Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Декабрь без стресса
🎁 Подарки на Новый год
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
ТехнологииНовости
7 марта 2017

Google Translate теперь использует искусственный интеллект и для русского языка

Сегодня компания Google объявила о начале использования самообучаемых нейронных сетей для перевода с русского языка и на русский.
Фото автора Дмитрий Горчаков
Дмитрий Горчаков

Google Translate

Специалисты Google начали использовать нейронные сети для переводов ещё в ноябре прошлого года. Однако тогда эта технология обкатывалась только на ограниченном числе языковых направлений. После того как пользователи из разных стран, участвующие в тестировании, дали положительную оценку новым алгоритмам перевода, было принято решение о подключении к эксперименту новых языков.

Теперь все преимущества новой технологии смогут ощутить люди, общающиеся на русском, вьетнамском и хинди.

Google Translate

Перевод с помощью нейронных сетей значительно отличается от применяемого ранее. Искусственный интеллект способен работать с целыми предложениями, что позволяет лучше понять их смысл и добиться правильного перевода даже сложных грамматических конструкций. Ранее же Google Translate работал только с отдельными фразами и словосочетаниями, не принимая во внимание общий смысл предложения. Это иногда приводило к ошибкам и неточностям.

Новая технология перевода доступна во всех сервисах и приложениях, которые используют Google Translate: на сайте, в мобильных приложениях для Android и iOS, поиске и других продуктах компании.

Google Переводчик
Google LLCЦена: Бесплатно
Загрузить
Google Переводчик
GoogleЦена: Бесплатно
Загрузить
Источник: Higher quality neural translations for a bunch more languages
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

15 veshchej deshevle 1 000 rublej, kotorye navernyaka prigodyatsya

15 вещей дешевле 1 000 рублей, которые наверняка пригодятся

Надо брать: колонка для компьютера с RGB-подсветкой за полцены

Надо брать: колонка для компьютера с RGB-подсветкой за полцены

Отличный подарок кому угодно — «Яндекс Станция Лайт 2» с Алисой за 5 000 рублей

Отличный подарок кому угодно — «Яндекс Станция Лайт 2» с Алисой за 5 000 рублей

Надо брать: зимние ботинки от Golden Camel с рейтингом 5 звёзд и скидкой 59%

Надо брать: зимние ботинки от Golden Camel с рейтингом 5 звёзд и скидкой 59%

Забираем новинку OPPO Reno 15 со скидкой 55% на AliExpress

Забираем новинку OPPO Reno 15 со скидкой 55% на AliExpress

10 сладких подарков с быстрой доставкой

10 сладких подарков с быстрой доставкой

Надо брать: робот-пылесос от Tuvio с функцией влажной уборки дешевле 6 000 рублей

Надо брать: робот-пылесос от Tuvio с функцией влажной уборки дешевле 6 000 рублей

15 подарков с быстрой доставкой, которые можно купить в последний момент

15 подарков с быстрой доставкой, которые можно купить в последний момент

Это интересно
Как выбрать апарт-отель для инвестиций и зачем это нужно

Как выбрать апарт-отель для инвестиций и зачем это нужно

«А что, так можно было?» 8 способов пересмотреть свои онлайн-привычки 

«А что, так можно было?» 8 способов пересмотреть свои онлайн-привычки 

3 вида киберугроз, которые могут серьёзно навредить бизнесу

3 вида киберугроз, которые могут серьёзно навредить бизнесу

Мой особенный друг: как взять из приюта питомца с особыми потребностями и не пожалеть

Мой особенный друг: как взять из приюта питомца с особыми потребностями и не пожалеть

Комментарии
Sergey Youhim
07.03.17 15:50
В оригинале написано, что функция станет доступна в течении нескольких недель. Как понять доступна она уже или нет?
Дмитрий Горчаков
07.03.17 16:35
«Over the next couple of weeks, these improvements are coming to Google Translate in many more languages, starting right now with Hindi, Russian and Vietnamese.» В течение следующих нескольких недель эти улучшения появятся в Google Translate для многих других языков, а прямо сейчас мы стартуем с хинди, русского и вьетнамского языков.
Sergey Youhim
09.03.17 10:35
Сам гугл-переводчик об этом другого мнения :)
Дмитрий Горчаков
09.03.17 12:02
Это как посмотреть ))
Тимур Евгажуков
09.03.17 09:25
Интересно, есть какие-нибудь сравнения качества перевода различных переводчиков, например, от того же Гугла и Яндекса?
Дмитрий Горчаков
09.03.17 12:04
Точное сравнение выполнить довольно трудно, потому что многое зависит от переводимого материала. Но субъективно мне кажется, что Google чаще оказывается ближе к истине.
Что вы могли пропустить
Надо брать: колонка для компьютера с RGB-подсветкой за полцены
Надо брать: колонка для компьютера с RGB-подсветкой за полцены
0
17:30
Покупки
Устройства
Мессен­джер для звонков imo: что это за приложение и как им пользоваться
Мессен­джер для звонков imo: что это за приложение и как им пользоваться
0
13:30
Ликбез
Технологии
Что делать, если ваш сайт упал: пошаговая инструкция для предпринимателей от Т2
Что делать, если ваш сайт упал: пошаговая инструкция для предпринимателей от Т2
11:00
Технологии
Технологии
Надо брать: робот-пылесос от Tuvio с функцией влажной уборки дешевле 6 000 рублей
Надо брать: робот-пылесос от Tuvio с функцией влажной уборки дешевле 6 000 рублей
0
Вчера
Покупки
Устройства
WhatsApp отреагировал на ограничение работы в России
WhatsApp отреагировал на ограничение работы в России
0
Вчера
Новости
Технологии
ChatGPT запустил персональные итоги года со статистикой сообщений и картинкой на основе ваших тем
ChatGPT запустил персональные итоги года со статистикой сообщений и картинкой на основе ваших тем
0
Вчера
Веб-сервисы
Новости
Samsung готовит Wide Fold с экраном 4:3, который станет конкурентом складного iPhone
Samsung готовит Wide Fold с экраном 4:3, который станет конкурентом складного iPhone
0
Вчера
Новости
Устройства
14 классных электронных книг — от премиальных до бюджетных моделей
14 классных электронных книг — от премиальных до бюджетных моделей
0
Вчера
Ликбез
Устройства
Телевизор с диагональю 43 дюйма и Google TV от Tuvio отдают со скидкой 50%
Телевизор с диагональю 43 дюйма и Google TV от Tuvio отдают со скидкой 50%
0
22 декабря
Покупки
Устройства
«Яндекс» представил обновлённый «Телемост» со звонками любым контактам на смартфоне
«Яндекс» представил обновлённый «Телемост» со звонками любым контактам на смартфоне
0
22 декабря
Новости
Технологии
Как включить двухфакторную аутентификацию в Telegram — и зачем это делать
Как включить двухфакторную аутентификацию в Telegram — и зачем это делать
0
22 декабря
Ликбез
Технологии
Флагман Xiaomi 17 Ultra, смарт-часы Watch 5 и наушники Buds 6 получили рендеры и дату выхода
Флагман Xiaomi 17 Ultra, смарт-часы Watch 5 и наушники Buds 6 получили рендеры и дату выхода
0
22 декабря
Новости
Устройства
В ChatGPT появились рождественские видеооткрытки, которые создаются на основе переписки
В ChatGPT появились рождественские видеооткрытки, которые создаются на основе переписки
0
22 декабря
Веб-сервисы
Новости
Как выбрать беговую дорожку для дома, чтобы быть активным и кайфовать
Как выбрать беговую дорожку для дома, чтобы быть активным и кайфовать
0
21 декабря
Ликбез
Устройства
Qwen выпустила модель для редактирования фото через слои — более тонко и точечно
Qwen выпустила модель для редактирования фото через слои — более тонко и точечно
0
20 декабря
Новости
Технологии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Sergei F8 минут назад

0 / 0

Фильм, вдохновлённый легендарным советским телефильмом. Блестяще.
Новый «Буратино» выходит в прокат 1 января: семейная сказка с посылом на все времена
Аватар автора комментария
Iohmat13 минут назад

0 / 0

Катерина, мне кажется, вы несправедливо обошли стороной японские кроссворды :) дичайше интересное и мозговёртное занятие
5 занятий, которые могут помочь сохранить молодость мозга
Аватар автора комментария
Серёжа Молодец33 минуты назад

0 / 0

Сердечник, цветочник или хороводчик?
WhatsApp отреагировал на ограничение работы в России
Аватар автора комментария
Anastasia Kapusta51 минуту назад

0 / 0

У меня очень крутое получилось тесто.. вообще было сложно вымесить даже.. и липким не получилось.. подскажите в граммах яйца и какао.. остальное всё прям по граммам.. просто на фото видно, какие должны быть коржи.. рассыпчатые.. у меня печенье получилось жесткое
Шоколадный «Медовик» со сметанным кремом
Приоритетная задача! Чек-лист отдыха на праздниках

Приоритетная задача! Чек-лист отдыха на праздниках

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииДля начинающих авторовО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях