Наши коллеги из iMore.com написали интересную статью о Amazon Fire TV, в которой подробно изучили все нюансы новой медиаприставки и проведя параллели относительно Apple TV, сравнили оба продукта. Мы решили перевести ее для вас, уважаемые читатели.

Fire TV от Amazon — это ответ на яблочную Apple TV и продукты конкурентов, вроде Roku 3 и Google Chromecast. Медиаприставка предоставляет доступ к таким фирменным функциям Amazon, как Instant Video, Showtime
Anytime, а также множеству игр на большом экране вашего ТВ. Конечно же, она не сможет проигрывать контент из iTunes, а это означает бесполезность всех ваших фильмов, музыки и приложений, купленных на iPhone или iPad. Однако, если у вас нет большого «наследства» iTunes или вы просто вы просто хотите попробовать что-то новенькое — у вас есть выбор!

Apple TV vs Amazon Fire TV: Дизайн и первичная настройка

apple_tv_fire_tv_boxes_hero_1Открыв коробку с Fire TV, я был удивлен небольшим размером и плоским форм-фактором. Она чуть больше размеров Apple TV, но тоньше последней. Благодаря этому, приставка выглядит очень здорово и что немаловажно, она не займет много места и поместится на любой поверхности. Для того, чтобы начать использование Fire TV просто подключите сетевой шнур и кабель HDMI.

В случае с Apple TV процесс установки полностью аналогичен, подключаем два кабеля и все готово.

Победитель: ничья.

Fire TV vs. Apple TV: Пульт управления

apple_tv_fire_tv_remotes_heroУдобство использования медиаприставки, во многом зависит от пульта ДУ. Лично я терпеть не могу пульт от Apple TV, за то что он всегда скользит и теряется среди одеял и диванных подушек. В итоге приходится приходится всегда класть его «лицом вниз» где-то в гостиной. Тем не менее, он очень удобен и прост в использовании. Также, плюсом Apple TV является множество ярлыков, которые позволяют быстро перемещаться между популярными функциями. Ну и не стоит забывать о приложении Remote.app, здорово облегчающему ввод текста и управление жестами.

Пульт от Fire TV, по сравнению с яблочным выглядит толще, но мне кажется — это больше является плюсом. Его намного удобнее держать в руке и он не застревает в диванных подушках. Но ключевой фичей пульта Fire TV, вне всяких сомнений, является голосовое управление. Можно использовать поиск по сериалам, фильмам, актерам и многое другое. Хотите посмотреть все фильмы с Кристианом Бейлом? Не вопрос, просто произнесите его имя и Fire TV выдаст вам их полный список. Единственным минусом является то, что на данный момент, приставка ищет информацию только по сервисам Amazon. То есть, даже если вы залогинены в Netflix или Hulu Plus, с помощью голосового управления найти в них ничего не получится – искать в придется вручную, с помощью соответствующих приложений.

Оба пульта просты в освоении и удобны, но Fire TV может предложить больше возможностей «из коробки», без необходимости устанавливать дополнительные приложения. Считаем это плюсом, поскольку голосовой поиск проще, чем ручной ввод текста.

Победитель: Amazon Fire TV.

Fire TV vs. Apple TV: Интерфейс и дизайн

fire_tv_apps_section_heroНавигация по интерфейсу Apple TV осуществляется с помощью списка иконок, которые можно настроить в установках. Верхний ряд остается неизменным и содержит ярлыки для быстрого доступа к iTunes Store, iTunes Radio, музыке и медиафайлам с других компьютеров вашей домашней сети (через iTunes конечно же). Все остальные иконки вы можете расставить как вам заблагорассудится или вообще скрыть. Всем кто пользовался iOS-устройствами — будет знаком интерфейс Apple TV.

Fire TV же использует вертикальное меню, разбитое на категории в левой части экрана, оставляя львиную долю пространства для предпросмотра контента, который содержится в каждом разделе. Прокрутка вверх или вниз сразу же отображает весь контент из соответствующей категории. Такой интерфейс очень наглядный и больше сфокусирован именно на контенте, который всегда остается у вас перед глазами. Иногда, при перемещении по меню Apple TV, она немного подтормаживает, Fire TV же лишен этого недостатка, что не может не радовать.

Интерфейс Apple TV немного устарел (но это должно исправить грядущее обновление прим. пер.). А вот оболочка Fire TV напротив, была для меня желанным глотком свежего воздуха.

Победитель: Amazon Fire TV.

Fire TV vs. Apple TV: Фильмы и сериалы

fire_tv_movies_screen_heroИ iTunes и Amazon предлагают огромный выбор фильмов и ТВ-шоу. Какой сервис лучше подойдет именно вам, во многом зависит от ваших предпочтений и экосистемы, которой вы себя окружили. Если у вас есть подписка Amazon Prime, то вы сможете бесплатно просматривать фильмы в Amazon Instant, а они там зачастую доступны раньше чем в iTunes.

С другой стороны, если вы годами покупали контент в iTunes, он будет полностью доступен и на Apple TV через iCloud. Музыка и фильмы со всех ваших iPhone, iPad и Mac, также будут доступны отовсюду.

Оба сервиса хороши и могут предложить контент на любой вкус, так что здесь все зависит от того, кому вы предпочитаете отдать свои денежки.

Победитель: ничья.

Fire TV vs. Apple TV: Музыка

itunes_radio_rate_iphone_atv_heroApple TV предоставляет доступ к iTunes Radio и всему контенту из iTunes Match – сотни радиостанций на любой вкус всегда в вашем распоряжении. Если у вас есть iPhone или iPad, вы сможете с помощью AirPlay стримить с них музыку из любого сервиса прямо на Apple TV.

Fire TV поддерживает Pandora, iHeartRadio, TuneIn Radio, VEVO и некоторые другие сервисы. Но учитывая его недавний релиз, в скором времени можно ожидать появления еще большего количества потоковых сервисов вещания. А пока, благодаря поддержке iTunes, лидером без сомнений остается Apple TV. Также, я удивляюсь почему Amazon до сих пор не представила свой собственный музыкальный магазин и сервисы.

Принимая во внимание интеграцию с iTunes и поддержку AirPlay, открывающую доступ к множеству альтернативных сервисов, по этому пункту выигрывает Apple TV.

Победитель: Apple TV.

Fire TV vs. Apple TV: Приложения

fire_tv_apps_section_heroВ случае с Apple TV, вы получаете только те приложения, которые идут «из коробки». Иногда Apple договаривается о содрудничестве с новыми партнерами и внезапно у вас появляются новые приложения или поддержка новых сервисов. И хотя их список достаточно обширен, Fire TV предлагает нам отличную альтернативу. Уже на момент запуска, есть сотни приложений, а в скором времени их будет еще больше. Все приложения для Fire TV, это по сути те же Android-приложения, которые масштабируются под размер экрана. Тем не менее, они доволно не плохо смотрятся и отлично работают.

Также не стоит забывать об Amazon Coins, которые начисляются при покупке контента и которые можно потратить для ваших будущих покупок. Это отличный способ получить легальные игры и приложения совершенно бесплатно. Кто от такого откажется?

У Apple хорошие позиции в битве за приложения на мобильных устройствах, но вот по медиаприставкам в данный момент лидирует Amazon.

Победитель: Amazon Fire TV.

Fire TV vs. Apple TV: Игры

fire_tv_gaming_control_iphone_heroAmazom опционально оснащает свою Fire TV специальным игровым контроллером. Сейчас есть достаточно большое количество игр, а в будущем их будет еще больше. Для этих игр вам вовсе не обязательно иметь геймпад, также в них можно поиграть и с помощью комплетного пульта ДУ. Не думаю, что Amazon собирается предложить игры уровня Xbox (тем более за такие то деньги), но для не-геймеров игровых возможностей Fire TV будет вполне достаточно.

Ходят слухи о SDK для разработчиков игр и приложений под Apple TV, но на данный момент нам доступны только «коробочные» приложения, описанные выше. Хотя если у вас есть iPhone или iPad, с помощью AirPlay вы легко можете поиграть в любую из устанновленных игр на большом экране.

Победитель: Amazon Fire TV (AirPlay не в счет).

Fire TV vs. Apple TV: Универсальный доступ

apple_tv_voiceover_heroБлагодаря функции VoiceOver, Apple TV имеет довольно широкие возможности по унивесальному доступу. Эта функция практически не имеет аналогов, причем не только среди медиаприставок, но и среди мобильных устройств. Вы можете запустить любое приложение или ярлык в одно касание. При включенном VoiceOver название каждого меню будет проговариваться. Все это позволяет людям с нарушением зрения использовать Apple TV без каких либо неудобств.

В Fire TV мне не удалось найти никаких дополнительных опций универсального доступа. Обе приставки поддерживают субтитры, но это вряд ли поможет пользователям с ослабленным зрением. Если для вас это является критичным, Fire TV будет не лучшим выбором.

Победитель: Apple TV.

Кому стоит купить Apple TV?

apple_tv_fire_tv_boxes_hero_3Apple TV вот-вот должна обновиться, однако текущее поколение тоже не стоит списывать со счетов. Всем пользователям, привязанным к экосистеме Apple предпочтительнее будут функции, которые представляет именно Apple TV: iTunes Match, iTunes Radio, iCloud — все это отлично работает. Также, очень выгодно использовать Apple TV для зеркалирования ваших iPhone и iPad на большой экран. Для людей с нарушениями зрения, она будет лучшим вариантом, благодаря функции Voice Over.

Если у вас уже есть другие продукты от Apple и вы часто покупаете контент или имеете подписку в iTunes — Apple TV будет для вас наилучшим приобретением.

$99 — Купить сейчас

Кому стоит купить Amazon Fire TV

apple_tv_fire_tv_boxes_hero_2Любому у кого есть подписка Amazon Prime или Kindle Fire, вне всяких сомнений, понравится Fire TV. Несмотря на то, что это только первый релиз — она уже сейчас может предложить довольно широкие возможности. Сразу после запуска, Amazon удалось предоставить пользователям множество контента, в том числе и приложения и игры. Если вы не привязаны к iTunes и экосистеме Apple — Fire TV может быть отличным дополнением к вашей домашней мультимедиа системе.

$99 — Купить сейчас
$39 — Игровой контроллер (опционально)

Кому стоит купить обе приставки?

apple_tv_fire_tv_boxes_hero_1При цене всего в 99 долларов, многие пользователи могут позволить себе купить сразу обе медиаприставки. Это будет идеальный вариант, при котором вы получите все самое лучшее из двух экосистем. Возможно вы предпочитаете покупать фильмы и музыку в iTunes, но у вас есть подписка Amazon Prime для экономии на доставке товаров. Это значит, что у вас есть также и доступ к Amazon Instant Video. Если вы шопоголик и одновременно хотите покупать фильмы и музыку по самым низким ценам — не отказывайте себе в удовольствии иметь обе приставки.

Каков будет ваш выбор? Apple TV, Fire TV или что-нибудь другое?

apple_tv_chromecast_fire_tv_roku_heroApple TV и Fire TV, конечно же не единственные медиаприставки в мире. Кроме них, есть еще Google Chromecast, Roku 3 и множество других. Если вы уже приобрели для себя одну из них, расскажите нам в комментариях, чем обусловлен ваш выбор?

(via)