Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Сезон распродаж
✍️ Написать
Добрые новости
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
НовостиТехнологии
16 июля

Энтузиаст оцифровал викторианскую энциклопедию о животных на 40 томов и превратил её в веб-сайт

Самой трудоёмкой частью работы стало восстановление иллюстраций.
Фото автора Евгений Лазовский
Евгений Лазовский

Автор Лайфхакера

энциклопедия о животных

Дизайнер и разработчик Николас Ружё завершил масштабный проект по оцифровке «Библиотеки натуралиста» (The Naturalist’s Library) — знаменитой серии из 40 книг о животных, издававшейся в Великобритании в 1833–1843 годах. За девять месяцев он превратил старинное издание в современную онлайн-библиотеку с восстановленными изображениями, исправленным текстом и удобной навигацией.

✍️ Скоро читатели смогут публиковать свои тексты на Лайфхакере. Станьте первыми!

Развороты каждого из 40 томов. Изображение: Nicholas Rougeux / C82

Самой трудоёмкой частью работы стала реставрация иллюстраций. Автор обработал 1 387 изображений, включая портреты натуралистов: выровнял цвета, очистил фон от следов времени и вручную обвёл более 1 300 животных, чтобы сделать их немного ярче и выразительнее, не меняя оригинальный стиль. Для двух особенно крупных иллюстраций ему даже пришлось заново собирать изображение из нескольких сканов.

Этапы восстановления одной из картинок. Изображение: Nicholas Rougeux / C82

Не меньше усилий потребовал текст. Хотя в основу легло автоматическое распознавание символов (OCR), Николас вручную исправил огромное количество ошибок, проверил орфографию и форматирование. Всего через его руки прошло около 2,35 миллиона слов.

Во время работы автор столкнулся и с другими необычными задачами. Например, он не смог найти цифровую копию одной из важных биографий автора серии Уильяма Джардина, поэтому собрал самодельный книжный сканер из деталей конструктора K’nex и оцифровал книгу с помощью смартфона.

Конструкция для оцифровывания биографии Уильяма Джардина. Фото: Nicholas Rougeux / C82

Итогом проекта стала бесплатная цифровая версия всей коллекции с возможностью читать книги, просматривать восстановленные иллюстрации в высоком разрешении и скачивать их. Кроме того, Николас выпустил большой печатный альбом со всеми изображениями и подготовил тематические постеры.

Скриншот одной из страниц онлайн-энциклопедии. Изображение: Nicholas Rougeux / C82

Если любите старинные научные иллюстрации, заглянуть в цифровую «Библиотеку натуралиста» точно стоит — многие изображения спустя почти два века выглядят так, будто были напечатаны совсем недавно.

Онлайн-версия «Библиотеки натуралиста» →

Больше интересных новостей
💡
22 лучших фантастических сериала всех времён
В джунглях Конго обнаружили совершенно новый вид обезьян, и он уже под угрозой исчезновения
Volkswagen представила умные электровелосипеды с камерой заднего вида и предупреждением о слепых зонах
Обложка: Nicholas Rougeux / C82
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Учебный год под контролем!

Учебный год под контролем!

Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет

Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет

Няня и социальный контракт: что нужно знать о господдержке многодетных семей в 2026 году  

Няня и социальный контракт: что нужно знать о господдержке многодетных семей в 2026 году  

«Чародейка» — новый бьюти-бокс от «Горящей избы» и TRENDY BOX. Порадуйте вашу внутреннюю волшебницу!

«Чародейка» — новый бьюти-бокс от «Горящей избы» и TRENDY BOX. Порадуйте вашу внутреннюю волшебницу!

Комментарии
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Сергей Янков
17.07.26 05:33
Вот это я понимаю красавчик 👍 , уважение таким энтузиастам !
ym
17.07.26 09:14
Красиво <3
Дмитрий Горбушин
17.07.26 11:20
Редакция спасибо. А большая советская энциклопедия есть оцифрованная?
Виктор Подволоцкий
17.07.26 11:37
Да, есть https://vov.mos.ru/newhistory/media-library/bse
Что вы могли пропустить
Недорогие смартфоны Samsung могут подорожать почти на 19%
Недорогие смартфоны Samsung могут подорожать почти на 19%
0
Вчера
Новости
Технологии
Edifier выпустила саундбар с пиксельным дисплеем и функциями умной колонки
Edifier выпустила саундбар с пиксельным дисплеем и функциями умной колонки
0
Вчера
Новости
Устройства
Названы самые популярные пароли 2026 года — «123456» снова в лидерах
Названы самые популярные пароли 2026 года — «123456» снова в лидерах
0
Вчера
Новости
Технологии
Google назвала лучшие приложения и игры для Android 2026 года
Google назвала лучшие приложения и игры для Android 2026 года
0
Вчера
Android
Новости
В Android появится автопереключение одного номера между двумя смартфонами
В Android появится автопереключение одного номера между двумя смартфонами
0
17 ноября
Android
Новости
В Minecraft воссоздали всю Землю в масштабе 1:1 и каждый дом на планете
В Minecraft воссоздали всю Землю в масштабе 1:1 и каждый дом на планете
0
17 ноября
Новости
Технологии
Как наконец разобрать тысячи фотографий на смартфоне: 5 полезных приложений
Как наконец разобрать тысячи фотографий на смартфоне: 5 полезных приложений
0
17 ноября
Технологии
Технологии
Oppo показала 12,1-дюймовый планшет Pad Air 6 с двумя типами экрана и ёмкой батареей
Oppo показала 12,1-дюймовый планшет Pad Air 6 с двумя типами экрана и ёмкой батареей
0
17 ноября
Новости
Устройства
Apple умудрилась добавить в iPhone Duo разблокировку по лицу — без аппаратных изменений
Apple умудрилась добавить в iPhone Duo разблокировку по лицу — без аппаратных изменений
0
17 ноября
iOS
Новости
Пользователям DeepSeek начали урезать лимиты — нейросеть не справляется с нагрузкой
Пользователям DeepSeek начали урезать лимиты — нейросеть не справляется с нагрузкой
0
16 ноября
Веб-сервисы
Новости
«AirPods для лица»: появились новые подробности первых смарт-очков от Apple
«AirPods для лица»: появились новые подробности первых смарт-очков от Apple
0
16 ноября
Новости
Устройства
Объясняем за минуту: чем на ноутбуке спящий режим отличается от гибернации
Объясняем за минуту: чем на ноутбуке спящий режим отличается от гибернации
0
16 ноября
Технологии
Технологии
Huawei показала внешний датчик измерения глюкозы Sense G1 для умных часов
Huawei показала внешний датчик измерения глюкозы Sense G1 для умных часов
0
14 ноября
Новости
Устройства
Инсайдер раскрыл неожиданную причину задержки базового iPhone 18
Инсайдер раскрыл неожиданную причину задержки базового iPhone 18
0
14 ноября
Новости
Устройства
Опрос 6 000 владельцев iPhone Duo показал, как на самом деле приняли раскладушку Apple
Опрос 6 000 владельцев iPhone Duo показал, как на самом деле приняли раскладушку Apple
0
13 ноября
Новости
Устройства

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Вячеслав С.2 часа назад

0 / 0

Вы на ssd цены перепутали
Сезон распродаж продолжается: что готовит нам «чёрная пятница» со скидками до 90%
Аватар автора комментария
Dmitry Sizonov6 часов назад

0 / 0

Как насчёт того, что очень успокаивает знать, что, если у тебя будет что-то не то с работой или здоровьем, у тебя есть достаточно отложенного, чтобы спокойно прожить полгода-год? А не положить зубы на полку через месяц? А вот иметь в запасе достаточно, чтобы хотя бы внезапное лечение пары зубов или покупка хорошей обуви не пробили брешь в бюджете? А некоторые тратят все в ноль и живут от зарплаты до зарплаты, даже если хорошо зарабатывают. А случись что, начинают бегать с горящей задницей.
Что такое «мягкая экономия» и как она помогает сохранить деньги
Аватар автора комментария
Lela8 часов назад

0 / 0

Да, и не только читают, а используют все эти рекомендации)
10 советов для потрясающего секса после 50
Аватар автора комментария
Lela8 часов назад

0 / 0

Не смешите, нам же не 90+! Все как у молодых, только медленнее и не торопясь, с наслаждением)
10 советов для потрясающего секса после 50
Обзор TCL TAB A1 Plus NXTPAPER — нового планшета c «бумажным» экраном для работы и развлечений

Обзор TCL TAB A1 Plus NXTPAPER — нового планшета c «бумажным» экраном для работы и развлечений

Реклама
Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях