Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
ТехнологииНовости
7 марта 2017

Google Translate теперь использует искусственный интеллект и для русского языка

Сегодня компания Google объявила о начале использования самообучаемых нейронных сетей для перевода с русского языка и на русский.
Фото автора Дмитрий Горчаков
Дмитрий Горчаков

Google Translate

Специалисты Google начали использовать нейронные сети для переводов ещё в ноябре прошлого года. Однако тогда эта технология обкатывалась только на ограниченном числе языковых направлений. После того как пользователи из разных стран, участвующие в тестировании, дали положительную оценку новым алгоритмам перевода, было принято решение о подключении к эксперименту новых языков.

Теперь все преимущества новой технологии смогут ощутить люди, общающиеся на русском, вьетнамском и хинди.

Google Translate

Перевод с помощью нейронных сетей значительно отличается от применяемого ранее. Искусственный интеллект способен работать с целыми предложениями, что позволяет лучше понять их смысл и добиться правильного перевода даже сложных грамматических конструкций. Ранее же Google Translate работал только с отдельными фразами и словосочетаниями, не принимая во внимание общий смысл предложения. Это иногда приводило к ошибкам и неточностям.

Новая технология перевода доступна во всех сервисах и приложениях, которые используют Google Translate: на сайте, в мобильных приложениях для Android и iOS, поиске и других продуктах компании.

Google Переводчик
Google LLCЦена: Бесплатно
Загрузить
Google Переводчик
GoogleЦена: Бесплатно
Загрузить
Источник: Higher quality neural translations for a bunch more languages
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Самый популярный мультитул на AliExpress отдают со скидкой 50%

Самый популярный мультитул на AliExpress отдают со скидкой 50%

Недорогой трёхканальный видеорегистратор стал ещё дешевле на AliExpress

Недорогой трёхканальный видеорегистратор с AliExpress стал ещё дешевле

Esli rabotaete sidya, to prismotrite stol s regulirovkoj vysoty

Если работаете сидя, то присмотрите стол с регулировкой высоты

3D-принтер Adventurer 5M Pro часто покупают, а сейчас на него скидка 48%

3D-принтер Adventurer 5M Pro часто покупают, а сейчас на него скидка 48%

5 доступных полноразмерных наушников с активным шумоподавлением

5 доступных полноразмерных наушников с активным шумоподавлением

Придверные коврики

10 придверных ковриков, которые будут радовать вас и гостей

Надо брать: мощная ударная дрель от Nanwei за полцены

Надо брать: мощная ударная дрель от Nanwei за полцены

5 лучших дебетовых карт в 2026 году

5 лучших дебетовых карт в 2026 году

Это интересно
3 главных мифа о работниках старшего поколения 

3 главных мифа о работниках старшего поколения 

Добро пожаловать в научную фантастику! Как технологии меняют современные компании и жизнь их клиентов

Добро пожаловать в научную фантастику! Как технологии меняют современные компании и жизнь их клиентов

Как провести идеальный зимний день

Как провести идеальный зимний день

Мой особенный друг: как взять из приюта питомца с особыми потребностями и не пожалеть

Мой особенный друг: как взять из приюта питомца с особыми потребностями и не пожалеть

Комментарии
Sergey Youhim
07.03.17 15:50
В оригинале написано, что функция станет доступна в течении нескольких недель. Как понять доступна она уже или нет?
Дмитрий Горчаков
07.03.17 16:35
«Over the next couple of weeks, these improvements are coming to Google Translate in many more languages, starting right now with Hindi, Russian and Vietnamese.» В течение следующих нескольких недель эти улучшения появятся в Google Translate для многих других языков, а прямо сейчас мы стартуем с хинди, русского и вьетнамского языков.
Sergey Youhim
09.03.17 10:35
Сам гугл-переводчик об этом другого мнения :)
Дмитрий Горчаков
09.03.17 12:02
Это как посмотреть ))
Тимур Евгажуков
09.03.17 09:25
Интересно, есть какие-нибудь сравнения качества перевода различных переводчиков, например, от того же Гугла и Яндекса?
Дмитрий Горчаков
09.03.17 12:04
Точное сравнение выполнить довольно трудно, потому что многое зависит от переводимого материала. Но субъективно мне кажется, что Google чаще оказывается ближе к истине.
Что вы могли пропустить
Какие беспроводные наушники выбрать, чтобы не пожалеть о покупке
Какие беспроводные наушники выбрать, чтобы не пожалеть о покупке
0
16:00
Как выбрать
Ликбез
Xiaomi выпустила «двухэтажный» аэрогриль на 12 литров с режимом сушки
Xiaomi выпустила «двухэтажный» аэрогриль на 12 литров с режимом сушки
0
15:15
Новости
Устройства
ИИ-генератор раскрасок и улучшенный Markdown: в «Блокноте» и Paint на Windows 11 появились новые функции
ИИ-генератор раскрасок и улучшенный Markdown: в «Блокноте» и Paint на Windows 11 появились новые функции
0
10:26
Windows
Новости
В «Google Фото» появился ИИ-генератор мемов с самим собой
В «Google Фото» появился ИИ-генератор мемов с самим собой
0
10:10
Новости
Технологии
Инсайдер показал макет складного iPhone с причудливыми пропорциями
Инсайдер показал макет складного iPhone с причудливыми пропорциями
0
Вчера
Новости
Устройства
Обзор планшета HUAWEI MatePad 11,5 S PaperMatte Edition 2026 — апгрейда удачной модели 2024-го
Обзор планшета HUAWEI MatePad 11,5 S PaperMatte Edition 2026 — апгрейда удачной модели 2024-го
0
Вчера
Устройства
Устройства
Представлен NexPhone — смартфон с Android, Windows и Linux, который может заменить ноутбук
Представлен NexPhone — смартфон с Android, Windows и Linux, который может заменить ноутбук
0
Вчера
Новости
Устройства
В Китае испытали «инопланетный» дирижабль, который превращает воздух в электричество
В Китае испытали «инопланетный» дирижабль, который превращает воздух в электричество
0
21 января
Новости
Технологии
Что подарить любимому человеку? 3 идеи от Felfri
Что подарить любимому человеку? 3 идеи от Felfri
0
21 января
Устройства
Устройства
Теперь официально: РКН действительно замедляет Telegram
Теперь официально: РКН действительно замедляет Telegram
0
21 января
Новости
Технологии
В Сети распространяются слухи о ликвидации бренда OnePlus — в компании их уже прокомментировали
В Сети распространяются слухи о ликвидации бренда OnePlus — в компании их уже прокомментировали
0
21 января
Новости
Технологии
Как выбрать хорошую мультиварку для дома в 2026 году
Как выбрать хорошую мультиварку для дома в 2026 году
0
21 января
Ликбез
Технологии
Геймерша собрала консоль Ningtendo PXBOX 5, которая объединяет PS5, Xbox Series S и Switch 2 в одном корпусе
Геймерша собрала консоль Ningtendo PXBOX 5, которая объединяет PS5, Xbox Series S и Switch 2 в одном корпусе
0
21 января
Новости
Устройства
Вместо Gemini: Samsung сделала ставку на Perplexity в обновлённом помощнике Bixby
Вместо Gemini: Samsung сделала ставку на Perplexity в обновлённом помощнике Bixby
0
20 января
Новости
Технологии
Названы страны, в которых чаще всего используют ИИ — Россия за пределами сотни
Названы страны, в которых чаще всего используют ИИ — Россия за пределами сотни
0
20 января
Новости
Технологии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Сенди53 минуты назад

0 / 0

Реально классная вещь. Я такую дарила брату. Он остался доволен ))
Самый популярный мультитул на AliExpress отдают со скидкой 50%
Аватар автора комментария
Сенди54 минуты назад

0 / 0

Всё! Хочу такую! Мужу закажу подарок на свой День Рождения!😍
Xiaomi выпустила «двухэтажный» аэрогриль на 12 литров с режимом сушки
Аватар автора комментария
Сенди58 минут назад

0 / 0

Да уж, техника безопасности должна быть везде. Можно было бы всё наперед продумать, было бы проще )))
Как бегать зимой, чтобы не простудиться и обойтись без травм
Аватар автора комментария
Сенди1 час назад

0 / 0

У меня знакомая пила их полгода, очень сильно похудела. Но она без назначения врача пила.
Что такое «Редуксин Форте» и как он работает
Добро пожаловать в научную фантастику! Как технологии меняют современные компании и жизнь их клиентов

Добро пожаловать в научную фантастику! Как технологии меняют современные компании и жизнь их клиентов

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииДля начинающих авторовО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях