Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Большая распродажа
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
НовостиБраузеры
21 сентября 2023

«Яндекс Браузер» теперь переводит и озвучивает любые YouTube-трансляции 

Презентации Apple, запуски NASA и анонсы игр можно смотреть на русском языке с голосом «Алисы».
Фото автора Виктор Подволоцкий
Виктор Подволоцкий

Шеф-редактор Лайфхакера

Яндекс Браузер перевод

Нейросетевой закадровый перевод трансляций в «Яндекс Браузере» стал доступен для всех YouTube-каналов. Поддерживается пять языков: английский, немецкий, французский, испанский и итальянский.

Теперь в прямом эфире с переводом и озвучиванием в режиме реального времени можно смотреть презентации технологических новинок и игр, космические запуски, интервью со знаменитостями и многое другое.

Эта функция была добавлена в «Яндекс Браузер» ещё летом прошлого года, но работала она лишь на некоторых YouTube-каналах. Теперь технология доступна на всём видеохостинге. Разработчики улучшили качество перевода и подготовили инфраструктуру для высоких нагрузок.

Перевод трансляций работает в режиме открытого бета-тестирования. Оценить его может любой пользователь «Яндекс Браузера» на компьютере, смартфоне и планшете.

Нужно лишь открыть на YouTube прямой эфир на одном из поддерживаемых языков — например, NASA Live — и нажать на кнопку «Перевести трансляцию».

Что нового в других браузерах
🧐
В Chrome на смартфонах появились 4 новые функции для поиска
Firefox научился скрывать email пользователей
Браузер Opera GX научился подделывать историю просмотров на случай смерти пользователя
Обложка: «Яндекс»
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары недели

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары недели

Наушники Soundcore Liberty 5 подешевели на «Великой китайской распродаже»

Наушники Soundcore Liberty 5 подешевели на «Великой китайской распродаже»

Где отдохнуть летом в России

Где отдохнуть летом в России: 7 необычных мест

Надо брать: набор из 228 инструментов от Deko со скидкой 66%

Надо брать: набор из 228 предметов от Deko со скидкой 66%

10 товаров, чтобы сделать кухню лучшим местом в доме

10 товаров, чтобы сделать кухню лучшим местом в доме

Моющий пылесос Roborock F25 Ultra

Надо брать: моющий пылесос Roborock F25 Ultra со скидкой 45%

15 товаров, которые обидно упускать с такими скидками на распродаже AliExpress

15 товаров, которые обидно упускать с такими скидками на распродаже AliExpress

Надо брать: кроссовки от Li-Ning для мокрой весны и нежаркого лета

Надо брать: кроссовки от Li-Ning для мокрой весны и нежаркого лета

Это интересно
«Семальтара»: как работает семаглутид в таблетках и для чего его назначают

«Семальтара»: как работает семаглутид в таблетках и для чего его назначают

От обучения к трудоустройству: 3 истории женщин, которые добились карьерных успехов в сфере новых технологий

От обучения к трудоустройству: 3 истории женщин, которые добились карьерных успехов в сфере новых технологий

Где отдохнуть от городской суеты: 5 национальных парков России для весеннего отпуска

Где отдохнуть от городской суеты: 5 национальных парков России для весеннего отпуска

«Горящая изба» и TRENDY BOX выпустили бьюти-бокс «Сияй!» — и это очень красивый набор косметики

«Горящая изба» и TRENDY BOX выпустили бьюти-бокс «Сияй!» — и это очень красивый набор косметики

Комментарии
Nikas Nka
21.09.23 18:34
Очень рад за наш Яндекс 👍
Evgen Valerich
21.09.23 18:46
Эвент Эппл перевести отказался))) Недружественные видео не переводит видимо
Что вы могли пропустить
11 крутых нейросетей для обработки фото
11 крутых нейросетей для обработки фото
0
13:00
Ликбез
Технологии
Сэм Альтман хочет превратить ИИ в коммунальную услугу подобно электричеству и воде
Сэм Альтман хочет превратить ИИ в коммунальную услугу подобно электричеству и воде
0
Вчера
Новости
Технологии
18 лучших RPG-игр на Android в 2026 году, доступных бесплатно
18 лучших RPG-игр на Android в 2026 году, доступных бесплатно
0
Вчера
Android
Android
Меньше ИИ и больше кастомизации: Microsoft раскрыла план по улучшению Windows 11 в 2026 году
Меньше ИИ и больше кастомизации: Microsoft раскрыла план по улучшению Windows 11 в 2026 году
0
Вчера
Windows
Новости
Кошмар зумера: экс-дизайнер Apple создал аналоговый будильник без стрелок
Кошмар зумера: экс-дизайнер Apple создал аналоговый будильник без стрелок
0
20 марта
Новости
Устройства
Три в одном: Xiaomi показала потолочный обогреватель с вытяжкой и лампой
Три в одном: Xiaomi показала потолочный обогреватель с вытяжкой и лампой
0
20 марта
Новости
Устройства
Мессенджер BiP: как пользоваться турецким аналогом Telegram и WhatsApp
Мессенджер BiP: как пользоваться турецким аналогом Telegram и WhatsApp
0
20 марта
Технологии
Технологии
Xiaomi выпустила часы Watch S5 с увеличенным экраном, eSIM и автономностью до 21 дня
Xiaomi выпустила часы Watch S5 с увеличенным экраном, eSIM и автономностью до 21 дня
0
19 марта
Новости
Устройства
Xiaomi представила тонкий и лёгкий премиум-ноутбук Book Pro 14
Xiaomi представила тонкий и лёгкий премиум-ноутбук Book Pro 14
0
19 марта
Новости
Устройства
Надо брать: мощная автомобильная зарядка от Ugreen со скидкой 48%
Надо брать: мощная автомобильная зарядка от Ugreen со скидкой 48%
0
19 марта
Покупки
Устройства
«Яндекс» научит писать курсовые и дипломы с помощью ИИ
«Яндекс» научит писать курсовые и дипломы с помощью ИИ
0
19 марта
Новости
Технологии
«30% выпускников не найдут работу»: глава ServiceNow спрогнозировал безработицу из-за ИИ
«30% выпускников не найдут работу»: глава ServiceNow спрогнозировал безработицу из-за ИИ
0
19 марта
Новости
Технологии
«Интернетометр» от «Яндекса» для проверки скорости интернета вышел на iOS и Android
«Интернетометр» от «Яндекса» для проверки скорости интернета вышел на iOS и Android
0
19 марта
Android
iOS
Как экспортировать данные из Telegram, чтобы не потерять переписки, сообщения в каналах и файлы
Как экспортировать данные из Telegram, чтобы не потерять переписки, сообщения в каналах и файлы
0
19 марта
Технологии
Технологии
ИИ-браузер Comet от Perplexity вышел на iPhone — с голосовым поиском
ИИ-браузер Comet от Perplexity вышел на iPhone — с голосовым поиском
0
19 марта
iOS
Браузеры

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Максим Прохоров6 минут назад

0 / 0

забыли Aiarty Image Enhancer
11 крутых нейросетей для обработки фото
Аватар автора комментария
directdmitry1 час назад

0 / 0

Друг, поверь мне, и без этой публикации все кому надо - знают. Так что, не бери в голову. Проложение хорошее, иногда подтупливает, но пока работает вроде. Качество видео и аудио связи на приемлемом уровне. Аналогов не так уж и много, поэтому и не стану придираться.
Мессенджер BiP: как пользоваться турецким аналогом Telegram и WhatsApp
Аватар автора комментария
Dmitry MG3 часа назад

0 / 0

Что это было?
Надо брать: кроссовки от Li-Ning для мокрой весны и нежаркого лета
Аватар автора комментария
Олег Залялов3 часа назад

0 / 0

Одна столовая ложка карри на 4 порции? а перец? а корица? чеснока 1 зубчик?
Карри из куриной печени со сливочным соусом
От обучения к трудоустройству: 3 истории женщин, которые добились карьерных успехов в сфере новых технологий

От обучения к трудоустройству: 3 истории женщин, которые добились карьерных успехов в сфере новых технологий

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях