Все статьи

Модель корень+ица давно вымерла, последнее образованное по ней слово — «фельдшерица» в начале 19 века. Не путать с -чица/-щица/-льщица/-ница/-тельница, это другое. Финаль -иня/-ыня с современном русском языке зарезервирована для слов с коннотацией исключительности. Это женщины, которые выделяются высотой положения (княгиня, боярыня, барыня, государыня, графиня, герцогиня), тяжестью доли (рабыня), духовным подвижничеством (инокиня, монахиня, йогиня), славой деяний (героиня) или самой природой своего существа (богиня). Только слово «гусыня» сохраняется как остаток древнего состояния, когда этой связи ещё не было. Адвокатесса, например, ещё в словаре Державина есть, а это 1932 год. Финаль -иса потеряла силу, когда французский перестал быть главным источником иностранного влияния на русский язык. На данный момент выжили лишь слова «актриса», «директриса» и «аббатиса». Финаль -чиха — это для ДВУСЛОЖНЫХ слов на -ец. И не надо путать с -ничиха. Почти все финали феминативов до XX века обслуживали в том числе и значение жены, это не какая-то исключительная особенность финали -ша. Чиновница была женой, тюремщица была женой, солдатка была женой, княгиня была женой. Современные феминативы на -ша нейтральны: блогерша, стримерша, геймерша. Старые приобрели разговорный оттенок в ходе бытования, но не все: партнёрша, опекунша, великанша. Слова на -ец дают феминативы на -ка только если в них больше двух слогов (исключение — «самка», потому что это очень древнее слово). Закон ударения на последний слог производящей основы для -ка очень силён. Варварка на данный момент вымерла, уступив место варварше. Комбайнёрка сменила ударение. Лишь лекарка и знахарка остаются как бы полуисключениями — образовались-то они как положено, но потом ударение в них сместилось, и они каким-то образом смогли пережить эту мутацию, в отличие, например, от слова «философка». Но на феминативы от этнонимов, катойконимов и некоторых других похожих слов этот закон не действует (потому что это диахронически более древний тип словообразования). Также финаль -ка, кроме, опять же, этнонимов, катойконимов и т.п., не работает с односложными словами, но в этом законе есть трещинка в виде слова «снобка». Нежелательная омонимия с универбатами определённо влияет, хотя в некоторых случаях (кадетка, шахтёрка) феминатив успешно бодается с двойником. Эээ, кто привык-то? Феминативы типа «дизайнерка» до сих пор существуют лишь в пределах социолекта прогрессивных левых.

Если не «авторка» и не «блогерка», то кто? Как в русском языке образуются феминитивы

Михаил Крылов3 часа назад

0 / 0

Может не надо один и тот же свой комментарий копипастить?

10 отличных товаров со скидками до 80% на «Великой китайской распродаже»