Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Выгодные покупки
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
ТехнологииНовости
7 марта 2017

Google Translate теперь использует искусственный интеллект и для русского языка

Сегодня компания Google объявила о начале использования самообучаемых нейронных сетей для перевода с русского языка и на русский.
Фото автора Дмитрий Горчаков
Дмитрий Горчаков

Google Translate

Специалисты Google начали использовать нейронные сети для переводов ещё в ноябре прошлого года. Однако тогда эта технология обкатывалась только на ограниченном числе языковых направлений. После того как пользователи из разных стран, участвующие в тестировании, дали положительную оценку новым алгоритмам перевода, было принято решение о подключении к эксперименту новых языков.

Теперь все преимущества новой технологии смогут ощутить люди, общающиеся на русском, вьетнамском и хинди.

Google Translate

Перевод с помощью нейронных сетей значительно отличается от применяемого ранее. Искусственный интеллект способен работать с целыми предложениями, что позволяет лучше понять их смысл и добиться правильного перевода даже сложных грамматических конструкций. Ранее же Google Translate работал только с отдельными фразами и словосочетаниями, не принимая во внимание общий смысл предложения. Это иногда приводило к ошибкам и неточностям.

Новая технология перевода доступна во всех сервисах и приложениях, которые используют Google Translate: на сайте, в мобильных приложениях для Android и iOS, поиске и других продуктах компании.

Google Переводчик
Google LLCЦена: Бесплатно
Загрузить
Google Переводчик
GoogleЦена: Бесплатно
Загрузить
Источник: Higher quality neural translations for a bunch more languages
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Надо брать: субфлагман Realme GT7 с аккумулятором 7 000 мА·ч и скидкой 64%

Надо брать: субфлагман Realme GT7 с аккумулятором 7 000 мА·ч и скидкой 64%

10 беспроводных наушников, которые отдают со скидками до 91% на AliExpress

10 беспроводных наушников, которые отдают со скидками до 91% на AliExpress

10 вещей, которые сделают вашу кухню похожей на картинки в Pinterest

10 вещей, которые сделают вашу кухню похожей на картинки в Pinterest

Надо брать: компактный 8-дюймовый планшет Xiaomi Pad Mini со скидкой 43%

Надо брать: компактный 8-дюймовый планшет Xiaomi Pad Mini со скидкой 43%

Надо брать: робот-пылесос Dreame L10s Pro со скидкой 68%

Надо брать: робот-пылесос Dreame L10s Pro со скидкой 68%

Отличная дрель-шуруповёрт от DeWalt подешевела в два раза на распродаже 11.11

Отличная дрель-шуруповёрт от DeWalt подешевела в два раза на распродаже 11.11

Самую популярную колонку от Anker отдают со скидкой 49% на распродаже 11.11

Самую популярную колонку от Anker отдают со скидкой 53% на распродаже 11.11

36 находок Lamoda, на которые хочется бесшабашно тратить деньги

36 находок Lamoda, на которые хочется бесшабашно тратить деньги

Это интересно
Не просто плохое настроение: 6 фактов о депрессии, которые нужно знать каждому

Не просто плохое настроение: 6 фактов о депрессии, которые нужно знать каждому

ИГРА: Полный бак бонусов

ИГРА: Полный бак бонусов

7 мифов о распродажах на маркетплейсах, из‑за которых продавцы теряют прибыль: разбираемся с Ozon

7 мифов о распродажах на маркетплейсах, из‑за которых продавцы теряют прибыль: разбираемся с Ozon

Реклама
Экология, инфраструктура и перспективы: 3 причины переехать на север Москвы

Экология, инфраструктура и перспективы: 3 причины переехать на север Москвы

Комментарии
Sergey Youhim
07.03.17 15:50
В оригинале написано, что функция станет доступна в течении нескольких недель. Как понять доступна она уже или нет?
Дмитрий Горчаков
07.03.17 16:35
«Over the next couple of weeks, these improvements are coming to Google Translate in many more languages, starting right now with Hindi, Russian and Vietnamese.» В течение следующих нескольких недель эти улучшения появятся в Google Translate для многих других языков, а прямо сейчас мы стартуем с хинди, русского и вьетнамского языков.
Sergey Youhim
09.03.17 10:35
Сам гугл-переводчик об этом другого мнения :)
Дмитрий Горчаков
09.03.17 12:02
Это как посмотреть ))
Тимур Евгажуков
09.03.17 09:25
Интересно, есть какие-нибудь сравнения качества перевода различных переводчиков, например, от того же Гугла и Яндекса?
Дмитрий Горчаков
09.03.17 12:04
Точное сравнение выполнить довольно трудно, потому что многое зависит от переводимого материала. Но субъективно мне кажется, что Google чаще оказывается ближе к истине.
Что вы могли пропустить
Надо брать: субфлагман Realme GT7 с аккумулятором 7 000 мА·ч и скидкой 64%
Надо брать: субфлагман Realme GT7 с аккумулятором 7 000 мА·ч и скидкой 64%
0
Вчера
Покупки
Устройства
Названы 10 самых продаваемых смартфонов на «Чёрной пятнице» в Китае
Названы 10 самых продаваемых смартфонов на «Чёрной пятнице» в Китае
0
Вчера
Новости
Устройства
Надо брать: компактный 8-дюймовый планшет Xiaomi Pad Mini со скидкой 43%
Надо брать: компактный 8-дюймовый планшет Xiaomi Pad Mini со скидкой 43%
0
Вчера
Покупки
Устройства
Microsoft прекратила поддержку двух версий Windows 11
Microsoft прекратила поддержку двух версий Windows 11
0
Вчера
Windows
Новости
Камерофон Xiaomi 17 Ultra появится намного раньше ожидаемого — уже в этом году
Камерофон Xiaomi 17 Ultra появится намного раньше ожидаемого — уже в этом году
0
Вчера
Новости
Устройства
10 функций и настроек iPhone, которые я с радостью отключила — и вам советую
10 функций и настроек iPhone, которые я с радостью отключила — и вам советую
0
Вчера
iOS
iOS
Sony показала монитор PlayStation с зарядкой для геймпада — пользователи его не оценили
Sony показала монитор PlayStation с зарядкой для геймпада — пользователи его не оценили
0
Вчера
Новости
Устройства
Представлена AiPaper Reader — компактная 4G-читалка со встроенным ChatGPT
Представлена AiPaper Reader — компактная 4G-читалка со встроенным ChatGPT
0
Вчера
Новости
Устройства
Российский робот Aidol упал на сцене после пары шагов — в Сети шутят и поддерживают
Российский робот Aidol упал на сцене после пары шагов — в Сети шутят и поддерживают
0
Вчера
Новости
Технологии
Google Circle to Search: что это за функция и как использовать её на Android
Google Circle to Search: что это за функция и как использовать её на Android
0
Вчера
Ликбез
Технологии
В «Google Фото» на iOS теперь можно редактировать снимки с помощью описания
В «Google Фото» на iOS теперь можно редактировать снимки с помощью описания
0
11 ноября
Новости
Технологии
Google тестирует Nano Banana 2 — ИИ-фотошоп научится «думать» и исправлять свои ошибки
Google тестирует Nano Banana 2 — ИИ-фотошоп научится «думать» и исправлять свои ошибки
0
11 ноября
Новости
Технологии
Надо брать: неубиваемый смартфон Honor X9d с батарейкой 8 300 мА·ч и скидкой 41%
Надо брать: неубиваемый смартфон Honor X9d с батарейкой 8 300 мА·ч и скидкой 41%
0
11 ноября
Покупки
Устройства
Автономность OnePlus 15 сравнили с iPhone 17 Pro Max и Xiaomi 17 Pro Max
Автономность OnePlus 15 сравнили с iPhone 17 Pro Max и Xiaomi 17 Pro Max
0
11 ноября
Новости
Устройства
Объясняем за минуту: как подключить флешку к смартфону
Объясняем за минуту: как подключить флешку к смартфону
0
11 ноября
Технологии
Технологии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Alexandr Al3 часа назад

0 / 0

это в Китае от него тащатся )
Названы 10 самых продаваемых смартфонов на «Чёрной пятнице» в Китае
Аватар автора комментария
Alexandr Al3 часа назад

0 / 0

не понимаю смысла подобных заголовков. всем же понятно, что 64% скидки это фейк, что 97 тыс это фейк, никогда он столько не стоил, и стоить не может, он другого уровня. сейчас посмотрел разброс цен с мая, штук 20 объявлений - 30-37 тысяч. телефон хороший, для 30 тыс., но для чего вот это всё?
Надо брать: субфлагман Realme GT7 с аккумулятором 7 000 мА·ч и скидкой 64%
Аватар автора комментария
Evgeny Ivanov4 часа назад

0 / 0

Хочется в это верить. Готов к флирту с вами)))
5 способов найти любовь после 50
Аватар автора комментария
Evgeny Ivanov4 часа назад

0 / 0

Спасибо большое. Готов к флирту с вами)))
5 способов найти любовь после 50
Как защитить ребёнка в интернете: 3 совета для дальновидных родителей

Как защитить ребёнка в интернете: 3 совета для дальновидных родителей

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииДля начинающих авторов
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях