Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
Новости
10 июля 2019

Атомный медведь и славянский фольклор: флаги регионов России глазами иностранцев

Спойлер: они в восторге.
Фото автора Дарья Громова
Дарья Громова

Автор Лайфхакера

флаги регионов России

В Твиттере появился интересный тред. Журналист Фабрис Депрез опубликовал самые странные флаги российских регионов с изображением животных и прокомментировал, что на них происходит. Иностранцам понравилось, и они дополнили тред своими находками.

Alright let’s get this out of the way first: yes, the flag of Zheleznogorsk is a bear splitting an atom. Yes it’s cool as hell. The city was founded to support a plutonium production facility. It makes satellites now. pic.twitter.com/wjdDlkWtOy

— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez) July 9, 2019

Начну с очевидного: да, флаг Железногорска — это буквально медведь, разделяющий атом. И да, это выглядит круто. Город был основан для обслуживания реактора по производству плутония, а теперь там делают спутники.

Next up, probably my favorite flag from a purely esthetic standpoint. It flies over the Yamalsky district, near the Arctic ocean. And get this: the antlers of the deer (an important animal for the indigenous population) are flames, a nod to the region’s massive gas fields. pic.twitter.com/yKNy8hVya9

— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez) July 9, 2019

Далее — пожалуй, мой любимый флаг с точки зрения эстетики. Он принадлежит Ямальскому району — тому, что рядом с Северным Ледовитым океаном. Обратите внимание: рога оленя (который является важным животным для местного населения) — это на самом деле пламя, отсылка к местной газовой промышленности.

Vovchansk, Sverdlovsk region. The rodent is cute. There’s a neat detail too: the 3 stars represent the district’s 3 places by order of size (1 city, 1 village, 1 small village). Except… the smallest village actually had a population of 0 and officially disappeared 2 months ago. pic.twitter.com/STUKdtzCLX

— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez) July 9, 2019

Волчанский округ, Свердловская область. Грызун милый, но здесь есть интересная деталь. Три звезды соответствуют трём объектам округа, в порядке уменьшения размера (город, посёлок и деревня). Вот только… население деревни составляет 0 человек, и её официально не существует уже 2 месяца.

Probably the fanciest one of the bunch. The A is for the river Akhtuba, after which the district – called Sredneakhtubinsky, in the Volgograd region – is named. The cranes are for “cheerfulness and love,” and the crown symbolizes the region’s wealth. pic.twitter.com/6E1VjQ70di

— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez) July 9, 2019

Пожалуй, этот самый вычурный. А — отсылка к реке Ахтуба, в честь которой и получил название Среднеахтубинский район (Волгоградская область). Журавли символизируют радость и любовь, а корона — богатство региона.

Next up is this incredibly cute mammoth on the flag of Srednekolymsk, a small city 5,300 km East of Moscow (and 1,700 km West of Alaska) in a region where frozen mammoths are regularly found. pic.twitter.com/t5H7iO7rct

— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez) July 9, 2019

Невероятно милый мамонт изображён на флаге Среднеколымска (небольшой город в 5 300 км к Востоку от Москвы и в 1 700 км к Западу от Аляски). В этом регионе периодически находят замороженных мамонтов.

Welcome to the rural settlement of Syaskelevskoe, in the Leningrad region (next to Saint Petersburg), inhabited by about 5,000 people. The flag is based on the coat of arms of the Duke of Mecklenburg-Strelitz, whose esate was located there https://t.co/gJgGeokrYC pic.twitter.com/qN9KnXh1Tv

— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez) July 9, 2019

Добро пожаловать в Сяськелевское сельское поселение, что в Ленинградской области. Здесь живёт всего 5 000 человек. В основе флага — герб Георгия Мекленбурга-Стерлицкого, который построил здесь своё имение.

Not sure if ammonites qualify as animals but I just love how clean this flag is. It flies over the Ulianov district in the Ulianov region (named after Vladimir Ulianov, better known as Lenin, who was born there). It’s one of the rare not to have it’s own dedicated Wikipedia… pic.twitter.com/FLw49kQ60N

— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez) July 9, 2019

Не уверен, что аммонитов можно назвать животными, но мне нравится, насколько этот флаг минималистичен. Он принадлежит Ульяновскому району (назван в честь Владимира Ульянова, он же Ленин, который здесь родился). Официального обоснования такого дизайна нет, но возможно, это связано с окаменелостями, которые местные часто находят на берегу Волги. Кстати, довольно забавно, что статьи в “Википедии”, посвящённые флагам районов, зачастую длиннее, чем статьи про сами районы.

More fanciness. The flag of Palekh, in the Ivanovo region (not far from Moscow), depicts the firebird, a staple of Slavic folklore that is said to have originated from that city https://t.co/SWo1uUl8fI pic.twitter.com/TIpdpbQgnf

— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez) July 9, 2019

Вот ещё один вычурный. На флаге Палеха (Ивановская область, неподалёку от Москвы) изображена Жар-птица — создание из славянского фольклора, которое, согласно легенде, родом из этого города.

Speaking of folklore, the coat of arms for the district of Mogocha shows the Dyabdar, a giant winged snake that is part of the mythology of the Evenks people. Mogocha is 80km north of the Chinese border and Evenks are present in China, Russia and Mongolia. https://t.co/Yn7AlVnCkV pic.twitter.com/6KM9h9ym2g

— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez) July 9, 2019

Кстати о фольклоре, на гербе города Могоча изображён Дябдар — гигантская крылатая змея из мифологии эвенков (народ, который живёт в Китае, России и Монголии).

Meanwhile, in the district of Khoroshyovo-Mnyovniki of Moscow, this is happening: https://t.co/sHSuXvxiXH pic.twitter.com/dJOSJHzjwB

— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez) July 9, 2019

Тем временем, флаг московского района Хорошёво-Мнёвники выглядит так.

Bears are unsurprisingly a very common theme in Russian regional flags. I have a weakness for the bear carrying a Bible on the flag of Perm, near the Urals. He looks so happy :) pic.twitter.com/fTaHyc8dsF

— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez) July 9, 2019

Наверное, никого не удивит, что медведи довольно часто встречаются на флагах российских регионов. Меня особенно тронул медведь с Библией на флаге Перми. Он выглядит таким счастливым. :)

Постепенно читатели треда начали делиться своими фаворитами среди странных российских флагов.

Oh my goodness, it’s a salamander atop the rods of a nuclear reactor core. pic.twitter.com/6uqvZ7vUCh

— all the work while crying (@Pasha_Spider) July 9, 2019

Как вам флаг Озёрска? Это буквально ящерица на атомном реакторе. Её хвост оставляет огненный след, что символизирует ядерный распад.

check this out: the flag of Pskov pic.twitter.com/1gZe63hwDi

— broccoli lover (@riiachuk) July 10, 2019

Зацените: флаг Пскова.

The flag of Tomsk region looks kinda boring compared to the atomic bear. Although this red eyed horse reminds of the rabbit from Monty Python’s Holy Grail 😅 pic.twitter.com/Bz6p3a7Gzj

— You don’t trust no bear (@bearisfake) July 9, 2019

Флаг Томской области выглядит скучновато по сравнению с атомным медведем. Но эта красноглазая лошадь напомнила мне кролика из “Монти Пайтон и Священный Грааль”.

This is great! Thank you. I found this badge for Yaroslavl in a charity shop in North London a few years back. Not as cool as the atomic bear, but still pretty awesome. pic.twitter.com/LlamzPf4G3

— Maxwell Broughton 🇪🇺 (@Max_Broughton) July 10, 2019

Конечно, это не флаг, а герб, но автор нашёл его в благотворительном магазине в Северном Лондоне, что довольно-таки далеко от Ярославля. И да, опять медведи.

И небольшой бонус от редакции: вот так выглядит флаг Иркутска. Истории неведомого животного с лисой в зубах даже посвящён отдельный тред.

флаги регионов

А какой из этих флагов вы считаете самым забавным? Или у вас есть собственные варианты? Поделитесь мнением в комментариях.

Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Надо брать: машинка для стрижки от Xiaomi со скидкой 72%

Надо брать: машинка для стрижки от Xiaomi со скидкой 72%

Проектор Wanbo Mozart 1 Pro 2025

Выбрасываем телевизор и забираем проектор Wanbo Mozart 1 Pro с хорошей скидкой

Баланс цены и мощности: 4 игровых ПК DigitalRazor Core до 142 000 рублей

Баланс цены и мощности: 4 игровых ПК DigitalRazor Core до 142 000 рублей

25 очаровательных товаров для дома, которые можно купить со скидкой

25 очаровательных товаров для дома, которые можно купить со скидкой

Распродажа Чёрная пятница наAliExpress

15 достойных внимания товаров со скидками до 67% на «чёрной пятнице»

iPhone 17 Pro подешевеет до 99 990 рублей в «чёрную пятницу». Добавляйте в корзину сейчас!

iPhone 17 Pro подешевеет до 99 990 рублей в «чёрную пятницу». Добавляйте в корзину сейчас!

Надо брать: компактная беговая дорожка для дома со скидкой 66%

Надо брать: компактная беговая дорожка для дома со скидкой 66%

Наушники OnePlus Buds Pro 3

Наушники OnePlus Buds Pro 3 отдают со скидкой 58% на распродаже

Это интересно
ИГРА: Полный бак бонусов

ИГРА: Полный бак бонусов

Не просто плохое настроение: 6 фактов о депрессии, которые нужно знать каждому

Не просто плохое настроение: 6 фактов о депрессии, которые нужно знать каждому

Как найти работу, где помогают расти и поддерживают на старте

Как найти работу, где помогают расти и поддерживают на старте

Рак груди во время беременности: что нужно знать

Рак груди во время беременности: что нужно знать

Комментарии
Нёладу Жёрднепыв
10.07.19 18:58|изменено
Автору поста благодарность за находку.И замечание за местами надмозглый перевод с нерусского)Мне же личное позорище, что не был в курсе бобра в геральдике раёна своего обитания)
Renard Fox
11.07.19 07:29
Этот бобер общее позорище для России, Москвы и графического дизайна
Нёладу Жёрднепыв
11.07.19 09:10
Артемий Татьяныч рыдает кровавыми слезами)
Sergey Glinyaniy
11.07.19 08:25
На гербу моего родного города Купянск(Харьковская область, Украина) нарисован суслик или бабак как мы его называем. Дело в том, что во первых у нас самая большая популяция этих милых зверьков в Украине, а также потому-что их насыпи земли у нас называют купами(что в некоторых славянских языках означает «дома», например в хорватском) из-за этого произошло название города «Купянск» который старше США между прочим.
Конь Сферический
01.08.19 13:54
Я очарован флагом Палеха!
Что вы могли пропустить
Huawei выпустила прозрачный роутер с мини-горой внутри и подсветкой
Huawei выпустила прозрачный роутер с мини-горой внутри и подсветкой
0
16:20
Новости
Устройства
Сэди Синк и другие звёзды «Очень странных дел» назвали по 4 любимых фильма
Сэди Синк и другие звёзды «Очень странных дел» назвали по 4 любимых фильма
0
16:10
Кино
Новости
Disney создала роботизированного Олафа из «Холодного сердца» — он выглядит как живой
Disney создала роботизированного Олафа из «Холодного сердца» — он выглядит как живой
0
15:40
Новости
Технологии
Хью Джекман намекнул на возвращение Росомахи в новых «Мстителях»
Хью Джекман намекнул на возвращение Росомахи в новых «Мстителях»
0
15:10
Кино
Новости
Huawei анонсировала MatePad Edge — мощный планшет с ноутбучным чипом и 140-ваттной зарядкой
Huawei анонсировала MatePad Edge — мощный планшет с ноутбучным чипом и 140-ваттной зарядкой
0
14:50
Новости
Устройства
Представлена серия смартфонов Huawei Mate 80 с 20 ГБ ОЗУ и семью камерами
Представлена серия смартфонов Huawei Mate 80 с 20 ГБ ОЗУ и семью камерами
0
14:40
Новости
Устройства
Без интернета, но с пропагандой: YouTube-блогер изучил два смартфона из Северной Кореи
Без интернета, но с пропагандой: YouTube-блогер изучил два смартфона из Северной Кореи
0
13:09
Новости
Устройства
От «Голого пистолета» до «SuperПерцев»: Variety назвал 100 лучших комедий всех времён
От «Голого пистолета» до «SuperПерцев»: Variety назвал 100 лучших комедий всех времён
0
11:45
Кино
Новости
В ChatGPT появилась функция «Исследование покупок» — как персональный продавец-консультант
В ChatGPT появилась функция «Исследование покупок» — как персональный продавец-консультант
0
10:31
Веб-сервисы
Новости
У ИИ-устройства Сэма Альтмана и Джони Айва появился прототип — но релиза придётся подождать
У ИИ-устройства Сэма Альтмана и Джони Айва появился прототип — но релиза придётся подождать
0
10:10
Новости
Устройства
По игре Far Cry выйдет сериал — его снимет автор «Фарго»
По игре Far Cry выйдет сериал — его снимет автор «Фарго»
0
09:38
Кино
Новости
Скарлетт Йоханссон дебютирует в жанре хоррор — она снимется в новом «Изгоняющем дьявола»
Скарлетт Йоханссон дебютирует в жанре хоррор — она снимется в новом «Изгоняющем дьявола»
0
09:20
Кино
Новости
Представлены Honor 500 и 500 Pro — смартфоны с батареями на 8 000 мА·ч и сенсорной кнопкой для съёмки
Представлены Honor 500 и 500 Pro — смартфоны с батареями на 8 000 мА·ч и сенсорной кнопкой для съёмки
0
Вчера
Новости
Устройства
«Проводник» в Windows 11 будет загружаться быстрее — особенно на слабых ПК
«Проводник» в Windows 11 будет загружаться быстрее — особенно на слабых ПК
0
Вчера
Windows
Новости
От «Светлячка» до «Героев»: Collider назвал 10 лучших научно-фантастических сериалов без пришельцев
От «Светлячка» до «Героев»: Collider назвал 10 лучших научно-фантастических сериалов без пришельцев
0
Вчера
Кино
Новости

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Мила Цимбал32 минуты назад

0 / 0

Мой стоматолог и пародонтолог настоятельно рекомендуют ирригатор. Пользуюсь больше года, очень-очень довольна)
15 достойных внимания товаров со скидками до 67% на «чёрной пятнице»
Аватар автора комментария
Наталья Мурахтанова32 минуты назад

0 / 0

сейчас меня побьют, но... а как же погреть в микроволновке?))
15 гаджетов, которые помогут согреться и пережить холода
Аватар автора комментария
Julia Svit37 минут назад

0 / 0

А мне бы кружку с подогревом. А то сделаю чай, вдруг что-то отвлекло, а чай холодный. Особенно пригодится молодым мамам, они часто едят и пьют все остывшим.
15 гаджетов, которые помогут согреться и пережить холода
Аватар автора комментария
Наталья Мурахтанова47 минут назад

0 / 0

Ммм, тапули с подогревом! Люблю, чтоб дома было свежо, а вот ноги подмерзают, пока сижу за компом)
15 гаджетов, которые помогут согреться и пережить холода
Финансовые привычки миллениалов, которые стоит перенять зумерам (и наоборот)

Финансовые привычки миллениалов, которые стоит перенять зумерам (и наоборот)

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииДля начинающих авторовО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях