Сериал «Бандиты во времени»: Тайка Вайтити даёт смешные уроки истории в ремейке фильма Терри Гиллиама

24 июля на стриминговом сервисе Apple TV+ стартовал комедийный сериал «Бандиты во времени», основанный на одноимённом фильме Терри Гиллиама 1981 года. Оригинал режиссёр придумывал вместе с коллегами по «Монти Пайтону». За ремейк взялись Тайка Вайтити и его напарник Джемейн Клемент — одни из главных комедиантов последних лет. Ранее они вместе создавали «Полёт конкордов», «Орла против акулы» и, конечно, «Реальных упырей» с их сериальным продолжением.

Новая версия «Бандитов во времени» отлично совмещает идеи первоисточника с типичными сюжетом и юмором Вайтити: глуповатые шутки на грани буффонады и рассказ об одиноких людях, которые ищут друзей.

О чём сериал

Юный Кевин (Кал-Эл Так) обожает историю, изучает книги про варваров и динозавров и даже на день рождения просит родителей отвезти его к Вудхенджу, что неподалёку от Стоунхенджа. Однако близкие не слишком-то рады его увлечениям: сами они предпочитают сидеть перед телевизором, а Кевину предлагают больше общаться с друзьями хотя бы в интернете и увлечься чем-нибудь современным.

Однажды ночью прямо в спальню к ребёнку вваливается толпа бандитов во главе с Пенелопой (Лиза Кудроу). Они украли у своего босса — высшего существа — карту, которая позволяет им перемещаться во времени. Теперь компания путешествует по разным эпохам и пытается утащить оттуда ценные вещи.

Конечно же, Кевин увязывается за ними, ведь он может воочию увидеть то, о чём раньше только читал. Но путешествие окажется опасным, тем более что за бандитами охотятся злые силы.

В чём особенность юмора в сериале

Оригинальные «Бандиты во времени» представляли собой своеобразный набор смешных сценок, объединённых сквозной линией. В фильме тоже был мальчик Кевин, только путешествовал он с компанией карликов. Они встречались с разными историческими личностями, которые неизменно вели себя нелепо — особенно выделялся комплексовавший из-за роста Наполеон.

В сериале происходит ровно то же самое, но за счёт хронометража здесь больше локаций, и каждую из них показывают подробней. Герои попадают в доисторические времена, на Троянскую войну, к древним майя, в эпоху гангстеров. Каждый раз персонажи ввязываются в какие-то неприятности, но выбираются благодаря своему остроумию или игре случая.

Шутки в сериале совсем разные. В части из них обыгрываются исторические и мифологические мотивы. Например, от майя все ждут жестокости, а они оказываются максимально позитивными ребятами; внутри троянского коня сначала все танцуют, а потом впадают в панику.

Подобный юмор перебивается шутками в духе комедий восьмидесятых или вообще слэпстиков Чарли Чаплина: обладающая даром предвидения Кассандра предсказывает не только важные события, но и то, что стражник свалится со стены. 

Дополняет это всё традиционный для Вайтити и Клемента текстовый юмор на грани абсурда. Лизу Кудроу, кажется, сюда и вовсе взяли, чтобы она повторила роль Фиби из «Друзей», только в фэнтезийной версии. Её героиня из «Бандитов во времени» точно так же периодически несёт чушь и противоречит сама себе.

Однако это могло бы быть не так забавно, если бы в какой-то момент в кадре не появился сам Тайка Вайтити. Не хочется раскрывать его роль, но, похоже, работа с Disney и многомиллионными блокбастерами совершенно не изменила режиссёра и актёра. На экране он всё так же шутит и дурачится, за что многие его и любят.

Конечно, такой юмор нельзя назвать особо интеллектуальным и глубоким. Но и старые «Бандиты во времени» были скорее хулиганской комедией. Ремейк просто сохраняет дух оригинала. 

Какие свои идеи Вайтити и Клемент добавили в ремейке

Предыдущие работы Тайки Вайтити не зря покорили зрителей по всему миру. Шутки в них могут быть самыми простыми, но его фильмы и сериалы совсем не глупы. «Орёл против акулы», «Охота на дикарей», «Наш флаг означает смерть» и даже «Реальные упыри» на самом деле рассказывают о людях, которые не могут найти своё место в жизни и объединяются с такими же отщепенцами. Что уж говорить про «Мальчика», который стал буквально самотерапией для режиссёра, или «Кролика Джоджо», в котором переплелись юмор и трагедия войны.

Как ни удивительно, Вайтити и Клемент добавили привычные для них идеи и в «Бандитов во времени». В оригинале Кевин тоже увлекался Древней Грецией и прочей историей, но эту часть его жизни в фильме раскрывали мало, вероятно из-за ограниченного хронометража. В сериальной версии главный герой — типичный персонаж фильмов Вайтити. Это одинокий гик, который не находит контакта со своей семьёй и предпочитает жить в грёзах. Поэтому бегство для него праздник. Когда одна из бандиток предположит, что ему грустно, мальчик ответит: «Это лучший день моей жизни». Впервые он оказался там, где мечтал.

В данном случае тема семьи будет идти параллельно с основным действием. При всех проблемах главным делом для Кевина станет спасение родителей, а его сестра, с которой они, конечно, не дружили, отправится помогать брату.

Но и это не всё. В отличие от фильма, в сериале подробнее рассказывают и про саму банду. Если у Гиллиама это была просто компания хулиганящих карликов, то теперь у каждого бандита есть свой характер. 

Постепенно зритель понимает, что это одинокие люди, которые поддерживают друг друга. Особенно хороша умная и трогательная Джуди, которую играет Шарлин И (её помнят по роли Чи Пак в восьмом сезоне «Доктора Хауса»), но в целом каждый может выбрать себе любимчика.

Почему стоит смотреть сериал «Бандиты во времени»

Однажды подруга рассказала автору этого обзора, как её сын увлёкся городом Помпеи после просмотра эпизода «Доктора Кто». Забавные «Бандиты во времени» могут стать таким же стимулом для подростков обратить внимание на захватывающие исторические события, ну или хотя бы на динозавров. Да и для взрослых это будет лишним поводом заглянуть в книгу или статью в интернете, чтобы вспомнить, что реально делали майя или викинги.

Тут, конечно, нужно сразу оговориться, что ни на какую достоверность сюжет не претендует даже без участия главных героев. Это всё-таки комедийное фэнтези, где каждое событие подают гротескно, иногда на грани абсурда. Да ещё в дело втянуты и сверхъестественные силы со всяческими демонами и ангелами.

Кстати, в сериале действительно можно найти много параллелей с упомянутым «Доктором Кто» или с «Биллом и Тедом». Герои непосредственно влияют на некоторые исторические события, а иногда и что-то портят, но делают всё это с детским задором и прямолинейностью.

Именно это сочетание разных жанров и делает «Бандитов во времени» такими обаятельными. Для многих они станут заменой сериалу «Наш флаг означает смерть» того же Вайтити. Это снова лёгкий хулиганский юмор, в который вплетена трогательная история о поисках себя и близких по духу людей. Да и просто это хорошее развлечение на вечер, не слишком загружающее мозг.