Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
ТехнологииНовости
7 марта 2017

Google Translate теперь использует искусственный интеллект и для русского языка

Сегодня компания Google объявила о начале использования самообучаемых нейронных сетей для перевода с русского языка и на русский.
Фото автора Дмитрий Горчаков
Дмитрий Горчаков

Google Translate

Специалисты Google начали использовать нейронные сети для переводов ещё в ноябре прошлого года. Однако тогда эта технология обкатывалась только на ограниченном числе языковых направлений. После того как пользователи из разных стран, участвующие в тестировании, дали положительную оценку новым алгоритмам перевода, было принято решение о подключении к эксперименту новых языков.

Теперь все преимущества новой технологии смогут ощутить люди, общающиеся на русском, вьетнамском и хинди.

Google Translate

Перевод с помощью нейронных сетей значительно отличается от применяемого ранее. Искусственный интеллект способен работать с целыми предложениями, что позволяет лучше понять их смысл и добиться правильного перевода даже сложных грамматических конструкций. Ранее же Google Translate работал только с отдельными фразами и словосочетаниями, не принимая во внимание общий смысл предложения. Это иногда приводило к ошибкам и неточностям.

Новая технология перевода доступна во всех сервисах и приложениях, которые используют Google Translate: на сайте, в мобильных приложениях для Android и iOS, поиске и других продуктах компании.

Google Переводчик
Google LLCЦена: Бесплатно
Загрузить
Google Переводчик
GoogleЦена: Бесплатно
Загрузить
Источник: Higher quality neural translations for a bunch more languages
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

10 популярных товаров с приличными скидками на AliExpress

10 популярных товаров с приличными скидками на AliExpress

Оформляем дебетовку с кешбэком до 15% за пополнение PS Store, Steam и Xbox

Оформляем дебетовку с кешбэком до 15% за пополнение PS Store, Steam и Xbox

Робот — мойщик окон от Divedeer

Дешевле 3 000 рублей стоит хороший мойщик окон прямо сейчас на AliExpress

Надо брать: пылесос с функцией влажной уборки Dreame G12 со скидкой 30%

Надо брать: пылесос с функцией влажной уборки Dreame G12 со скидкой 30%

15 моделей качественной обуви от ECCO на весну

15 моделей качественной обуви от ECCO на весну

Новинка Xiaomi 17 появилась со скидкой 37% на AliExpress

Новинка Xiaomi 17 появилась со скидкой 37% на AliExpress

Забираем яркие резиновые сапоги и бежим прыгать по лужам

Забираем яркие резиновые сапоги и бежим прыгать по лужам

Умные часы Honor Watch 5

Надо брать: смарт-часы Honor Watch 5 со скидкой 39% на AliExpress

Это интересно
Три необычных продукта, которые точно стоит попробовать во «ВкусВилле»

Три необычных продукта, которые точно стоит попробовать во «ВкусВилле»

Правда ли, что диабет молодеет? Разбираемся с эндокринологом

Правда ли, что диабет молодеет? Разбираемся с эндокринологом

Полезные подарки на 8 Марта: 3 пылесоса от Dreame со скидкой до 20 000 рублей

Полезные подарки на 8 Марта: 3 пылесоса от Dreame со скидкой до 20 000 рублей

Реклама
Уколы для похудения «Седжаро»: что нужно знать о препарате

Уколы для похудения «Седжаро»: что нужно знать о препарате

Комментарии
Sergey Youhim
07.03.17 15:50
В оригинале написано, что функция станет доступна в течении нескольких недель. Как понять доступна она уже или нет?
Дмитрий Горчаков
07.03.17 16:35
«Over the next couple of weeks, these improvements are coming to Google Translate in many more languages, starting right now with Hindi, Russian and Vietnamese.» В течение следующих нескольких недель эти улучшения появятся в Google Translate для многих других языков, а прямо сейчас мы стартуем с хинди, русского и вьетнамского языков.
Sergey Youhim
09.03.17 10:35
Сам гугл-переводчик об этом другого мнения :)
Дмитрий Горчаков
09.03.17 12:02
Это как посмотреть ))
Тимур Евгажуков
09.03.17 09:25
Интересно, есть какие-нибудь сравнения качества перевода различных переводчиков, например, от того же Гугла и Яндекса?
Дмитрий Горчаков
09.03.17 12:04
Точное сравнение выполнить довольно трудно, потому что многое зависит от переводимого материала. Но субъективно мне кажется, что Google чаще оказывается ближе к истине.
Что вы могли пропустить
Почему новый MacBook Neo — именно то, чего так не хватало Apple и всем нам
Почему новый MacBook Neo — именно то, чего так не хватало Apple и всем нам
0
20:00
Технологии
Технологии
Nothing представила два бюджетных смартфона в духе киберпанка — Phone 4(a) и 4(a) Pro
Nothing представила два бюджетных смартфона в духе киберпанка — Phone 4(a) и 4(a) Pro
0
15:35
Новости
Устройства
11 приложений, которые помогут экономить на покупках в 2026 году
11 приложений, которые помогут экономить на покупках в 2026 году
0
10:00
Стать богатым
Технологии
Apple выпустила бюджетный ноутбук MacBook Neo — он во многом не хуже Air-модели
Apple выпустила бюджетный ноутбук MacBook Neo — он во многом не хуже Air-модели
0
Вчера
Новости
Устройства
Программирование без рук: в ИИ-инструменте для написания кода Claude Code появился голосовой режим
Программирование без рук: в ИИ-инструменте для написания кода Claude Code появился голосовой режим
0
Вчера
Веб-сервисы
Новости
Unihertz показала Titan 2 Elite — кнопочный мини-смартфон в стиле BlackBerry
Unihertz показала Titan 2 Elite — кнопочный мини-смартфон в стиле BlackBerry
0
Вчера
Новости
Устройства
Лучшие бесплатные веб-сервисы февраля
Лучшие бесплатные веб-сервисы февраля
0
Вчера
Технологии
Технологии
Сразу к сути: OpenAI выпустила модель GPT-5.3 Instant, которая лучше понимает запросы пользователя
Сразу к сути: OpenAI выпустила модель GPT-5.3 Instant, которая лучше понимает запросы пользователя
0
Вчера
Веб-сервисы
Новости
Apple показала совершенно новый монитор Studio Display XDR и улучшенный Studio Display
Apple показала совершенно новый монитор Studio Display XDR и улучшенный Studio Display
0
3 марта
Новости
Устройства
Samsung потеряла свою идентичность, и вот почему
Samsung потеряла свою идентичность, и вот почему
0
3 марта
Технологии
Технологии
Apple анонсировала MacBook Air с чипом M5 и MacBook Pro с новыми M5 Pro и M5 Max
Apple анонсировала MacBook Air с чипом M5 и MacBook Pro с новыми M5 Pro и M5 Max
0
3 марта
Новости
Устройства
11 отличных программ для монтажа видео
11 отличных программ для монтажа видео
0
3 марта
Ликбез
Технологии
Автономность Samsung Galaxy S26 Ultra сравнили с iPhone 17 Pro Max и другими флагманами
Автономность Samsung Galaxy S26 Ultra сравнили с iPhone 17 Pro Max и другими флагманами
0
3 марта
Новости
Устройства
TCL выпустила открытые TWS-наушники CrystalClip со съёмной розой из стразов Swarovski
TCL выпустила открытые TWS-наушники CrystalClip со съёмной розой из стразов Swarovski
0
3 марта
Новости
Устройства
11 новых приложений для iOS: лучшее за февраль
11 новых приложений для iOS: лучшее за февраль
0
3 марта
iOS
iOS

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Lina32 минуты назад

0 / 0

"До чего дошёл прогресс - было времени в обрез, А теперь гуляй по свету, хочешь с песней, хочешь без. ... Вкалывают роботы, счастлив человек" (с) 😅
«Все будут писать код»: создатель Claude Code заявил, что 2026 год может стать последним для профессии разработчика
Аватар автора комментария
Иван Киреенко1 час назад

0 / 0

если захотелось кушать - можно попить воды, купаться в речке пока тепло
Как быть здоровым, если денег хватает только на базовые потребности
Аватар автора комментария
Виктор Подволоцкий1 час назад

0 / 0

А что действительно новое и полезное за последнее время придумали в ноутбуках?
Почему новый MacBook Neo — именно то, чего так не хватало Apple и всем нам
Аватар автора комментария
Максим Прохоров2 часа назад

0 / 0

выглядит больше как безысходность от неспособности придумать что-то действительно новое по суто пошли по пути морфлогического перебора: тут экран заменим, тут свистелки перделки добавим, там клава из переработанного пластика итд
Почему новый MacBook Neo — именно то, чего так не хватало Apple и всем нам
Где взять деньги на бизнес в 2026 году: памятка для предпринимателей

Где взять деньги на бизнес в 2026 году: памятка для предпринимателей

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииДля начинающих авторовО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях