В «Яндекс.Браузере» появились интерактивные субтитры для видео на YouTube

В «Яндекс.Браузере» для ПК появились интерактивные субтитры к YouTube-видео на четырёх языках — английском, французском, немецком и испанском. Субтитры можно включить как на языке оригинала, так и на русском.
Работает всё на базе нейросетей. Сначала «Яндекс» распознаёт речь, превращает её в текст и потом разбивает на предложения. На первом этапе технология определяет начало и конец каждого слова, благодаря чему на экране они подсвечиваются именно в тот момент, когда произносятся.
Разработчики отмечают, что интерактивные субтитры с подсветкой по словам дополнят функцию закадрового перевода видео и пригодятся, когда неудобно смотреть видеоконтент со звуком.
Особенно полезным новшество будет для тех, кто изучает язык и пока ещё не владеет им достаточно уверенно. При клике на неизвестное слово пользователь получит мгновенный перевод.
Чтобы включить субтитры на русском или иностранном языке, нужно навести курсор на окно воспроизведения и во всплывающем блоке «Перевести видео» выбрать в настройках активацию субтитров.















Лучшие предложения
12 хороших пылесосов с большими скидками на распродаже AliExpress в марте
13 вещей с распродажи, чтобы устроить дома дофаминовый бункер
Надо брать: оперативка Netac DDR4 на 16 ГБ с приятной скидкой на AliExpress
Забираем за полцены популярные колонки для компьютера Edifier MR3
Закупаемся кроссовками на «Великой китайской распродаже»: 15 удачных вариантов
От вентилятора до пылесоса: 10 скидок на бытовую технику с большой распродажи AliExpress
«Горящая изба» и TRENDY BOX выпустили бьюти-бокс «Сияй!» — и это очень красивый набор косметики
Со скидкой 63% можно купить 4K-регистратор с двумя камерами от 70mai
Российский Красный Крест открывает набор на профессиональные курсы с возможностью бесплатного обучения
Как женщины-учёные выводят науку за пределы лабораторий: 3 идеи, которые двигают прогресс
«Семальтара»: как работает семаглутид в таблетках и для чего его назначают
Как найти покупателей без помощи социальных сетей