Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Опрос для читателей
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
ТехнологииНовости
7 марта 2017

Google Translate теперь использует искусственный интеллект и для русского языка

Сегодня компания Google объявила о начале использования самообучаемых нейронных сетей для перевода с русского языка и на русский.
Фото автора Дмитрий Горчаков
Дмитрий Горчаков

Google Translate

Специалисты Google начали использовать нейронные сети для переводов ещё в ноябре прошлого года. Однако тогда эта технология обкатывалась только на ограниченном числе языковых направлений. После того как пользователи из разных стран, участвующие в тестировании, дали положительную оценку новым алгоритмам перевода, было принято решение о подключении к эксперименту новых языков.

🥰 Опрос для дорогих читателей! Помогите нам стать лучше и поделитесь, что вы хотели бы изменить. В конце — бонус от наших иллюстраторов.

Теперь все преимущества новой технологии смогут ощутить люди, общающиеся на русском, вьетнамском и хинди.

Google Translate

Перевод с помощью нейронных сетей значительно отличается от применяемого ранее. Искусственный интеллект способен работать с целыми предложениями, что позволяет лучше понять их смысл и добиться правильного перевода даже сложных грамматических конструкций. Ранее же Google Translate работал только с отдельными фразами и словосочетаниями, не принимая во внимание общий смысл предложения. Это иногда приводило к ошибкам и неточностям.

Новая технология перевода доступна во всех сервисах и приложениях, которые используют Google Translate: на сайте, в мобильных приложениях для Android и iOS, поиске и других продуктах компании.

Google Переводчик
Google LLCЦена: Бесплатно
Загрузить
Google Переводчик
GoogleЦена: Бесплатно
Загрузить
Источник: Higher quality neural translations for a bunch more languages
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Учебный год под контролем!

Учебный год под контролем!

Гид по здоровому весу. Что нужно знать об ожирении

Гид по здоровому весу. Что нужно знать об ожирении

«Неловко спросить». Вопросы о благотворительности, которые вы стеснялись задать

«Неловко спросить». Вопросы о благотворительности, которые вы стеснялись задать

Реклама
Поваренная книга донора. 15 простых и полезных рецептов, которые поддержат организм до и после сдачи крови

Поваренная книга донора. 15 простых и полезных рецептов, которые поддержат организм до и после сдачи крови

Комментарии
Sergey Youhim
07.03.17 15:50
В оригинале написано, что функция станет доступна в течении нескольких недель. Как понять доступна она уже или нет?
Дмитрий Горчаков
07.03.17 16:35
«Over the next couple of weeks, these improvements are coming to Google Translate in many more languages, starting right now with Hindi, Russian and Vietnamese.» В течение следующих нескольких недель эти улучшения появятся в Google Translate для многих других языков, а прямо сейчас мы стартуем с хинди, русского и вьетнамского языков.
Sergey Youhim
09.03.17 10:35
Сам гугл-переводчик об этом другого мнения :)
Дмитрий Горчаков
09.03.17 12:02
Это как посмотреть ))
Тимур Евгажуков
09.03.17 09:25
Интересно, есть какие-нибудь сравнения качества перевода различных переводчиков, например, от того же Гугла и Яндекса?
Дмитрий Горчаков
09.03.17 12:04
Точное сравнение выполнить довольно трудно, потому что многое зависит от переводимого материала. Но субъективно мне кажется, что Google чаще оказывается ближе к истине.
Что вы могли пропустить
Чем новые iPhone 18 Pro и Pro Max отличаются от прошлогодних iPhone 17 Pro и Pro Max
Чем новые iPhone 18 Pro и Pro Max отличаются от прошлогодних iPhone 17 Pro и Pro Max
0
Вчера
Ликбез
Устройства
ИИ может уничтожить человечество в ближайшее десятилетие — так считает эксперт по безопасности из Anthropic
ИИ может уничтожить человечество в ближайшее десятилетие — так считает эксперт по безопасности из Anthropic
0
Вчера
Новости
Технологии
9 лучших бесплатных программ для форматирования флешки в 2026 году
9 лучших бесплатных программ для форматирования флешки в 2026 году
0
Вчера
Ликбез
Технологии
В Сети неоднозначно приняли iPhone Duo — многие вступились за Samsung
В Сети неоднозначно приняли iPhone Duo — многие вступились за Samsung
0
Вчера
Новости
Технологии
МТС открыла предзаказ на iPhone 18 Pro и складной iPhone Duo — цены внушительные
МТС открыла предзаказ на iPhone 18 Pro и складной iPhone Duo — цены внушительные
0
Вчера
Новости
Устройства
Apple назвала дату выхода iOS 27 — обновление получит даже iPhone 11
Apple назвала дату выхода iOS 27 — обновление получит даже iPhone 11
0
Вчера
iOS
Новости
Apple представила свой первый складной смартфон iPhone Duo — он похож на Galaxy Z Fold 8
Apple представила свой первый складной смартфон iPhone Duo — он похож на Galaxy Z Fold 8
0
9 сентября
Новости
Устройства
Apple представила iPhone 18 Pro и iPhone 18 Pro Max — с минимумом изменений
Apple представила iPhone 18 Pro и iPhone 18 Pro Max — с минимумом изменений
0
9 сентября
Новости
Устройства
Apple показала смарт-часы Watch Series 12 и Ultra 4 с новыми чипом и датчиком пульса
Apple показала смарт-часы Watch Series 12 и Ultra 4 с новыми чипом и датчиком пульса
0
9 сентября
Новости
Устройства
Apple выпустила наушники AirPods 5 — сразу в двух версиях с шумоподавлением
Apple выпустила наушники AirPods 5 — сразу в двух версиях с шумоподавлением
0
9 сентября
Новости
Устройства
Как выбрать сушилку для овощей, фруктов и мяса
Как выбрать сушилку для овощей, фруктов и мяса
0
9 сентября
Как выбрать
Ликбез
OpenAI заявила о решении «задачи тысячелетия», но математик из США обвинил компанию в краже его идеи
OpenAI заявила о решении «задачи тысячелетия», но математик из США обвинил компанию в краже его идеи
0
9 сентября
Новости
Технологии
Новые TWS-наушники Huawei FreeBuds 7 получили рекордное шумоподавление — до 100 дБ
Новые TWS-наушники Huawei FreeBuds 7 получили рекордное шумоподавление — до 100 дБ
0
8 сентября
Новости
Устройства
До 34 часов работы: 12 ноутбуков на Windows с рекордной автономностью
До 34 часов работы: 12 ноутбуков на Windows с рекордной автономностью
0
8 сентября
Устройства
Устройства
«Чёлка», «тёрка» и «конфорки»: вспоминаем самые мемные анонсы Apple в преддверии презентации iPhone 18
«Чёлка», «тёрка» и «конфорки»: вспоминаем самые мемные анонсы Apple в преддверии презентации iPhone 18
0
7 сентября
Технологии
Технологии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Олег Залялов2 минуты назад

0 / 0

автору виднее, но боюсь, что здесь продолжать = только портить
Сиквел «Закулисья реальности» в разработке — его снимет автор оригинала
Аватар автора комментария
Виктор Медведев56 минут назад

0 / 0

Ну вы же оплачиваете российский интернет, в котором половина сайтов и приложений не открывается
МТС открыла предзаказ на iPhone 18 Pro и складной iPhone Duo — цены внушительные
Аватар автора комментария
Виктор Подволоцкий1 час назад

0 / 0

В App Store периодически пробиваются баноковские приложения под другими названиями - кому надо успевают поставить. Люди готовы с этим мириться.
МТС открыла предзаказ на iPhone 18 Pro и складной iPhone Duo — цены внушительные
Аватар автора комментария
Николай2 часа назад

0 / 0

Купить телефон за 200-300т где большую часть не установить приложений, вопрос зачем ? 😁😁😁 и да МТС хочет хорошо навариться )
МТС открыла предзаказ на iPhone 18 Pro и складной iPhone Duo — цены внушительные
Поваренная книга донора. 15 простых и полезных рецептов, которые поддержат организм до и после сдачи крови

Поваренная книга донора. 15 простых и полезных рецептов, которые поддержат организм до и после сдачи крови

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях