Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Розовый октябрь
✍️ Написать
Добрые новости
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
ТехнологииНовости
7 марта 2017

Google Translate теперь использует искусственный интеллект и для русского языка

Сегодня компания Google объявила о начале использования самообучаемых нейронных сетей для перевода с русского языка и на русский.
Фото автора Дмитрий Горчаков
Дмитрий Горчаков

Google Translate

Специалисты Google начали использовать нейронные сети для переводов ещё в ноябре прошлого года. Однако тогда эта технология обкатывалась только на ограниченном числе языковых направлений. После того как пользователи из разных стран, участвующие в тестировании, дали положительную оценку новым алгоритмам перевода, было принято решение о подключении к эксперименту новых языков.

✍️ Скоро читатели смогут публиковать свои тексты на Лайфхакере. Станьте первыми!

Теперь все преимущества новой технологии смогут ощутить люди, общающиеся на русском, вьетнамском и хинди.

Google Translate

Перевод с помощью нейронных сетей значительно отличается от применяемого ранее. Искусственный интеллект способен работать с целыми предложениями, что позволяет лучше понять их смысл и добиться правильного перевода даже сложных грамматических конструкций. Ранее же Google Translate работал только с отдельными фразами и словосочетаниями, не принимая во внимание общий смысл предложения. Это иногда приводило к ошибкам и неточностям.

Новая технология перевода доступна во всех сервисах и приложениях, которые используют Google Translate: на сайте, в мобильных приложениях для Android и iOS, поиске и других продуктах компании.

Google Переводчик
Google LLCЦена: Бесплатно
Загрузить
Google Переводчик
GoogleЦена: Бесплатно
Загрузить
Источник: Higher quality neural translations for a bunch more languages
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Экстренная контрацепция: что о ней важно знать, а во что стоит перестать верить

Экстренная контрацепция: что о ней важно знать, а во что стоит перестать верить

Учебный год под контролем!

Учебный год под контролем!

«Неловко спросить». Вопросы о благотворительности, которые вы стеснялись задать

«Неловко спросить». Вопросы о благотворительности, которые вы стеснялись задать

Реклама
BitrixGPT Agent

Команда Лайфхакера попробовала нового ИИ-агента в «Битрикс24». 5 возможностей, которые нас удивили 

Реклама
Комментарии
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Sergey Youhim
07.03.17 15:50
В оригинале написано, что функция станет доступна в течении нескольких недель. Как понять доступна она уже или нет?
Дмитрий Горчаков
07.03.17 16:35
«Over the next couple of weeks, these improvements are coming to Google Translate in many more languages, starting right now with Hindi, Russian and Vietnamese.» В течение следующих нескольких недель эти улучшения появятся в Google Translate для многих других языков, а прямо сейчас мы стартуем с хинди, русского и вьетнамского языков.
Sergey Youhim
09.03.17 10:35
Сам гугл-переводчик об этом другого мнения :)
Дмитрий Горчаков
09.03.17 12:02
Это как посмотреть ))
Тимур Евгажуков
09.03.17 09:25
Интересно, есть какие-нибудь сравнения качества перевода различных переводчиков, например, от того же Гугла и Яндекса?
Дмитрий Горчаков
09.03.17 12:04
Точное сравнение выполнить довольно трудно, потому что многое зависит от переводимого материала. Но субъективно мне кажется, что Google чаще оказывается ближе к истине.
Что вы могли пропустить
10 персональных компьютеров, сделанных в СССР
10 персональных компьютеров, сделанных в СССР
0
17:00
Макрадар
Технологии
Надо брать: 43-дюймовый телевизор от «Яндекса» с «Алисой» дешевле 29 000 рублей
Надо брать: 43-дюймовый телевизор от «Яндекса» с «Алисой» дешевле 29 000 рублей
0
16:00
Покупки
Устройства
Названы смартфоны и планшеты Samsung Galaxy, которые получат Android 17 — официальный список
Названы смартфоны и планшеты Samsung Galaxy, которые получат Android 17 — официальный список
0
15:10
Новости
Устройства
«Нам конец»: нобелевский лауреат по физике Джеффри Хинтон заявил, что ИИ уже обрёл сознание
«Нам конец»: нобелевский лауреат по физике Джеффри Хинтон заявил, что ИИ уже обрёл сознание
0
14:10
Новости
Технологии
Домашняя ферма Harvest позволяет собирать свежую зелень каждые 8 дней
Домашняя ферма Harvest позволяет собирать свежую зелень каждые 8 дней
0
13:11
Новости
Устройства
Не проспите: 10 лучших приложений-будильников на телефон в 2026 году
Не проспите: 10 лучших приложений-будильников на телефон в 2026 году
0
13:00
Технологии
Технологии
Canva выпустила генератор картинок, который сначала планирует композицию — он доступен бесплатно
Canva выпустила генератор картинок, который сначала планирует композицию — он доступен бесплатно
0
10:51
Веб-сервисы
Новости
Представлен бюджетный аналог Huawei Pura X View с широким экраном на Android
Представлен бюджетный аналог Huawei Pura X View с широким экраном на Android
0
Вчера
Новости
Устройства
Объясняем за минуту: как подключить беспроводную мышку к ноутбуку
Объясняем за минуту: как подключить беспроводную мышку к ноутбуку
0
Вчера
Технологии
Технологии
Apple уже тестирует iPhone Duo 2 — с одним важным изменением
Apple уже тестирует iPhone Duo 2 — с одним важным изменением
0
Вчера
Новости
Устройства
Маленький зарядник от Ugreen на 65 Вт временно доступен со скидкой — он с ботиночками и умеет улыбаться
Маленький зарядник от Ugreen на 65 Вт временно доступен со скидкой — он с ботиночками и умеет улыбаться
0
Вчера
Покупки
Устройства
В языке программирования PHP нашли опасную уязвимость — 50 тысяч сайтов в рунете под угрозой
В языке программирования PHP нашли опасную уязвимость — 50 тысяч сайтов в рунете под угрозой
0
Вчера
Новости
Технологии
25 000 мА·ч, 250 Вт, экран и выдвижной кабель: Xiaomi выпустила флагманский Power Bank Pro
25 000 мА·ч, 250 Вт, экран и выдвижной кабель: Xiaomi выпустила флагманский Power Bank Pro
0
Вчера
Новости
Устройства
Разницу заметят не все: фотограф сравнил iPhone Duo и iPhone 18 Pro в плане съёмки и не только
Разницу заметят не все: фотограф сравнил iPhone Duo и iPhone 18 Pro в плане съёмки и не только
0
Вчера
Новости
Устройства
Как виртуальная АТС MANGO OFFICE помогает бизнесу: показываем на примере сервиса доставки продуктов
Как виртуальная АТС MANGO OFFICE помогает бизнесу: показываем на примере сервиса доставки продуктов
Вчера
Технологии
Технологии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Tatıana1 час назад

0 / 0

Добрый вечер, очень здорово, думаю будет актуально, я бы поделилась своей информацией, о том как один мошенник разводит людей в телеграмме.
Скоро читатели Лайфхакера смогут публиковать свои тексты на сайте. Станьте первыми!
Аватар автора комментария
Ki Se3 часа назад

0 / 0

Видать уже поняли где накосячили в первой модели ))
Apple уже тестирует iPhone Duo 2 — с одним важным изменением
Аватар автора комментария
Вячеслав С.4 часа назад

0 / 0

Себестоимость пучка травки интересно бы узнать ...
Домашняя ферма Harvest позволяет собирать свежую зелень каждые 8 дней
Аватар автора комментария
Алексей7 часов назад

0 / 0

Все верно, adblock скрыл кнопку.
Скоро читатели Лайфхакера смогут публиковать свои тексты на сайте. Станьте первыми!
Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет

Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях