В «Яндекс.Браузере» появились интерактивные субтитры для видео на YouTube
В «Яндекс.Браузере» для ПК появились интерактивные субтитры к YouTube-видео на четырёх языках — английском, французском, немецком и испанском. Субтитры можно включить как на языке оригинала, так и на русском.
Работает всё на базе нейросетей. Сначала «Яндекс» распознаёт речь, превращает её в текст и потом разбивает на предложения. На первом этапе технология определяет начало и конец каждого слова, благодаря чему на экране они подсвечиваются именно в тот момент, когда произносятся.
Разработчики отмечают, что интерактивные субтитры с подсветкой по словам дополнят функцию закадрового перевода видео и пригодятся, когда неудобно смотреть видеоконтент со звуком.
Особенно полезным новшество будет для тех, кто изучает язык и пока ещё не владеет им достаточно уверенно. При клике на неизвестное слово пользователь получит мгновенный перевод.
Чтобы включить субтитры на русском или иностранном языке, нужно навести курсор на окно воспроизведения и во всплывающем блоке «Перевести видео» выбрать в настройках активацию субтитров.
Лучшие предложения
60 отличных подарков бабушке на Новый год
5 хороших игровых мышек дешевле 5 тысяч рублей
Что умеет большой аэрогриль «Грандшеф 16 в 1» с высоким рейтингом на маркетплейсах
Берём в подарок компьютерное кресло с поддержкой поясницы
Надо брать: кроссовки от Baasploa, в которых тепло и сухо в слякоть
Сейчас со скидкой: 15 отличных товаров на AliExpress
Вы давно этого хотели: 5 новогодних подарков от Dreame, которые пора уже себе купить
15 вещей из новогоднего вишлиста команды Лайфхакера
3 возможности сервиса «Сократик», которые помогут сделать презентацию за 15 минут
ТЕСТ: Что о вас говорят ваши траты на Новый год
Платежи с кешбэком и без комиссий. Как приложение Газпромбанка облегчит вам жизнь
Мой особенный друг: как взять из приюта питомца с особыми потребностями и не пожалеть