Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
✍️ Написать
Добрые новости
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
Вдохновение
11 января 2012

«Я бы спал меньше, мечтал больше». Габриэль Гарсиа Маркес — о самом ценном в жизни

Писатель Габриэль Гарсиа Маркес был болен раком. Ощущая приближение смерти, он написал прощальное письмо. В нём Маркес говорит о том, чего сделать не успел и что было действительно ценным в его жизни. Прочтите, ведь у этого человека есть чему поучиться.
Фото автора Слава Баранский
Слава Баранский

«Я бы спал меньше, мечтал больше». Габриэль Гарсиа Маркес — о самом ценном в жизни

Габриэль Гарсиа Маркес

Колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель. Автор известного романа «Сто лет одиночества».

Если бы Господь Бог на секунду забыл о том, что я тряпичная кукла, и даровал мне немного жизни, вероятно, я не сказал бы всего, что думаю; я бы больше думал о том, что говорю.

✍️ Скоро читатели смогут публиковать свои тексты на Лайфхакере. Станьте первыми!

Я бы ценил вещи не по их стоимости, а по их значимости.

Я бы спал меньше, мечтал больше, сознавая, что каждая минута с закрытыми глазами — это потеря шестидесяти секунд света.

Я бы ходил, когда другие от этого воздерживаются, я бы просыпался, когда другие спят, я бы слушал, когда другие говорят.

И как бы я наслаждался шоколадным мороженым!

Если бы Господь дал мне немного жизни, я бы одевался просто, поднимался с первым лучом солнца, обнажая не только тело, но и душу.

Боже мой, если бы у меня было ещё немного времени, я заковал бы свою ненависть в лёд и ждал, когда покажется солнце. Я рисовал бы при звёздах, как Ван Гог, мечтал, читая стихи Бенедетти, и песнь Серра была бы моей лунной серенадой. Я омывал бы розы своими слезами, чтобы вкусить боль от их шипов и алый поцелуй их лепестков.

Боже мой, если бы у меня было немного жизни… Я не пропустил бы дня, чтобы не говорить любимым людям, что я их люблю.

Я бы убеждал каждую женщину и каждого мужчину, что люблю их, я бы жил в любви с любовью.

Я бы доказал людям, насколько они не правы, думая, что когда они стареют, то перестают любить: напротив, они стареют потому, что перестают любить!

Ребёнку я дал бы крылья и сам научил бы его летать.

Стариков я бы научил тому, что смерть приходит не от старости, но от забвения.

Я ведь тоже многому научился у вас, люди.

Я узнал, что каждый хочет жить на вершине горы, не догадываясь, что истинное счастье ожидает его на спуске.

Я понял, что, когда новорожденный впервые хватает отцовский палец крошечным кулачком, он хватает его навсегда.

Я понял, что человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз лишь для того, чтобы помочь ему встать на ноги.

Я так многому научился от вас, но, по правде говоря, от всего этого немного пользы, потому что, набив этим сундук, я ухожу.

Источник: Staratel.com
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
7 «лучших друзей» заболеваний сердца, от которых стоит держаться подальше

7 «лучших друзей» заболеваний сердца, от которых стоит держаться подальше

Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

«Неловко спросить». Вопросы о благотворительности, которые вы стеснялись задать

«Неловко спросить». Вопросы о благотворительности, которые вы стеснялись задать

Реклама
Не Питером единым: 10 мест в Ленобласти, которые стоит посетить 

Не Питером единым: 10 мест в Ленобласти, которые стоит посетить 

Комментарии
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
star_beast
11.01.12 11:00
К сожалению или счастью это не Маркес. http://www.museumofhoaxes.com/marquez.html
Слава Баранский
11.01.12 11:10
Мы знаем про этот эпик-спор.
Alex Kryshchenko
11.01.12 18:25
А вы логичны:)
Галкин Никита
11.01.12 11:18
О ThingLink!!!!
Слава Баранский
11.01.12 11:29
Именно :)
Feik Booze
11.01.12 13:09
Маркес или не Маркес -- довольно жалко всё это звучит. Сочувствую старику, но при этом думаю, 99,9% умирающих землян могли бы выдать приблизительно такой же набор "мудростей" в духе "ах, если б только..." Мало того: и вполне здоровых периодически посещает тоска по не совершённому и уже безвозвратному. Гнать надо подобные мысли. Что сделано, то сделано, поезд ушёл. Полезнее читать мысли людей, уходящих из мира в спокойной удовлетворённости.
Слава Баранский
11.01.12 13:13
Вы прямо фатальный фаталист…
Feik Booze
11.01.12 13:28
Почему же фаталист? Йога и мотивационная литература на моей стороне :)) Какой смысл в бесполезной ностальгии кроме убивания времени, которое можно было бы потратить на сиюминутную жизнь? Даже если вы тупо пьёте водку с одноклассником -- наслаждайтесь сиюминутностью водки и общения, а не щекотанием прошлого, которого уже не существует.
Oleg Gant
11.01.12 13:18
Увы, но это липа. Это не Маркес писал, он вообще ничего не писал на публику уже много лет. Но текст такой сладенький) он бы так писать не стал. Это же Маркес, а не Даниела Стил
archdron
11.01.12 16:06
Одно дело -- Маркес-не Маркес, другое дело -- переложение на русский. To a child I would give wings, but I would let him learn how to fly by himself. Ребенку я дал бы крылья и сам научил бы его летать. Неужели? I have learned so many things from you, but in the end most of it will be no use because when they put me inside that suitcase, unfortunately I will be dying. Я так многому научился от вас, но, по правде говоря, от всего этого немного пользы, потому что, набив этим сундук, я ухожу. Да ладно, не смешите...
Feik Booze
11.01.12 16:25
Ооо, реально lost in translation :))
Dan Rastor
11.01.12 20:27
[:|||||||||:]
Что вы могли пропустить
Как максимально сэкономить на AliExpress в ноябре
Как максимально сэкономить на AliExpress в ноябре
0
Вчера
Покупки
Покупки
Что смотреть в кинотеатрах в ноябре: 11 главных кинопремьер
Что смотреть в кинотеатрах в ноябре: 11 главных кинопремьер
0
Вчера
Кино
Кино
25 гаджетов и устройств для дома, которые было бы приятно получить в подарок
25 гаджетов и устройств для дома, которые было бы приятно получить в подарок
0
Вчера
Покупки
Праздники
OnePlus выпустила флагманские наушники Buds Pro 4 — они уже на AliExpress
OnePlus выпустила флагманские наушники Buds Pro 4 — они уже на AliExpress
0
Вчера
Новости
Покупки
Как легко смонтировать ролик: 6 шагов для новичков на примере Мовавика Видео
Как легко смонтировать ролик: 6 шагов для новичков на примере Мовавика Видео
Вчера
Вдохновение
Вдохновение
Вышла TwinDesk — бесплатная программа, которая объединяет Windows, Mac, Android и Linux в одну систему
Вышла TwinDesk — бесплатная программа, которая объединяет Windows, Mac, Android и Linux в одну систему
0
Вчера
Новости
Технологии
Надо брать: большой телевизор от TCL с ярким QLED-экраном для кино и игр
Надо брать: большой телевизор от TCL с ярким QLED-экраном для кино и игр
0
Вчера
Покупки
Покупки
Гнёзда из макарон с фаршем — вкусный ужин без горы грязной посуды
Гнёзда из макарон с фаршем — вкусный ужин без горы грязной посуды
Вчера
«Горящая изба»
Еда
Как распознать синдром самозванца в отношениях и избавиться от него
Как распознать синдром самозванца в отношениях и избавиться от него
0
Вчера
Отношения
Отношения
Плюс 9 кг мышц: Дэйв Батиста показал, как изменился ради роли Кратоса в God of War
Плюс 9 кг мышц: Дэйв Батиста показал, как изменился ради роли Кратоса в God of War
0
Вчера
Кино
Новости
Популярный 4K-регистратор от 70mai отдают со скидкой 41% на распродаже 11.11
Популярный 4K-регистратор от 70mai отдают со скидкой 41% на распродаже 11.11
0
Вчера
Покупки
Покупки
Нормально ли ныть о том, что денег не хватает
Нормально ли ныть о том, что денег не хватает
0
Вчера
Жизнь
Жизнь
Белый медвежонок возвращается: у фильма «Умка» появился трейлер
Белый медвежонок возвращается: у фильма «Умка» появился трейлер
0
Вчера
Кино
Новости
Лучшая выпечка с творогом: пироги, ватрушки, кексы и не только
Лучшая выпечка с творогом: пироги, ватрушки, кексы и не только
Вчера
Еда
Еда
В глубинах Антарктики нашли морскую звезду с десятками «рук» и целые «леса» подводных существ
В глубинах Антарктики нашли морскую звезду с десятками «рук» и целые «леса» подводных существ
0
Вчера
Новости
Новости

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Igor5 часов назад

0 / 0

На расходы и доходы влияют мозги. Всё остальное вторично.
Нормально ли ныть о том, что денег не хватает
Аватар автора комментария
Леонид Алексеев10 часов назад

0 / 0

Топ 1 это https://chromewebstore.google.com/detail/cgfpgapdlicbcagiehndbibjcjdkfbnd
10 расширений для быстрых заметок в Chrome
Аватар автора комментария
Геннадий Унгурян16 часов назад

+1 / 0

Интересно!
Астрономы обнаружили крупный ледяной объект за Плутоном
Аватар автора комментария
Наталья Копылова18 часов назад

0 / 0

конечно, неприязнь чувствуется, ведь в заголовке буквально сказано, что у Жади не было хороших вариантов, а это значит, что я обоих считают пустой тратой времени. Ну что он там приходил в занавесках стоял, он никогда не обещал ей того, что её было нужно: безопасности и автономности для неё и для дочери. Точнее, обещать - не мешки ворочать, он просто никогда не был готов ей это дать.
Почему Саид из сериала «Клон» не краш, а хороших вариантов у Жади вообще не было
Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях