Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Опрос для читателей
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
Вдохновение
11 января 2012

«Я бы спал меньше, мечтал больше». Габриэль Гарсиа Маркес — о самом ценном в жизни

Писатель Габриэль Гарсиа Маркес был болен раком. Ощущая приближение смерти, он написал прощальное письмо. В нём Маркес говорит о том, чего сделать не успел и что было действительно ценным в его жизни. Прочтите, ведь у этого человека есть чему поучиться.
Фото автора Слава Баранский
Слава Баранский

«Я бы спал меньше, мечтал больше». Габриэль Гарсиа Маркес — о самом ценном в жизни

Габриэль Гарсиа Маркес

Колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель. Автор известного романа «Сто лет одиночества».

Если бы Господь Бог на секунду забыл о том, что я тряпичная кукла, и даровал мне немного жизни, вероятно, я не сказал бы всего, что думаю; я бы больше думал о том, что говорю.

🥰 Опрос для дорогих читателей! Помогите нам стать лучше и поделитесь, что вы хотели бы изменить. В конце — бонус от наших иллюстраторов.

Я бы ценил вещи не по их стоимости, а по их значимости.

Я бы спал меньше, мечтал больше, сознавая, что каждая минута с закрытыми глазами — это потеря шестидесяти секунд света.

Я бы ходил, когда другие от этого воздерживаются, я бы просыпался, когда другие спят, я бы слушал, когда другие говорят.

И как бы я наслаждался шоколадным мороженым!

Если бы Господь дал мне немного жизни, я бы одевался просто, поднимался с первым лучом солнца, обнажая не только тело, но и душу.

Боже мой, если бы у меня было ещё немного времени, я заковал бы свою ненависть в лёд и ждал, когда покажется солнце. Я рисовал бы при звёздах, как Ван Гог, мечтал, читая стихи Бенедетти, и песнь Серра была бы моей лунной серенадой. Я омывал бы розы своими слезами, чтобы вкусить боль от их шипов и алый поцелуй их лепестков.

Боже мой, если бы у меня было немного жизни… Я не пропустил бы дня, чтобы не говорить любимым людям, что я их люблю.

Я бы убеждал каждую женщину и каждого мужчину, что люблю их, я бы жил в любви с любовью.

Я бы доказал людям, насколько они не правы, думая, что когда они стареют, то перестают любить: напротив, они стареют потому, что перестают любить!

Ребёнку я дал бы крылья и сам научил бы его летать.

Стариков я бы научил тому, что смерть приходит не от старости, но от забвения.

Я ведь тоже многому научился у вас, люди.

Я узнал, что каждый хочет жить на вершине горы, не догадываясь, что истинное счастье ожидает его на спуске.

Я понял, что, когда новорожденный впервые хватает отцовский палец крошечным кулачком, он хватает его навсегда.

Я понял, что человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз лишь для того, чтобы помочь ему встать на ноги.

Я так многому научился от вас, но, по правде говоря, от всего этого немного пользы, потому что, набив этим сундук, я ухожу.

Источник: Staratel.com
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Не просто запасной вариант: почему дети и родители всё чаще выбирают онлайн-школы

Не просто запасной вариант: почему дети и родители всё чаще выбирают онлайн-школы

Реклама
3 причины заменить мешок стирального порошка концентратом

3 причины заменить мешок стирального порошка концентратом

Гид по здоровому весу. Что нужно знать об ожирении

Гид по здоровому весу. Что нужно знать об ожирении

Диспансеризация для женщин: всё, что нужно знать

Диспансеризация для женщин: всё, что нужно знать

Комментарии
star_beast
11.01.12 11:00
К сожалению или счастью это не Маркес. http://www.museumofhoaxes.com/marquez.html
Слава Баранский
11.01.12 11:10
Мы знаем про этот эпик-спор.
Alex Kryshchenko
11.01.12 18:25
А вы логичны:)
Галкин Никита
11.01.12 11:18
О ThingLink!!!!
Слава Баранский
11.01.12 11:29
Именно :)
Feik Booze
11.01.12 13:09
Маркес или не Маркес -- довольно жалко всё это звучит. Сочувствую старику, но при этом думаю, 99,9% умирающих землян могли бы выдать приблизительно такой же набор "мудростей" в духе "ах, если б только..." Мало того: и вполне здоровых периодически посещает тоска по не совершённому и уже безвозвратному. Гнать надо подобные мысли. Что сделано, то сделано, поезд ушёл. Полезнее читать мысли людей, уходящих из мира в спокойной удовлетворённости.
Слава Баранский
11.01.12 13:13
Вы прямо фатальный фаталист…
Feik Booze
11.01.12 13:28
Почему же фаталист? Йога и мотивационная литература на моей стороне :)) Какой смысл в бесполезной ностальгии кроме убивания времени, которое можно было бы потратить на сиюминутную жизнь? Даже если вы тупо пьёте водку с одноклассником -- наслаждайтесь сиюминутностью водки и общения, а не щекотанием прошлого, которого уже не существует.
Oleg Gant
11.01.12 13:18
Увы, но это липа. Это не Маркес писал, он вообще ничего не писал на публику уже много лет. Но текст такой сладенький) он бы так писать не стал. Это же Маркес, а не Даниела Стил
archdron
11.01.12 16:06
Одно дело -- Маркес-не Маркес, другое дело -- переложение на русский. To a child I would give wings, but I would let him learn how to fly by himself. Ребенку я дал бы крылья и сам научил бы его летать. Неужели? I have learned so many things from you, but in the end most of it will be no use because when they put me inside that suitcase, unfortunately I will be dying. Я так многому научился от вас, но, по правде говоря, от всего этого немного пользы, потому что, набив этим сундук, я ухожу. Да ладно, не смешите...
Feik Booze
11.01.12 16:25
Ооо, реально lost in translation :))
Dan Rastor
11.01.12 20:27
[:|||||||||:]
Что вы могли пропустить
11 колоритных фильмов о малых народах России
11 колоритных фильмов о малых народах России
0
20:00
Кино
Кино
Вышел трейлер новой части «Знакомства с Факерами» с Беном Стиллером
Вышел трейлер новой части «Знакомства с Факерами» с Беном Стиллером
0
19:44
Кино
Новости
10 пар непромокаемых кроссовок на несколько капризных сезонов
10 пар непромокаемых кроссовок на несколько капризных сезонов
0
19:00
Покупки
Покупки
В 70 регионах России запустили возможность цифрового заселения в отели
В 70 регионах России запустили возможность цифрового заселения в отели
0
18:30
Новости
Новости
Вышел большой трейлер хоррора «Обитель зла» от режиссёра «Варвара»
Вышел большой трейлер хоррора «Обитель зла» от режиссёра «Варвара»
0
17:51
Кино
Новости
На южном полюсе Сатурна обнаружили загадочную 10-угольную облачную структуру
На южном полюсе Сатурна обнаружили загадочную 10-угольную облачную структуру
0
17:40
Новости
Новости
В России начали производить 5 препаратов для лечения рака
В России начали производить 5 препаратов для лечения рака
0
17:30
Новости
Новости
Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет
Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет
17:00
Стать богатым
Стать богатым
«Мстителей: Доктор Дум» начали снимать без готового сценария — режиссёры объяснили почему
«Мстителей: Доктор Дум» начали снимать без готового сценария — режиссёры объяснили почему
0
16:40
Кино
Новости
Как приготовить сочную и ароматную морковь по-корейски
Как приготовить сочную и ароматную морковь по-корейски
0
16:30
Еда
Ликбез
Житель Китая запустил сервис для чесания клиентов и зарабатывает 100 000 юаней в месяц
Житель Китая запустил сервис для чесания клиентов и зарабатывает 100 000 юаней в месяц
0
16:27
Новости
Новости
Представлены TCL P80 Pro и Ultra — первые смартфоны с OLED-экранами, превращающимися в «бумажные»
Представлены TCL P80 Pro и Ultra — первые смартфоны с OLED-экранами, превращающимися в «бумажные»
0
16:10
Новости
Устройства
Популярный аэрогриль от Demiand с паром и умным управлением отдают со скидкой 40%
Популярный аэрогриль от Demiand с паром и умным управлением отдают со скидкой 40%
0
16:00
Покупки
Покупки
Apple позволит использовать один номер телефона на двух iPhone
Apple позволит использовать один номер телефона на двух iPhone
0
15:26
iOS
Новости
4 причины добавить скуки в свою жизнь, чтобы сделать её лучше
4 причины добавить скуки в свою жизнь, чтобы сделать её лучше
0
15:00
Продуктивность
Продуктивность

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Alexey Filatov51 минуту назад

0 / 0

Сценарий стыбрен из рассказов "Байки из склепа". Но, о Боже, номинация на оскар! Реально? Качество кино падает, а пипл хавает. Привык пипл кушать говно ложками и причмокивать при этом. Аминь.
Инди Наварретти из «Обсессии» выдвинут на «Оскар» — фильм номинируют почти во всех категориях
Аватар автора комментария
Anton Laletin1 час назад

0 / 0

Фильм же полное дерьмо !!!
Инди Наварретти из «Обсессии» выдвинут на «Оскар» — фильм номинируют почти во всех категориях
Аватар автора комментария
Елена Баранова1 час назад

0 / 0

Интересно, но и на любителя
Греческие томатные оладушки с лимоном и мятой
Аватар автора комментария
Олег Залялов2 часа назад

0 / 0

из того, что я смог разглядеть, мне Гермиона больше понравилась чем Эмма Уотсон. Что мне показалось странным, это то, что интерьеры Хогвартса очень уж похожи на то, что в фильмах было.
«Как смеете вы стоять там, где стоял он»: новый трейлер сериала «Гарри Поттер» разделил фанатов на два лагеря
Поваренная книга донора. 15 простых и полезных рецептов, которые поддержат организм до и после сдачи крови

Поваренная книга донора. 15 простых и полезных рецептов, которые поддержат организм до и после сдачи крови

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях