Как вырастить ребёнка-билингва

Максим Азаров

Основатель онлайн-школы английского языка Novakid.

Погружение в языковую среду — это лучший способ выучить иностранный язык в любом возрасте. И совсем не обязательно с ранних лет отдавать ребёнка на курсы иностранного языка. Организуйте для него дома эту же языковую среду, и к первому классу ваше чадо будет не просто свободно говорить, но и думать на иностранном языке.

Я общался с сыном на английском с шести месяцев. Сейчас ему уже семь лет, он учится в первом классе, и английском язык для него как родной.

Поговорим о том, как вырастить ребёнка-билингва и что для этого необходимо.

1. Больше разговаривайте

Мало слышать слова, нужно понимать, о чём речь. Пассивный просмотр мультиков и фильмов на английском не приносит результата. Нужен диалог, только тогда мы научимся думать на иностранном языке.

Установлено, что за три года ребёнок должен услышать 45 миллионов слов, чтобы хорошо освоить язык. Этим потоком информации нужно управлять, соотношение «родной язык / иностранный» должно быть примерно 50/50. В реальной жизни 20–25% иностранной речи достаточно. Если вы сами не знаете английский, найдите няню с хорошим языковым уровнем или школу, в которой занимаются дети младшего возраста.

2. Вовлекайте ребёнка в процесс

Дети крайне любопытны, они очень восприимчивы к любой информации, и это можно использовать в положительных целях. Всегда учитывайте пожелания и интересы ребёнка. Ведь в процессе игры и других любимых занятий изучение языка идет намного быстрее.

3. Выбирайте носителя языка

Никогда зубрёжка правил, грамматики и отдельных слов не принесёт ожидаемого результата. Именно практика с носителем языка научит говорить на английском. Выберите школу или онлайн-курсы, где тщательно подбирают преподавателей. У меня это получилось со второго раза. Первый раз выбрал школу рядом с домом, но у учителя отсутствовал опыт работы с детьми, да и рвения у сына бежать на уроки не было. Пришлось искать дальше.

Устроила американка Элизабет, преподавательница английского в онлайн-школе, с огромным опытом работы с детьми и знанием игровых методик. К тому же она поддерживает интерес Ярослава к биологии и другим наукам.

4. Применяйте элементы игры

Игра — естественное занятие для ребёнка, и это поможет в освоении английского. Найдите онлайн-школу, в которой учителя владеют игровыми методиками. Если урок будет напоминать увлекательный квест и заряжать позитивными эмоциями, не заговорить просто невозможно!

5. Используйте медиа

Иногда родители слишком консервативно подходят к изучению языка — школьные уроки, репетитор. Важно, чтобы ребёнку было интересно и он занимался с удовольствием. Подберите разнообразные книги, фильмы, подкасты — то, что интересно ему.

Если не знаете, с чего начать, вот несколько проверенных вариантов:

• Подкасты NPR: Brains On!, Wow in the World и другие. Экспериментируйте, изучите разные темы и найдите приятного диктора.
• Телесериалы BBC: Planet Earth, Cosmos: A Spacetime Odyssey. Серии можно найти в онлайн-кинотеатрах.
• Для родителей я рекомендую книги: Cat in the Hat и другие из этой серии, книги Джулии Дональдсон (Gulia Donaldson) Gruffalo, Tiddler и другие, стихотворения Шел Сильверштейн (Shel Silverstein). Стихотворения, на мой взгляд, прекрасный инструмент для изучения языка. Когда есть рифма, слова запоминаются намного быстрее.

6. Выбирайте онлайн-формат

Современные дети перегружены. Если можно не ехать к репетитору, а «включить» его онлайн (я имею в виду не запись, а уроки через интернет) почему бы не использовать такую возможность? Технологии широко применяются в обучении — интерактивный формат, виртуальная классная доска, возможность рисовать мышкой и отслеживать эффективность освоения материала в реальном времени. Всё это способствует быстрому достижению результата.

Не увлекайтесь мобильными приложениями для изучения иностранных слов, они не заменят уроков. Без контекста зубрить слова малоэффективно, нужно чувствовать разницу в употреблении синонимов и учиться использовать их в разговорной речи.

7. Не теряйте времени

Освоение языка — длительный процесс, это связано с постепенным развитием ребёнка. Чтобы ребёнок свободно заговорил на иностранном языке, потребуется несколько лет. Чем раньше вы начнёте обучение, тем лучше. Но если не получилось приступить в дошкольном возрасте, не расстраивайтесь. Не откладывайте обучение, найдите носителя языка и радуйтесь первым результатам уже через несколько месяцев!