_nimf10) February 26, 2020

А я иду такая вся, доча кабана

— але4ка♡ IANOWT SPOILERS (@century_oftears) February 27, 2020

Арлекино, Арлекино, есть одна нога на всех!

— Звероножка (@zvero_girl) February 27, 2020

Долго думала,что в песни про Светку Соколову поётся так: « Розовые розы, с ветки соколовой» Т.е. есть такая ветка соколовая,на которой эти розы растут😂🤦🏼‍♀️

— Дарья Шекунова (@Dashenka_Vl) February 27, 2020

Я слышала у отпетых мошенников АУРИКИ! АУРИКИ, АУРИКИ, АУРИКИ! Гуляют девки, гуляют мужики! Кто такие АУРИКИ и почему про них целая песня?!!

— Moominmamma (@LadyDiRainicorn) February 26, 2020

Лондон париж, голуби верблики(?????) с крыш

— Офисный абьюзер (@ololeylow) February 27, 2020

И не только о музыке.

Дочь коллеги спросила как-то какого Добрана жуют во многих сказках в конце. То есть вопрос зрел долго)) Это оказалось на строчку «И стали они жить поживать и Добрана жевать»))))

— Карина (@karinantarktida) February 27, 2020

Жена когда-то играла со средним сыном в сороку-ворону, ну там как обычно, кашу варила, деток кормила… этому дала, этому дала… старший внимательно слушал, а потом спросил, мам, а кто такой МУДАЛА??? ты говоришь, это Мудала, это Мудала, а кто это?

— Дмитрий Разинков (@D_Razinkov) February 27, 2020

напишу тут пожалуй про мое детство с Пепелиным чулком (Пеппи длинный чулок) и Донким хотом (Дон Кихот)

— melibel (@VanillinVodka) February 27, 2020

А у вас были такие песни, слова в которых вы долгое время слышали неправильно? Расскажите в комментариях.

Читайте также
🧐
Почему мы ненавидим искусство, которое не понимаем? Тред на примере русского шансона
Новый тред вызывает чувство ностальгии пятью словами. Вариантов — масса
Тред: отличия названий одних и тех же товаров известных брендов в разных странах
Обложка: Shutterstock
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

OnePlus 15R

Надо брать: новый субфлагман OnePlus 15R дешевле 39 000 рублей на AliExpress

42 отличных товара, которые часто покупают на AliExpress

36 отличных товаров, которые часто покупают на AliExpress

5 samyh populyarnyh vneshnih akkumulyatorov s AliExpress

5 самых популярных внешних аккумуляторов с AliExpress

Кроссовки от Golden Camel

Надо брать: качественные зимние кроссовки от Golden Camel за полцены

10 muzhskih zimnih kurtok so skidkami do 64%

10 мужских зимних курток со скидками до 64%

У этого шуруповёрта тысячи восторженных отзывов на маркетплейсах

У этого шуруповёрта тысячи восторженных отзывов на маркетплейсах

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары 2025 года

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары 2025 года

Апельсиновая Альфа-карта

Забираем дебетовую карту с кешбэком 7% и 5 000 баллов в «Пятёрочке»

Это интересно
Мой особенный друг: как взять из приюта питомца с особыми потребностями и не пожалеть

Мой особенный друг: как взять из приюта питомца с особыми потребностями и не пожалеть

3 главных мифа о работниках старшего поколения 

3 главных мифа о работниках старшего поколения 

Приоритетная задача! Чек-лист отдыха на праздниках

Приоритетная задача! Чек-лист отдыха на праздниках

3 вида киберугроз, которые могут серьёзно навредить бизнесу

3 вида киберугроз, которые могут серьёзно навредить бизнесу

Комментарии
Никита Мессер
28.02.20 10:53
Я знаю пароль, я вижу ориентир. Ты Коля разноцветный, любовь спасёт мир.
Сергей Балашов
28.02.20 10:58
Старая тема https://aif.ru/dosug/1846402
Анастасия Внукова
28.02.20 11:53
сегодня слышала рекламу: "Когда у мамы болит голова, усы на живот..."
Леонид Заславский
28.02.20 12:01
Кот ученый всё ходит поц эпи кругом... Папа, что такое "эпи кругом?"
Андрей Белоусов
28.02.20 12:16
Фристайло Ракамакафо (классика/баян) Очень поздно узнал, что там "Rock the microphone", одновременно с появлением этого мема в сети.
Катерина
28.02.20 12:23
"А я устал, окончен бой, беру ПОРТФЕЛЬ, иду домой" (в оригинале портвейн там)
Andrei Tsarev
28.02.20 13:54
Ааааааа...!!!! Наконец-то! Поржал до слез! И ведь часть уже слышал,но когда начал читать ржал до слез,чем заразил ещё около семи человек находившихся рядом. Да ,видимо,поднакопилось напряжения. Спасибо!!! Ударим оголтелым смехом по разным короновирусам!!!
Полина Накрайникова
28.02.20 14:07
Но от ТАГИДЫ британских морей красная армия всех сильнейполжизни думала, что такое тагида
Костя Кулушев
28.02.20 14:44
Полдетства слышал "Время и стекло"))
Dmitriy Roytberg
28.02.20 15:36
Борис Таранов, Борис Таранов, Борис Таранов, тебя найду и потеряю Борис Таранов. По ресторанам...
Светлана Фадеева
28.02.20 15:50
Во времена популярности группы "Пропаганда". Строчка такая: "ты спросил у Лифта Стоя, сколько твоё сердце стоит". спрашиваю у подруги, слушай, а кто такой, этот самый Лифт Стой, не знаешь? долго не понимала, почему она долго смотрит на меня, а потом истерично ржёт) вспоминаем до сих пор
Alex Ponomar
28.02.20 16:19
Конечно, список будет неполным без ОООМАРЧИБОС.
Anton Brylevych
28.02.20 17:48
каво? ?
Alex Ponomar
28.02.20 20:34
https://youtu.be/d73tiBBzvFM
Мистер Твистер
20.03.20 13:43
овощевоз
Кирилл Помиленок
28.02.20 21:21
Скрипка лисааааа, лужи и грязь дорог.
Alex Ponomar
28.02.20 22:02
но ведь она правда скрипка-лиса...
Youtube
Cepgo Mypzuk
02.03.20 19:18
Саруханов в этом видео очень похож на Табакова и... Я думаю он троллит ?
Анастасия Стефаненко
29.02.20 11:30
Ниже ростом только губы о е
Алексей Петровский
29.02.20 13:55
Виа гра и Меладзе. А ты беги-беги, что дал и потерял...( а три реки впадали в океан)?‍♂️ 10 лет я подпевал НЕ ТО?
Андрей Кириченко
02.03.20 01:43
Блин, вы что все в уши долбитесь? Ну, если не расслышали из-за плохой аппаратуры ещё можно понять..., но есть же мозг! Догадаться можно. Никогда не слышал ничего другого кроме того, что поётся в песне.
Вера Перфильева
04.03.20 03:50
Много лет назад дочь несколько дней напевала песенку, которую они разучивали к празднику.Меня очень насмешили слова из той песенки: "Топ-топ, САХЛОЖОП хорошо кружится, а под ёлочкой снежок чистый серебрится". Поинтересовавшись у воспитателя по поводу разучиваемой детьми песни, я узнала, что сахложоп -это сапожок, который хорошо кружится. Ребёнку уже 22 года, а до сих пор со смехом вспоминаем).
Ольга Ульданова
05.03.20 21:12
Я вот раньше думала, что А.Глызин в песне "Поздний вечер в Сорренто" поёт: вот и кончилось лето, до свиданья, Виталия!!! Виталия у меня была типа девушка) Честно, мне и сейчас также слышится)
Илья Шувалов
07.03.20 21:31|изменено
Группа «Звери». «...Мы встретимся с тобою у первого подъезда, паролем будет просто „КАДИЛЛАК“...» (как дела).
Elena Belkina
17.03.20 23:01
В детстве была уверена, что брюсли - это любой человек, который хорошо дерётся.
Светлана Хоптяная
10.10.20 15:51
Я в детстве была уверена, что Валерий Меладзе в песне "Как ты красива сегодня" в первом куплете пел: "В юности ПОЛЬЗА БЫВАЕТ СО СКОРОЙ". В оригинале БОЛЬ ЗАБЫВАЕТСЯ СКОРО.
Диана Соломина
10.10.20 17:02
Я росла вне в час разлуки(Ярославне в час разлуки говорил,наверно,князь(Песня "Лада")
Алина Новикова
24.01.21 21:51
«Когда мы в клубе чипсы танцуют..» Была маленькой и слово «чиксы» даже не знала 😀
Алина Новикова
24.01.21 21:54
«А ты беги туда, где океан..» Меладзе и Виа Гра. Оригинал: «А три реки впадали в океан...»
Анастасия Власова
29.05.24 15:53
Я в песне Ольги Сердцевой "Дорога встречная" вместо "Дорога дальняя и бесконечная" слышала "Дорога дальняя и есть конечная"
Что вы могли пропустить
Страшно, но очень интересно: Collider назвал 10 лучших научно-фантастических хорроров
Страшно, но очень интересно: Collider назвал 10 лучших научно-фантастических хорроров
0
11:30
Кино
Новости
В России покажут «Без лица» — детективный триллер от автора «Поезда в Пусан»
В России покажут «Без лица» — детективный триллер от автора «Поезда в Пусан»
0
10:50
Кино
Новости
Режиссёр новых «Звёздных войн» с Райаном Гослингом рассказал об участии Тома Круза и  дуэли на световых мечах
Режиссёр новых «Звёздных войн» с Райаном Гослингом рассказал об участии Тома Круза и дуэли на световых мечах
0
Вчера
Кино
Новости
Появились новые подробности о фильме «Властелин колец: Охота за Голлумом»
Появились новые подробности о фильме «Властелин колец: Охота за Голлумом»
0
Вчера
Кино
Новости
Ставьте цели: исследование показало, что ощущение смысла жизни в юности защищает от депрессии в будущем
Ставьте цели: исследование показало, что ощущение смысла жизни в юности защищает от депрессии в будущем
0
8 января
Новости
Новости
Джейсон Момоа и Дэйв Батиста против якудза в трейлере боевика «Опасный дуэт»
Джейсон Момоа и Дэйв Батиста против якудза в трейлере боевика «Опасный дуэт»
0
8 января
Кино
Новости
Dreame представила умные кольца с вибрацией, ЭКГ и NFC
Dreame представила умные кольца с вибрацией, ЭКГ и NFC
0
8 января
Новости
Устройства
«Disney, с вами всё в порядке?»: выбраны главные актёры для экранизации «Рапунцель»
«Disney, с вами всё в порядке?»: выбраны главные актёры для экранизации «Рапунцель»
0
8 января
Кино
Новости
В ChatGPT появится раздел для консультаций по вопросам здоровья
В ChatGPT появится раздел для консультаций по вопросам здоровья
0
8 января
Новости
Технологии
От «Энолы Холмс» до «Острых козырьков»: Netflix выпустил эффектный трейлер новинок 2026-го
От «Энолы Холмс» до «Острых козырьков»: Netflix выпустил эффектный трейлер новинок 2026-го
0
7 января
Кино
Новости
Бюджетный iPhone 17e сменит «чёлку» на Dynamic Island и будет заметно мощнее
Бюджетный iPhone 17e сменит «чёлку» на Dynamic Island и будет заметно мощнее
0
7 января
Новости
Устройства
Постаревший Хью Джекман в первом трейлере «Смерти Робина Гуда»
Постаревший Хью Джекман в первом трейлере «Смерти Робина Гуда»
0
7 января
Кино
Новости
Фанаты «Очень странных дел» ждут секретный 9-й эпизод пятого сезона — он должен выйти на днях
Фанаты «Очень странных дел» ждут секретный 9-й эпизод пятого сезона — он должен выйти на днях
0
7 января
Кино
Новости
Представлен Honor Power2 — смартфон с батареей 10 080 мА·ч и дизайном iPhone 17 Pro
Представлен Honor Power2 — смартфон с батареей 10 080 мА·ч и дизайном iPhone 17 Pro
0
6 января
Новости
Устройства
Аффлек и Дэймон снова вместе: вышел трейлер олдскульного триллера «Лакомый кусок»
Аффлек и Дэймон снова вместе: вышел трейлер олдскульного триллера «Лакомый кусок»
0
6 января
Кино
Новости

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Радик Карамов9 минут назад

0 / 0

поплыл на картинку с котиком и зашел в тему, а так можно(нужно) до 12 января чилить, заслужили
Как быстро скинуть то, что наели за новогодние каникулы
Аватар автора комментария
Виктор Подволоцкий1 час назад

0 / 0

С Нечто верно, исправили. Спасибо за внимательность
Страшно, но очень интересно: Collider назвал 10 лучших научно-фантастических хорроров
Аватар автора комментария
Игорь Каштаев2 часа назад

+1 / 0

А точно ли Нечто 2011 года в списке, а не 1982? В Капле 1988 года нет ничего гениального, один из многих фильмов ужасов 80-х годов, к тому же римейк старого фильма 50-х годов. Вторжению динозавра и Тихому место явно еще рановато вставать в один ряд с вышеперечисленной классикой жанра ( Чужой, Нечто, Вторжение похитителей тел, Муха, Куб, Сквозь горизонт).
Страшно, но очень интересно: Collider назвал 10 лучших научно-фантастических хорроров
Аватар автора комментария
garik Иванов2 часа назад

0 / 0

Обзор и опыт эксплуатации устройства с поддержкой шрифтов, электронная книга xteink X4 Первоначальные впечатления и процесс настройки • Данное устройство было приобретено в качестве эксперемента. • В целом, поддерживаются кириллические символы, доступны два предустановленных шрифта: один более крупный, другой — более тонкий. • Интерфейс меню представлен на китайском и английском языках. • Для кодирования данных на персональном компьютере было загружено соответствующее программное обеспечение на китайском языке. • После перевода элементов управления их функциональность становится достаточно понятной. • Однако, после добавления и кодирования шрифтов наблюдаются искажения в их отображении. • Возможно, это связано с неумелыми действиями пользователя.)) Функциональные возможности и сложности с мобильным приложением • После обновления прошивки по беспроводной сети Wi-Fi появилась функция беспроводного обмена файлами с мобильным телефоном. • Мобильное приложение на китайском языке было загружено по QR-коду. • Концепция данного приложения представляется весьма перспективной: оно позволяет конвертировать и передавать книги, шрифты и изображения на телефон без использования персонального компьютера. • Однако, существуют определенные сложности. • Приложение полностью на китайском языке, английская локализация отсутствует. • Тем не менее, интерфейс интуитивно понятен (меню простое). • Для использования приложения требуется регистрация. • Код подтверждения, отправляемый на указанный адрес электронной почты, не доходит. • Предусмотрена возможность регистрации посредством WeChat для пользователей, имеющих соответствующий аккаунт. • В данном контексте мобильное приложение не обладает функциональной ценностью. • Рекомендуется установка приложения "онлайн-кодировщик EPUB" из Play Маркета. Вопросы подключения и обработки файлов • Альтернативно, на персональном компьютере можно установить программу для конвертации файлов из формата FB2 в EPUB, после чего перенести преобразованные книги на флеш-накопитель. • Чтение текстовых файлов формата TXT поддерживается исключительно при использовании кодировки UTF-8. В противном случае отображаются некорректные символы. • При подключении устройства к ПК посредством кабеля операционная система Windows 10 успешно идентифицирует его и устанавливает необходимые драйверы. • Однако устройство не распознается как съемный носитель информации (флеш-накопитель). • Для доступа к файлам требуется извлечь карту памяти из устройства и использовать прилагаемый кардридер. • Данный процесс может быть расценен как неудобный для пользователя. Дополнительные сложности с программным обеспечением и Bluetooth • P.S. Шрифты, конвертированные из формата TTF в BIN, распознаются устройством, но вызывают ошибку. • Для решения данной проблемы использовалось специализированное китайское программное обеспечение для ПК. • Функция Bluetooth присутствует, однако из двух мобильных устройств был обнаружен только браслет Mi Band. • Передача файлов по Bluetooth невозможна. Эргономика и целевая аудитория • В контексте эргономики, сразу приходят на ум воспоминания о периоде чтения книг на Nokia N70. • В целом, чтение возможно в условиях перемещения. • Данное предложение ориентировано на энтузиастов с ресурса 4pda.
Представлен мини‑ридер Xteink X4, который крепится к смартфону и работает 2 недели
Приоритетная задача! Чек-лист отдыха на праздниках

Приоритетная задача! Чек-лист отдыха на праздниках

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииДля начинающих авторовО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях