Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
ТехнологииКолонка
18 апреля 2018

3 возможности «Google Таблиц», которых точно нет в Excel

Как быстро перенести данные в одну таблицу, перевести текст, вставить в ячейку картинку — показываем с помощью гифок.
Фото автора Юлия Перминова
Юлия Перминова

3 возможности «Google Таблиц», которых точно нет в Excel

Юлия Перминова

Тренер Учебного центра Softline с 2008 года.

«Google Таблицы» находятся в тени своего прославленного конкурента. Казалось бы, все трюки и приёмы, которые человеческий разум может придумать с электронными таблицами, уже воплощены в Microsoft Excel. Но продуктологи Google разработали целый ряд возможностей, которые удачно используют облачную природу сервиса. Представляем три функции, реализация которых простым и понятным способом пока присуща только продукту Google.

🥰 Опрос для дорогих читателей! Помогите нам стать лучше и поделитесь, что вы хотели бы изменить. В конце — бонус от наших иллюстраторов.

1. Подтягиваем данные в одну таблицу из разных книг и файлов

Представьте ситуацию: вам необходимо свести информацию из разных книг и даже из разных файлов с таблицами. Некоторые данные в исходных таблицах получены в ходе вычислений. Переносить их в Excel — работа несложная, но кропотливая и порой длительная.

В «Google Таблицах» можно переносить данные из одной таблицы или книги в другую и сохранять их единообразие. Если изменить цифры в исходном файле, откуда они были взяты, эти данные поменяются и в других документах, куда они были из исходника перенесены.

В этом пользователю помогает функция =IMPORTRANGE (импортирование диапазона). Чтобы воспользоваться ею:

  • В файле и книге, куда следует перенести данные из других таблиц, выберите конкретную ячейку, куда бы вы хотели поместить данные.
  • Задайте команду =IMPORTRANGE.
  • Во всплывающем окне укажите ссылку на книгу или файл с таблицей, откуда требуется взять данные.
  • Там же укажите диапазон данных (конкретные ячейки), которые вам нужно импортировать.
Google Таблицы: импорт данных

Готово. Если перейти в исходный файл и поменять данные там, они автоматически изменятся в новом документе. Это очень удобно, когда вы имеете дело с курсами валют и другими данными, которые постоянно меняются. Или когда от этих меняющихся данных зависят важные для вас цифры, например план продаж. Вы можете смело использовать их в других таблицах и быть уверенными, что они будут именно такими, как в исходном документе.

2. Используем «Google Переводчик» для содержимого ячеек

Очень простая и удобная функция, которая реализована на популярном продукте «Google Переводчик». Она использует функцию =TRANSLATE и умеет автоматически определять язык исходного слова или выражения.

Чтобы воспользоваться переводчиком в таблице:

  • Выделите ячейку, куда будет помещён результат перевода.
  • Задайте функцию =TRANSLATE.
  • Укажите ячейку, контент из которой вам хотелось бы перевести.
  • Если функция не определит язык перевода автоматически, задайте язык исходного слова и язык результата.
Google Таблицы: перевод

Функциональности «Google Переводчика» в «Google Таблицах» достаточно даже для перевода фраз и предложений.

3. Вставляем изображение в ячейку

Эта функция заставит пользователей Microsoft Excel с завистью посмотреть на юзеров «Google Таблиц».

Удивительно, но факт: в суперфункциональном редакторе таблиц из Редмонда вставка картинок в таблицы реализована очень неудобно. Да, если вам часто приходится создавать иллюстрированные прайс-листы в Excel, вы определённо набили руку. Но в «Google Таблицах» похожая задача решается гораздо проще.

Картинки вставляются с помощью функции =IMAGE в несколько шагов:

  • Выделите ячейку, в которую вы хотите поместить изображение.
  • Скопируйте прямую ссылку на изображение из адресной строки браузера.
  • Отформатируйте картинку так, как вам нужно, просто изменяя размеры ячейки, где она расположена. Размер картинки в «Google Таблицах» меняется пропорционально и не даёт искажать изображение. Это очень удобно.
Google Таблицы: вставка изображений

Эти три возможности «Google Таблиц» — прекрасный пример того, как разработчики наилучшим образом использовали облачную природу сервиса. Надеемся, что они будут полезны читателям.

Читайте также
🧐
4 техники анализа данных в Microsoft Excel
Как превратить «Google Таблицы» в идеальную GTD-систему
201 бесплатный сервис на все случаи жизни
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Учебный год под контролем!

Учебный год под контролем!

Поваренная книга донора. 15 простых и полезных рецептов, которые поддержат организм до и после сдачи крови

Поваренная книга донора. 15 простых и полезных рецептов, которые поддержат организм до и после сдачи крови

3 причины, почему с дачи мы всегда возвращаемся с полным багажником

3 причины, почему с дачи мы всегда возвращаемся с полным багажником

3 места в доме, которые часто захламляются 

3 места в доме, которые часто захламляются 

Комментарии
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Vasyl Vyrvykyshka
18.04.18 10:12
Очередное воровство идей...
Александр Егоров
18.04.18 10:15
Первый пункт точно есть в excel. Можно подключать данные из других файлов
Василий Стрельников
18.04.18 10:25
Автор статьи претендует на экспертное мнение не зная всего функционала Excel.
Юля Перминова
18.04.18 18:55
Конечно, есть. Реализация только локальная, файловая, не облачная. В этом разница.
Моя земля – моє Полісся
18.04.18 10:55
Продукція "Корпорації добра" перевершує всіх.
Николай Панин
18.04.18 11:00
Чего в нищем экселе точно нет (и что следовало упомянуть), так это поддержки регулярных выражений. Что характерно, мелкомягкие чуть ли не единственные, кто выделяется подобным недостатком. В большинстве других офисных пакетов оно хоть как-то, но реализована. При этом, в гуглдоках это выполнено наиболее удачно.
Yuriy Hlopko
18.04.18 11:20
полезные возможности, но на самом деле самое удобное в Гугл Диске это совместная работа над одним документом :)
Alexey Koshterik
18.04.18 11:29
работа над документов в любом месте планеты где есть инет и какой то терминал к нему - главный плюс любого облака)
Vladimir Karpov
18.04.18 12:30
1. Точно есть. 2. Реализуемо при дополнительных настройках. 3. Картинки тоже можно вставлять в Excel если уметь правильно пользоваться настройками ячеек. Название статьи неверно :)
Юля Перминова
18.04.18 18:59
Разница в том, что в Excel для получения аналогичного результата нужно сделать больше кликов, иногда значительно. А так, конечно, в Excel в том числе доступен и VBA, которым можно "допилить" все))
Что вы могли пропустить
В Сети раскрыли главные улучшения в грядущем iPad mini 8
В Сети раскрыли главные улучшения в грядущем iPad mini 8
0
Вчера
Новости
Устройства
Издание TechRadar составило топ-5 лучших умных часов на Android в 2026 году
Издание TechRadar составило топ-5 лучших умных часов на Android в 2026 году
0
Вчера
Новости
Устройства
15 лучших приложений-антирадаров для Android в 2026 году
15 лучших приложений-антирадаров для Android в 2026 году
0
Вчера
Ликбез
Технологии
Роскомнадзор предупредил об уязвимости роутеров MikroTik — в России их около 100 тысяч
Роскомнадзор предупредил об уязвимости роутеров MikroTik — в России их около 100 тысяч
0
Вчера
Новости
Технологии
Как мы открывали GTA: редакция Лайфхакера вспоминает 6 любимых игр культовой серии Rockstar
Как мы открывали GTA: редакция Лайфхакера вспоминает 6 любимых игр культовой серии Rockstar
0
25 сентября
Технологии
Технологии
Ютубер сделал футуристичный стол-экран, заряжающий смартфон без проводов в любом месте
Ютубер сделал футуристичный стол-экран, заряжающий смартфон без проводов в любом месте
0
25 сентября
Новости
Устройства
Больница будущего: стартап основателя Spotify открыл в Нью-Йорке клинику с упором на дизайн
Больница будущего: стартап основателя Spotify открыл в Нью-Йорке клинику с упором на дизайн
0
25 сентября
Новости
Технологии
Новый чип Qualcomm позволит слушать музыку через наушники без подключения к смартфону
Новый чип Qualcomm позволит слушать музыку через наушники без подключения к смартфону
0
25 сентября
Новости
Технологии
Как отличить восстановленный iPhone от нового
Как отличить восстановленный iPhone от нового
0
25 сентября
Устройства
Устройства
В Минцифры предупредили, что российские приложения могут перестать устанавливаться на Android
В Минцифры предупредили, что российские приложения могут перестать устанавливаться на Android
0
24 сентября
Android
Новости
Honor показала сверхпрочный смартфон X9e Pro с батареей на 11 000 мА·ч
Honor показала сверхпрочный смартфон X9e Pro с батареей на 11 000 мА·ч
0
24 сентября
Новости
Устройства
Приключения Лазейки: как я с помощью вайбкодинга сделал свою первую браузерную игру
Приключения Лазейки: как я с помощью вайбкодинга сделал свою первую браузерную игру
0
24 сентября
Технологии
Технологии
Представлены флагманы Xiaomi 18 Pro и Pro Max с антишпионскими экранами
Представлены флагманы Xiaomi 18 Pro и Pro Max с антишпионскими экранами
0
23 сентября
Новости
Устройства
Как выбрать моющий робот-пылесос под свой ритм жизни: разбираемся на примере моделей бренда TROUVER 
Как выбрать моющий робот-пылесос под свой ритм жизни: разбираемся на примере моделей бренда TROUVER 
23 сентября
Устройства
Устройства
Как проверить, поддерживает ли ваш телефон 5G, — и что эта технология даёт
Как проверить, поддерживает ли ваш телефон 5G, — и что эта технология даёт
0
23 сентября
Технологии
Технологии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Павел Глухов1 час назад

0 / 0

Пользуюсь MapCam.Info уже много лет. Хорошая гибкая программа. Купил один раз неограниченную лицензию и пользуюсь до сих пор с удовольствием. Настроил активацию по определенному Bluetooth устройству для автоматического запуска в машине. И даже когда телефон в в кармане - начинаю слышать предупреждения. Единственное, сперва провозился с настройками предупреждений, чтобы не надоедали звуками и лишними показами (работает кстати поверх всех навигаторов). Все настройки находятся на сервере, при установке на новое устройство - они автоматом подтягиваются.
15 лучших приложений-антирадаров для Android в 2026 году
Аватар автора комментария
Алексей Хромов2 часа назад

0 / 0

Да, причём новая часть, кажется, тот ещё мрачняк будет
15 сериалов октября, которые не стоит пропускать
Аватар автора комментария
Алексей Хромов2 часа назад

0 / 0

Если честно, список просто по датам релиза ) Но очень интересно, смогут ли сейчас прям хорошо экранизировать Стейнбека
15 сериалов октября, которые не стоит пропускать
Аватар автора комментария
Иван Иванов2 часа назад

0 / 0

Все это, если не брать их важность для года выхода, в 26 году - поделки не стоящие внимания. С натяжкой, если есть ностальгия, стоит внимания Vice City NextGen Edition, которая восстздала игру на движке 4 части.
Как мы открывали GTA: редакция Лайфхакера вспоминает 6 любимых игр культовой серии Rockstar
Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет

Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях