Российские издательства собираются выпускать пересказы зарубежных книг

Ряд российских издателей планируют обходить запрет на выпуск международных бестселлеров в РФ с помощью пересказов без прямого цитирования. Об этом пишет «Коммерсантъ».
«Эксмо-АСТ», в частности, издаст в таком формате мемуары принца Гарри «Spare» («Запасной»). Книга выйдет 16 февраля в аудио- и электронном форматах и в печатном виде. Свою версию саммари также выпустит и издательство Smart Reading — произведение появится 15 февраля в «ЛитРес».
В издательстве «Эксмо-АСТ» считают пересказ альтернативой принудительной лицензии, которая сможет «обеспечить доступность» популярных нон-фикшен-книг для россиян.
По словам топ-менеджера «Эксмо», в группе рассматривают проект как альтернативу принудительной лицензии. В аналогичном формате издательство вскоре планирует выпустить книгу Джен Синсеро «Не ной».
С такой позицией согласны не все участники рынка, называя этот путь «серой схемой». Юристы же предупреждают о риске взысканий, если пересказ окажется близок к тексту оригинала. А что на этот счёт думаете вы?
















Лучшие предложения
Эта куртка от российского производителя — самое то для нашей зимы
Спасаем вещи машинкой для удаления катышков с восторженными отзывами
Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары недели
10 инструментов, которые значительно подешевели на AliExpress в январе
11 уютных платьев для суровой зимы
15 товаров дешевле 1 000 рублей, которые нравятся покупателям на AliExpress
Самый популярный мультитул на AliExpress отдают со скидкой 50%
Недорогой трёхканальный видеорегистратор с AliExpress стал ещё дешевле
Правда ли, что диабет молодеет? Разбираемся с эндокринологом
Самый большой или самый длинный? 7 главных катков России
3 главных мифа о работниках старшего поколения
Добро пожаловать в научную фантастику! Как технологии меняют современные компании и жизнь их клиентов