Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Сезон распродаж
✍️ Написать
Добрые новости
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
Образование
13 апреля 2021

От тефтелей до мартини: 11 «съедобных» слов, которые вызывают вопросы

Некоторые названия блюд и напитков не так-то просто правильно написать или произнести.
Фото автора Маргарита Воронцова
Маргарита Воронцова

Автор Лайфхакера, филолог

От тефтелей до мартини: 11 «съедобных» слов, которые вызывают вопросы

Предпочтительные варианты указаны по словарю Майи Зарвы «Русское словесное ударение». Он ориентирован на работников СМИ, и там даются варианты, соответствующие строгой норме.

✍️ Скоро читатели смогут публиковать свои тексты на Лайфхакере. Станьте первыми!

1. Тво́рог или творо́г?

Об этом слове ведутся ожесточённые споры, но обе стороны правы: можно говорить и так и так.

Однако строгой норме соответствует вариант «творо́г». Именно его рекомендуется использовать работникам СМИ.

2. Те́фтели или тефте́ли?

Здесь тоже словари допускают оба варианта. Но предпочтительным считается «тефте́ли».

Кстати, ни слова «тефтеля», ни слова «тефтель» в словарях нет. Для обозначения одной штуки используется ласковое «тефтелька».

3. Ро́жки или рожки́?

В названии этого макаронного изделия ударение ставится на последний слог — «рожки́».

4. Ма́нты или манты́?

Предпочтительно говорить «манты́», однако в словарях есть и вариант «ма́нты».

Кстати, форма единственного числа — «мант».

5. Трю́фели или трюфеля́?

Снова допустимы оба варианта. Однако рекомендуется использовать «трю́фели».

6. Со́усы или соуса́?

Правильно — «со́усы». Однако некоторые словари дают и вариант «соуса́», который допустим только в разговорной речи.

7. Крем масляный или масленый?

«Масляный» образовано от «масло», а «масленый» — от «маслить». Соответственно, первое означает «из масла, относящийся к маслу», а второе — «пропитанный, покрытый, смазанный маслом». В кулинарии возможны оба варианта. Масляный крем сделан из масла, а масленый блин смазан маслом.

8. Виски дорогой или дорогое?

Многие настаивают на том, что «виски» — слово мужского рода, потому что определяют по родовому слову «напиток». Однако какао и вино — это тоже напитки, но их названия среднего рода. Так что подобная логика далеко не всегда уместна.

«Виски» может быть как мужского, так и среднего рода. Причём последний предпочтителен.

9. Мартини ледяной или ледяное?

В этом случае тоже допустимы оба варианта — как мужского, так и среднего рода. Поэтому выбирайте тот, что больше нравится.

10. Кофе чёрный или чёрное?

Строгой литературной норме соответствует мужской род. Однако в разговорной речи допустимо использовать «кофе» как слово среднего рода. И нет, это не современные нововведения: о возможности среднего рода сказано ещё в словаре Дмитрия Ушакова, который вышел в первой половине ХХ века.

11. Ла́тте или латте́?

Слово похоже на французское, поэтому очень хочется поставить ударение на последний слог. Однако оно пришло к нам из итальянского, где latte — «молоко». Правильным считается то же ударение, что и в языке‑источнике — «ла́тте».

Читайте также
🧐
6 случаев, когда в словарях закрепилось «неправильное» значение слова
10 слов с двумя правильными вариантами написания и произношения
11 слов, которые кажутся исконно русскими, но на самом деле заимствованы
Обложка: картина Зинаиды Серебряковой «Завтрак»
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Как конкурс «Наука. Территория героев» помогает молодым людям делать первые открытия

Как конкурс «Наука. Территория героев» помогает молодым людям делать первые открытия

Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет

Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет

Что нужно знать о ПИШ — новом формате подготовки инженеров

Что нужно знать о ПИШ — новом формате подготовки инженеров

3 причины, почему с дачи мы всегда возвращаемся с полным багажником

3 причины, почему с дачи мы всегда возвращаемся с полным багажником

Комментарии
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Станьте первым, кто оставит комментарий

Что вы могли пропустить
Виртуальные штормы и 3D-деревья: как сегодня готовят специалистов для транспорта
Виртуальные штормы и 3D-деревья: как сегодня готовят специалистов для транспорта
0
18 ноября
Образование
Образование
Как старшекласснику использовать учебный год по максимуму
Как старшекласснику использовать учебный год по максимуму
18 ноября
«Горящая изба»
Образование
10 пар похожих английских слов: перепутаете всего букву — и смысл перевернётся
10 пар похожих английских слов: перепутаете всего букву — и смысл перевернётся
0
16 ноября
Образование
Образование
Что нужно знать о ПИШ — новом формате подготовки инженеров
Что нужно знать о ПИШ — новом формате подготовки инженеров
0
16 ноября
Образование
Образование
Как связаны груша и конференция? 7 названий привычных вещей с интересным происхождением
Как связаны груша и конференция? 7 названий привычных вещей с интересным происхождением
0
13 ноября
Образование
Образование
Знаете ли вы, почему кошки любят сидеть на ноутбуках?
Знаете ли вы, почему кошки любят сидеть на ноутбуках?
0
11 ноября
Образование
Образование
8 невероятных явлений, которые можно увидеть в небе
8 невероятных явлений, которые можно увидеть в небе
0
10 ноября
Образование
Образование
Иллюзия ясности: как убедиться, что вы на самом деле всё понимаете
Иллюзия ясности: как убедиться, что вы на самом деле всё понимаете
0
10 ноября
Образование
Образование
Придёт серенький волчок: почему наши предки пели страшные колыбельные
Придёт серенький волчок: почему наши предки пели страшные колыбельные
0
6 ноября
Книги
Образование
Как конкурс «Наука. Территория героев» помогает молодым людям делать первые открытия
Как конкурс «Наука. Территория героев» помогает молодым людям делать первые открытия
0
6 ноября
Образование
Образование
«Кто написал марш Радецкого?»: почему не стоит считать глупыми людей из уличных опросов
«Кто написал марш Радецкого?»: почему не стоит считать глупыми людей из уличных опросов
0
6 ноября
Образование
Образование
Знаете ли вы, почему фламинго розовые?
Знаете ли вы, почему фламинго розовые?
0
5 ноября
Образование
Образование
Мумии русалок и проклятия гробниц: что скрывается за археологическими «сенсациями»
Мумии русалок и проклятия гробниц: что скрывается за археологическими «сенсациями»
0
30 октября
Образование
Образование
8 безобидных вещей и занятий, которые в прошлом были запрещены
8 безобидных вещей и занятий, которые в прошлом были запрещены
0
22 октября
Образование
Образование
Может ли чат-бот быть расистом? Что такое алгоритмическая предвзятость
Может ли чат-бот быть расистом? Что такое алгоритмическая предвзятость
0
18 октября
Образование
Образование

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Дмитрий Лапшин6 часов назад

0 / 0

А где Юра Борисов?!
Мэрилин Монро, Том Хэнкс и Зендея: Variety назвал 100 величайших кинозвёзд всех времён
Аватар автора комментария
Петя Иванов7 часов назад

+1 / 0

Очень очень странный список
Мэрилин Монро, Том Хэнкс и Зендея: Variety назвал 100 величайших кинозвёзд всех времён
Аватар автора комментария
Иван Иванов7 часов назад

0 / 0

Я давно не ждал фильмов про бонда, но видение Вильнева интересно.
Без «Сумерек»: Entertainment Weekly назвал 15 лучших ролей Роберта Паттинсона
Аватар автора комментария
Alexandr Al11 часов назад

0 / 0

Был вполне приличный, еще со времен Wunderlist. Но сам давно пользуюсь Tick-Tick
Microsoft закроет таск-менеджер To Do — обычные пользователи останутся без альтернативы
Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях