Стоять вентилятор и сироп мозоли: в Сети обсуждают нелепые надписи на русском в зарубежных фильмах и сериалах
В Твиттере набирает популярность тред, в котором автор собрал странные и неправильные надписи на русском языке в декорациях американских фильмов. За три дня он получил более 14 тысяч лайков.
https://twitter.com/tnlsol/status/1317883725053644800?s=20
— кью лагами (@tnlsol) October 18, 2020
— кью лагами (@tnlsol) October 18, 2020
— кью лагами (@tnlsol) October 18, 2020
— кью лагами (@tnlsol) October 18, 2020
— кью лагами (@tnlsol) October 18, 2020
В комментариях пользователи делятся своими любимыми кадрами из фильмов и сериалов - и там тоже немало прекрасных ляпов.
Моё любимое это вот это: здесь прекрасно буквально всё pic.twitter.com/ad3LhytV1Q
— Temi (@spinyoleaster) October 19, 2020
Из моего любимого сериала
Актёров взяли русских а проверить написанное не смогли pic.twitter.com/LwFWY4jdhv
— 〽️ (@marymoly2) October 19, 2020
Дополню чутка pic.twitter.com/CRuHJVz4j6
— Даниил Воловиков (@mynameisSpoiler) October 19, 2020
— горди (@toute_a_vous) October 19, 2020
— Туман🌌 (@NadyaAckles97) October 19, 2020
— vital1na 🎱 (@blackun1corn) October 20, 2020
про использование смертоносной силы это конечно лучшее 😆
в той же серии ЩИТа ещё угарные клавиатура и монитор на русском были
а в 1 сезоне была серия в Белоруссии (и потрясающие попытки Уорда говорить по-русски с сильнейшим акцентом) pic.twitter.com/TotfxKitRE
— Sigma (@Polina_Sigma) October 19, 2020
Лучшие предложения
7 товаров, которые помогут питомцам пережить жару
Лучшие предложения недели: скидки от AliExpress, Krona, Sela и других магазинов
10 компактных сумок-слингов, которые заменят повседневный рюкзак
10 автомобильных подушек, которые сделают поездки комфортнее
14 чёрных футболок, которые просто обязаны быть в базовом гардеробе
Выгодно: наушники Baseus Bowie MA10 за 2 476 рублей
Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары
15 интересных товаров дешевле 500 рублей
Железо воина: 7 компонентов идеального игрового ноутбука MSI Katana A17 AI B8V
От СС-крема до тинта: 10 продуктов, которые стоит добавить в летнюю косметичку
16 идей для вашей годовщины: от романтики до экстрима
Правда ли изменения во внешности влияют на самооценку? Новый выпуск подкаста «Женщины и всё»