Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Декабрь без стресса
🎁 Подарки на Новый год
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
НовостиМузыка
28 февраля 2020

«Эти глаза на противень»: пользователи Сети рассказали о песнях, которые они всегда слышали неправильно

А у вас были такие? Расскажите в комментариях.
Фото автора Виктор Подволоцкий
Виктор Подволоцкий

Шеф-редактор Лайфхакера

слова песни

Пользователи Twitter вспоминают песни, слова в которых они всегда слышали неправильно. Обсуждение началось с гениальной интерпретации песни Юрия Антонова.

Я лет до 20 искренне думала, что в песне Юрия Антонова поётся “летящей походкой ты скрылась из мая и скрылась из глаз НЕЛИНЕЙНО ПАРЯ”

Нелинейно, мать его. Дифференциально, нахрен.

Папа, когда узнал, очень долго ржал, что доча молодец, вся в него.

— Серсея Владимировна (@annonedomini) February 26, 2020

В ответ на это сообщение другие пользователи привели массу не менее странных версий известных композиций.

В детстве слышалось “Эти глаза на ПРОТИВЕНЬ”. Пела эту песню, а родители смеялись, но не исправляли. Лет в 10 где-то узнала, что там поется “напротив”

— Матерь дочери (@Muna_Talus) February 26, 2020

В песне пусть бегут неуклюже (я думала что неуклюжи это люди такие) … и вода по асфаль турекой, кто такой турекой. Ну красавицу икубку в Д’Артаньян и три мушкетера, это вообще классика

— Penelopa (@Annnushka25) February 26, 2020

Красавице и Куку!

— Марина Ступакова (@MarinaStupakova) February 27, 2020

Стоша Говнозад .….. тихо на пальцах…

— Малена (@37S0KlkPVY7ctXJ) February 26, 2020

Тихона пальцем

— Три совы в плаще (@nedomaneori) February 26, 2020

У меня младший брат был уверен, что Вера Брежнева поёт: “Я знаю пароль. Я вижу, Валентин!”.

— Артём Дерягин (@DerArto) February 27, 2020

А как же “А Я ИДУ ТАКАЯ ВСЯ ВДОЛЬ ЧИКАБАННА”?!

— Копирайт (@docta_nimf10) February 26, 2020

А я иду такая вся, доча кабана

— але4ка♡ IANOWT SPOILERS (@century_oftears) February 27, 2020

Арлекино, Арлекино, есть одна нога на всех!

— Звероножка (@zvero_girl) February 27, 2020

Долго думала,что в песни про Светку Соколову поётся так: « Розовые розы, с ветки соколовой» Т.е. есть такая ветка соколовая,на которой эти розы растут😂🤦🏼‍♀️

— Дарья Шекунова (@Dashenka_Vl) February 27, 2020

Я слышала у отпетых мошенников АУРИКИ! АУРИКИ, АУРИКИ, АУРИКИ! Гуляют девки, гуляют мужики! Кто такие АУРИКИ и почему про них целая песня?!!

— Moominmamma (@LadyDiRainicorn) February 26, 2020

Лондон париж, голуби верблики(?????) с крыш

— Офисный абьюзер (@ololeylow) February 27, 2020

И не только о музыке.

Дочь коллеги спросила как-то какого Добрана жуют во многих сказках в конце. То есть вопрос зрел долго)) Это оказалось на строчку «И стали они жить поживать и Добрана жевать»))))

— Карина (@karinantarktida) February 27, 2020

Жена когда-то играла со средним сыном в сороку-ворону, ну там как обычно, кашу варила, деток кормила… этому дала, этому дала… старший внимательно слушал, а потом спросил, мам, а кто такой МУДАЛА??? ты говоришь, это Мудала, это Мудала, а кто это?

— Дмитрий Разинков (@D_Razinkov) February 27, 2020

напишу тут пожалуй про мое детство с Пепелиным чулком (Пеппи длинный чулок) и Донким хотом (Дон Кихот)

— melibel (@VanillinVodka) February 27, 2020

А у вас были такие песни, слова в которых вы долгое время слышали неправильно? Расскажите в комментариях.

Читайте также
🧐
Почему мы ненавидим искусство, которое не понимаем? Тред на примере русского шансона
Новый тред вызывает чувство ностальгии пятью словами. Вариантов — масса
Тред: отличия названий одних и тех же товаров известных брендов в разных странах
Обложка: Shutterstock
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Как работает распродажа на Ozon c точки зрения продавца и покупателя

Как работает распродажа на Ozon c точки зрения продавца и покупателя

вечерние платья на новогодний корпоратив

15 вечерних платьев со скидками до 90%, чтобы сиять как ёлочка

Берём в подарок смарт-часы Samsung Galaxy Watch 7 со скидкой 41%

Берём в подарок смарт-часы Samsung Galaxy Watch 7 со скидкой 41%

Пусковое устройство от Baseus, которое пригодится зимой. Сейчас на него скидка 48%

Пусковое устройство от Baseus, которое пригодится зимой. Сейчас на него скидка 48%

Chto podarit' mal'chiku na Novyj god: 15 klassnyh idej

Что подарить мальчику на Новый год: 15 классных идей

Берём в подарок планшет Huawei MatePad 11.5 с высоким рейтингом покупателей

Берём в подарок планшет Huawei MatePad 11.5 с высоким рейтингом покупателей

Надо брать: беспроводная зарядная станция Ugreen MagFlow со скидкой 43%

Надо брать: беспроводная зарядная станция Ugreen MagFlow со скидкой 43%

Nahodki AliExpress: samye interesnye i poleznye tovary

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары

Это интересно
Платежи с кешбэком и без комиссий. Как приложение Газпромбанка облегчит вам жизнь

Платежи с кешбэком и без комиссий. Как приложение Газпромбанка облегчит вам жизнь

Как меняется «Битрикс24»: девять комментариев из интернета, которые давно не актуальны

Как меняется «Битрикс24»: девять комментариев из интернета, которые давно не актуальны

Реклама
Как работает распродажа на Ozon c точки зрения продавца и покупателя

Как работает распродажа на Ozon c точки зрения продавца и покупателя

проигрыватели на разный бюджет

Проигрыватель в подарок: 3 варианта на разный бюджет

Комментарии
Никита Мессер
28.02.20 10:53
Я знаю пароль, я вижу ориентир. Ты Коля разноцветный, любовь спасёт мир.
Сергей Балашов
28.02.20 10:58
Старая тема https://aif.ru/dosug/1846402
Анастасия Внукова
28.02.20 11:53
сегодня слышала рекламу: "Когда у мамы болит голова, усы на живот..."
Леонид Заславский
28.02.20 12:01
Кот ученый всё ходит поц эпи кругом... Папа, что такое "эпи кругом?"
Андрей Белоусов
28.02.20 12:16
Фристайло Ракамакафо (классика/баян) Очень поздно узнал, что там "Rock the microphone", одновременно с появлением этого мема в сети.
Катерина
28.02.20 12:23
"А я устал, окончен бой, беру ПОРТФЕЛЬ, иду домой" (в оригинале портвейн там)
Andrei Tsarev
28.02.20 13:54
Ааааааа...!!!! Наконец-то! Поржал до слез! И ведь часть уже слышал,но когда начал читать ржал до слез,чем заразил ещё около семи человек находившихся рядом. Да ,видимо,поднакопилось напряжения. Спасибо!!! Ударим оголтелым смехом по разным короновирусам!!!
Полина Накрайникова
28.02.20 14:07
Но от ТАГИДЫ британских морей красная армия всех сильнейполжизни думала, что такое тагида
Костя Кулушев
28.02.20 14:44
Полдетства слышал "Время и стекло"))
Dmitriy Roytberg
28.02.20 15:36
Борис Таранов, Борис Таранов, Борис Таранов, тебя найду и потеряю Борис Таранов. По ресторанам...
Светлана Фадеева
28.02.20 15:50
Во времена популярности группы "Пропаганда". Строчка такая: "ты спросил у Лифта Стоя, сколько твоё сердце стоит". спрашиваю у подруги, слушай, а кто такой, этот самый Лифт Стой, не знаешь? долго не понимала, почему она долго смотрит на меня, а потом истерично ржёт) вспоминаем до сих пор
Alex Ponomar
28.02.20 16:19
Конечно, список будет неполным без ОООМАРЧИБОС.
Anton Brylevych
28.02.20 17:48
каво? ?
Alex Ponomar
28.02.20 20:34
https://youtu.be/d73tiBBzvFM
Мистер Твистер
20.03.20 13:43
овощевоз
Кирилл Помиленок
28.02.20 21:21
Скрипка лисааааа, лужи и грязь дорог.
Alex Ponomar
28.02.20 22:02
но ведь она правда скрипка-лиса...
Youtube
Cepgo Mypzuk
02.03.20 19:18
Саруханов в этом видео очень похож на Табакова и... Я думаю он троллит ?
Анастасия Стефаненко
29.02.20 11:30
Ниже ростом только губы о е
Алексей Петровский
29.02.20 13:55
Виа гра и Меладзе. А ты беги-беги, что дал и потерял...( а три реки впадали в океан)?‍♂️ 10 лет я подпевал НЕ ТО?
Андрей Кириченко
02.03.20 01:43
Блин, вы что все в уши долбитесь? Ну, если не расслышали из-за плохой аппаратуры ещё можно понять..., но есть же мозг! Догадаться можно. Никогда не слышал ничего другого кроме того, что поётся в песне.
Вера Перфильева
04.03.20 03:50
Много лет назад дочь несколько дней напевала песенку, которую они разучивали к празднику.Меня очень насмешили слова из той песенки: "Топ-топ, САХЛОЖОП хорошо кружится, а под ёлочкой снежок чистый серебрится". Поинтересовавшись у воспитателя по поводу разучиваемой детьми песни, я узнала, что сахложоп -это сапожок, который хорошо кружится. Ребёнку уже 22 года, а до сих пор со смехом вспоминаем).
Ольга Ульданова
05.03.20 21:12
Я вот раньше думала, что А.Глызин в песне "Поздний вечер в Сорренто" поёт: вот и кончилось лето, до свиданья, Виталия!!! Виталия у меня была типа девушка) Честно, мне и сейчас также слышится)
Илья Шувалов
07.03.20 21:31|изменено
Группа «Звери». «...Мы встретимся с тобою у первого подъезда, паролем будет просто „КАДИЛЛАК“...» (как дела).
Elena Belkina
17.03.20 23:01
В детстве была уверена, что брюсли - это любой человек, который хорошо дерётся.
Светлана Хоптяная
10.10.20 15:51
Я в детстве была уверена, что Валерий Меладзе в песне "Как ты красива сегодня" в первом куплете пел: "В юности ПОЛЬЗА БЫВАЕТ СО СКОРОЙ". В оригинале БОЛЬ ЗАБЫВАЕТСЯ СКОРО.
Диана Соломина
10.10.20 17:02
Я росла вне в час разлуки(Ярославне в час разлуки говорил,наверно,князь(Песня "Лада")
Алина Новикова
24.01.21 21:51
«Когда мы в клубе чипсы танцуют..» Была маленькой и слово «чиксы» даже не знала 😀
Алина Новикова
24.01.21 21:54
«А ты беги туда, где океан..» Меладзе и Виа Гра. Оригинал: «А три реки впадали в океан...»
Анастасия Власова
29.05.24 15:53
Я в песне Ольги Сердцевой "Дорога встречная" вместо "Дорога дальняя и бесконечная" слышала "Дорога дальняя и есть конечная"
Что вы могли пропустить
«Пятый элемент» снова покажут в России — впервые в 4K-реставрации
«Пятый элемент» снова покажут в России — впервые в 4K-реставрации
0
17:48
Кино
Новости
Режиссёр комедии «Один дома» резко высказался о сиквелах, снятых после него
Режиссёр комедии «Один дома» резко высказался о сиквелах, снятых после него
0
15:50
Кино
Новости
Застенчивая китаянка приютила 120 бездомных кошек — и кормит их остатками со свадеб
Застенчивая китаянка приютила 120 бездомных кошек — и кормит их остатками со свадеб
0
15:40
Интернет
Новости
Джеймс Кэмерон стал пятым режиссёром в истории, заработавшим миллиард долларов
Джеймс Кэмерон стал пятым режиссёром в истории, заработавшим миллиард долларов
0
15:10
Кино
Новости
Вышел первый трейлер детектива «Отель „У Погибшего Альпиниста“» по повести Стругацких
Вышел первый трейлер детектива «Отель „У Погибшего Альпиниста“» по повести Стругацких
0
14:10
Кино
Новости
Гари из «Зверополиса-2» стал популярен в Китае — и спровоцировал моду на ядовитых змей
Гари из «Зверополиса-2» стал популярен в Китае — и спровоцировал моду на ядовитых змей
0
13:10
Новости
Новости
Крис Эванс вернётся в фильме «Мстители: Судный день» — это подтвердил утёкший тизер
Крис Эванс вернётся в фильме «Мстители: Судный день» — это подтвердил утёкший тизер
0
11:53
Кино
Новости
IndieWire опросил 148 критиков и составил список лучших фильмов 2025 года
IndieWire опросил 148 критиков и составил список лучших фильмов 2025 года
0
11:23
Кино
Новости
Словарь Merriam-Webster назвал слово 2025 года — «слоп»
Словарь Merriam-Webster назвал слово 2025 года — «слоп»
0
10:15
Новости
Новости
Disney готовит фильм про Гастона — главного злодея из «Красавицы и чудовища»
Disney готовит фильм про Гастона — главного злодея из «Красавицы и чудовища»
0
09:28
Кино
Новости
В Сети завирусился хомяк в позе кунг-фу — его одели в кимоно и отправили на ринг
В Сети завирусился хомяк в позе кунг-фу — его одели в кимоно и отправили на ринг
0
Вчера
Интернет
Новости
Вышел трейлер второй части пятого сезона «Очень странных дел» — релиз 25 декабря
Вышел трейлер второй части пятого сезона «Очень странных дел» — релиз 25 декабря
0
Вчера
Кино
Новости
Из Мексики в Канаду пешком: девушка променяла престижную работу на маршрут длиной 5 700 км — и не жалеет
Из Мексики в Канаду пешком: девушка променяла престижную работу на маршрут длиной 5 700 км — и не жалеет
0
Вчера
Новости
Новости
В США назвали главные цели и сценарии первой пилотируемой миссии на Марс — поиск жизни в приоритете
В США назвали главные цели и сценарии первой пилотируемой миссии на Марс — поиск жизни в приоритете
0
Вчера
Новости
Новости
«Победа» разрешила перевозить питомцев на соседнем кресле
«Победа» разрешила перевозить питомцев на соседнем кресле
0
Вчера
Новости
Новости

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Михаил К40 минут назад

0 / 0

Были Philips, Xiaomi. Сейчас купил китайский ноунейм за 800 рублей, разница не особо заметна.
5 хороших электрических зубных щёток дешевле 5 000 рублей
Аватар автора комментария
Evialroot1 час назад

0 / 0

Хех . . . никто и не сомневался, что 3-я часть будет ещё хуже 2-й 😏
Дорогущий «Аватар-3» может провалиться — он получил всего 68% на Rotten Tomatoes
Аватар автора комментария
Evialroot2 часа назад

0 / 0

Всегда думал, что у китайцев змеи могут вызвать лишь гастрономический интерес 😁
Гари из «Зверополиса-2» стал популярен в Китае — и спровоцировал моду на ядовитых змей
Аватар автора комментария
Алексей Хромов2 часа назад

0 / 0

А в фильме она его ещё и в обратную сторону произносила
12 ёмких английских слов, которые заставляют сомневаться в богатстве русского языка
Приоритетная задача! Чек-лист отдыха на праздниках

Приоритетная задача! Чек-лист отдыха на праздниках

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииДля начинающих авторовО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях