Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
🧡 Осень в радость
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
ТехнологииНовости
7 марта 2017

Google Translate теперь использует искусственный интеллект и для русского языка

Сегодня компания Google объявила о начале использования самообучаемых нейронных сетей для перевода с русского языка и на русский.
Фото автора Дмитрий Горчаков
Дмитрий Горчаков

Google Translate

Специалисты Google начали использовать нейронные сети для переводов ещё в ноябре прошлого года. Однако тогда эта технология обкатывалась только на ограниченном числе языковых направлений. После того как пользователи из разных стран, участвующие в тестировании, дали положительную оценку новым алгоритмам перевода, было принято решение о подключении к эксперименту новых языков.

Теперь все преимущества новой технологии смогут ощутить люди, общающиеся на русском, вьетнамском и хинди.

Google Translate

Перевод с помощью нейронных сетей значительно отличается от применяемого ранее. Искусственный интеллект способен работать с целыми предложениями, что позволяет лучше понять их смысл и добиться правильного перевода даже сложных грамматических конструкций. Ранее же Google Translate работал только с отдельными фразами и словосочетаниями, не принимая во внимание общий смысл предложения. Это иногда приводило к ошибкам и неточностям.

Новая технология перевода доступна во всех сервисах и приложениях, которые используют Google Translate: на сайте, в мобильных приложениях для Android и iOS, поиске и других продуктах компании.

Google Переводчик
Google LLCЦена: Бесплатно
Загрузить
Google Переводчик
GoogleЦена: Бесплатно
Загрузить
Источник: Higher quality neural translations for a bunch more languages
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Надо брать: зимние кроссовки от RAX со скидкой 67%

Надо брать: зимние кроссовки от RAX со скидкой 67%

Популярный стайлер от Tuvio купили 65 тысяч раз. Сейчас на него скидка 66%

Популярный стайлер от Tuvio купили 65 тысяч раз. Сейчас на него скидка 66%

Dreame отдают робот-пылесос со станцией самоочистки со скидкой 49%

Dreame отдают робот-пылесос со станцией самоочистки со скидкой 49%

42_dejstvitel'no_nuzhnyh_tovara_so_skidkami_do_69%_na_AliExpress

42 действительно нужных товара со скидками до 69% на AliExpress

Надо брать: новинка realme 15T со скидкой 57%

Надо брать: новинка realme 15T со скидкой 57%

Nahodki AliExpress: samye poleznye i interesnye tovary nedeli

Находки AliExpress: самые полезные и интересные товары недели

Что умеет фен от Dreame: разбор умной новинки в премиальном стиле

Что умеет фен от Dreame: разбор умной новинки в премиальном стиле

10 muzhskih krossovok ot populyarnyh brendov so skidkami do 59%

10 мужских кроссовок от популярных брендов со скидками до 59%

Это интересно
Проявить себя и начать карьеру: 6 причин участвовать в чемпионатах профессионального мастерства

Проявить себя и начать карьеру: 6 причин участвовать в чемпионатах профессионального мастерства

Учителя, которых мы запомнили на всю жизнь: истории редакции

Учителя, которых мы запомнили на всю жизнь: истории редакции

Эксперты рассказали о пользе киберспорта для детей

Эксперты рассказали о пользе киберспорта для детей

Куда поехать осенью на машине: 7 небанальных маршрутов по России

Куда поехать осенью на машине: 7 небанальных маршрутов по России

Комментарии
Sergey Youhim
07.03.17 15:50
В оригинале написано, что функция станет доступна в течении нескольких недель. Как понять доступна она уже или нет?
Дмитрий Горчаков
07.03.17 16:35
«Over the next couple of weeks, these improvements are coming to Google Translate in many more languages, starting right now with Hindi, Russian and Vietnamese.» В течение следующих нескольких недель эти улучшения появятся в Google Translate для многих других языков, а прямо сейчас мы стартуем с хинди, русского и вьетнамского языков.
Sergey Youhim
09.03.17 10:35
Сам гугл-переводчик об этом другого мнения :)
Дмитрий Горчаков
09.03.17 12:02
Это как посмотреть ))
Тимур Евгажуков
09.03.17 09:25
Интересно, есть какие-нибудь сравнения качества перевода различных переводчиков, например, от того же Гугла и Яндекса?
Дмитрий Горчаков
09.03.17 12:04
Точное сравнение выполнить довольно трудно, потому что многое зависит от переводимого материала. Но субъективно мне кажется, что Google чаще оказывается ближе к истине.
Что вы могли пропустить
OpenAI выпустила ИИ-браузер ChatGPT Atlas — с личным ассистентом и «памятью»
OpenAI выпустила ИИ-браузер ChatGPT Atlas — с личным ассистентом и «памятью»
0
Вчера
Браузеры
Новости
Microsoft экстренно обновила Windows 11 из-за ошибки восстановления
Microsoft экстренно обновила Windows 11 из-за ошибки восстановления
0
Вчера
Windows
Новости
Redmi представила проектор 4 Pro с сабвуфером и голосовым помощником
Redmi представила проектор 4 Pro с сабвуфером и голосовым помощником
0
Вчера
Новости
Устройства
Duoqin выпустила кнопочный смарт-телефон F25 — с Android и DeepSeek
Duoqin выпустила кнопочный смарт-телефон F25 — с Android и DeepSeek
0
Вчера
Новости
Устройства
Realme представила GT8 Pro — флагман со сменными островками камеры и батареей на 7 000 мА·ч
Realme представила GT8 Pro — флагман со сменными островками камеры и батареей на 7 000 мА·ч
0
Вчера
Новости
Устройства
Как включить Apple Intelligence на iPhone, iPad и Mac в России — и что это даёт
Как включить Apple Intelligence на iPhone, iPad и Mac в России — и что это даёт
0
Вчера
iOS
Ликбез
Интерфейс iOS 26 разрешат сделать менее стеклянным
Интерфейс iOS 26 разрешат сделать менее стеклянным
0
Вчера
Новости
Технологии
Duolingo, берегись: в ИИ-поисковике Perplexity появилось бесплатное изучение языков
Duolingo, берегись: в ИИ-поисковике Perplexity появилось бесплатное изучение языков
0
Вчера
Новости
Технологии
Как выбрать технику для дома, чтобы потом не пожалеть
Как выбрать технику для дома, чтобы потом не пожалеть
20 октября
Технологии
Технологии
Обзор Dreame Aqua10 Ultra Roller Complete — первого робота-пылесоса, который действительно моет
Обзор Dreame Aqua10 Ultra Roller Complete — первого робота-пылесоса, который действительно моет
0
20 октября
Устройства
Устройства
Xiaomi выпустила очиститель воздуха с двумя вентиляторами, удаляющий до 99% формальдегидов
Xiaomi выпустила очиститель воздуха с двумя вентиляторами, удаляющий до 99% формальдегидов
0
20 октября
Новости
Устройства
Меньше спама: WhatsApp ограничит количество сообщений, которые можно отправить без ответа
Меньше спама: WhatsApp ограничит количество сообщений, которые можно отправить без ответа
0
20 октября
Новости
Технологии
5 нейросетей для клонирования голоса на русском языке
5 нейросетей для клонирования голоса на русском языке
0
20 октября
Ликбез
Технологии
Kohler выпустила камеру, которая устанавливается в унитазе — и анализирует его содержимое
Kohler выпустила камеру, которая устанавливается в унитазе — и анализирует его содержимое
0
20 октября
Новости
Устройства
Как открыть файл ISO: простые способы для Windows, macOS, Linux и Android
Как открыть файл ISO: простые способы для Windows, macOS, Linux и Android
0
19 октября
Ликбез
Технологии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Igor Andreyev47 минут назад

0 / 0

Маломерят и на узкую стопу
Надо брать: зимние кроссовки от RAX со скидкой 67%
Аватар автора комментария
Алексей Хромов1 час назад

0 / 0

При этом у «Звёздных войн» периодически выходят сериалы и мульты, которые получаются очень даже классными. Так что да, ощущение, что «раньше было лучше» скорее говорит о зрителях, чем о самих фильмах.
У Кайло Рена из «Звёздных войн» мог быть сольный фильм — но Disney отказала
Аватар автора комментария
BVGf2 часа назад

0 / 0

К сожалению второе. Плюс банальный синдром утёнка. И из-за него люди и сами не замечают как становятся теми самыми старыми брюзгами-бабушками, которые везде видят проституток и наркоманов, потому что "вот раньше..." Мне понравились первые 3 части, которые приквел. Так же понравились последние 3 части, но мне сложно воспринимать так любимую когда-то многими оригинальную трилогию. Кто-то будет ненавидеть нового Гарри Поттера, кто-то ненавидит ремейки советских фильмов(хотя тут не буду спорить, если скажут что ремейки - кусок г**на). Но надо признать, что для кого-то это и есть или будет тем самым оригиналом Зачем я столько написал, сам не знаю
У Кайло Рена из «Звёздных войн» мог быть сольный фильм — но Disney отказала
Аватар автора комментария
Sonya5 часов назад

0 / 0

если у дамы месячные то вполне возможно выпить ее крови
Что будет, если выпить кровь
Пазл жизни: что нужно знать о донорстве костного мозга

Пазл жизни: что нужно знать о донорстве костного мозга

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииДля начинающих авторов
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях