Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Декабрь без стресса
🎁 Подарки на Новый год
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
AndroidiOS
2 февраля 2015

Как легко запоминать по 100 английских слов в день

Расширять свой словарный запас на 100 слов в день вполне реально, если использовать карточки, применять методику ассоциаций и повторения. Читайте, как учить по 100 слов, которые реально пригодятся в общении, закреплять пройденный материал и поддерживать мотивацию.
Фото автора Ия Зорина
Ия Зорина

Медицинский автор Лайфхакера, атлет

Как легко запоминать по 100 английских слов в день

Решили выучить язык? Что мешает просто открыть словарь и учить все слова подряд? Правильно, без ассоциаций и повторения вы ничего не выучите — в голове будет мешанина слов, а от некоторых из них не останется и следа.

Есть одна простая методика, связанная с использованием карточек, ассоциациями и правильным подбором слов, которая позволяет учить по 100 и более слов в день, быстро освоить азы языка и увеличить словарный запас. Эта методика представлена в бесплатном приложении для iOS и Android «Учисто».

В нём вы можете и легко учить слова по предложенной методике запоминания, и отслеживать свой прогресс, и устанавливать напоминания для повторения уже изученного материала. Но обо всём по порядку.

Методика бумажных карточек

С помощью бумажных карточек уже не одно поколение переводчиков увеличивает свой словарный запас в рекордные сроки. Эта, казалось бы, простая методика основана на самом механизме запоминания, использовании краткосрочной и долгосрочной памяти.

У ученика есть колода карточек, на одной стороне каждой из которых написано иностранное слово, а на второй — перевод. Он листает эти карточки, проговаривая иностранные слова и запоминая перевод. Если слово запомнилось — откладывает карточку в сторону, если нет — убирает вниз колоды, чтобы вновь повторить позже.

После запоминания всех слов карточки откладываются в сторону, а через определённый промежуток времени (неделя или месяц) вновь повторяются.

Изначально выученное слово попадает в краткосрочную память, и после того, как карточки откладываются в сторону, быстро забывается. Однако потом оказывается, что стёртая информация пригодилась и вместо кратковременной памяти выученные слова попадают в долгосрочную. Другими словами, накрепко запоминаются.

Как бумажные карточки, только лучше

В приложении «Учисто» полностью реализована эта методика карточек. Вы можете переворачивать их, читать новое слово на английском языке и его транскрипцию, а на обратной стороне — перевод.

Screenshot_2015-01-30-01-29-45
Screenshot_2015-01-30-01-31-03

Можете откладывать выученные карточки в сторону, нажимая «Выучено», или оставлять их для повторения, просто перелистнув свайпом. Кроме того, вы можете изменить настройки и учить слова, переводя с русского на английский.

Screenshot_2015-01-30-00-59-56
Screenshot_2015-01-30-00-59-53

После изучения каждого словаря автоматически выставляется таймер «Проверить через 30 дней», чтобы вы периодически проходили тесты и не забывали пройденный материал.

Как видите, методика карточек полностью реализована в приложении, однако, в отличие от реальных картонных карт, учить слова в «Учисто» гораздо удобнее по нескольким причинам.

Во-первых, на каждой карточке есть не только транскрипция, но и значок аудио, нажав на который вы прослушиваете правильное произношение слова на английском языке. Таким образом, приложение частично заменяет вам преподавателя.

Во-вторых, вы можете редактировать перевод слов, добавляя заметки о своих ассоциациях со словом. Методика ассоциаций помогает ещё лучше запоминать слова и уже с первого раза переносить их в долгосрочную память.

Ассоциации и полная методика «Учисто»

Слово, не связанное со знакомыми вам образами, достаточно легко забывается. Мозг просто не построил нейронной связи для этого слова, оно ни с чем не ассоциируется и моментально выветривается из вашей памяти.

Чтобы запомнить слово, вам нужно связать его с уже знакомыми объектами и понятиями. Например, вам попадается слово challenge, что в переводе означает «проблема».

Вы представляете себе космический корабль НАСА «Челленджер» и катастрофу, которая повлекла за собой гибель всей команды шаттла. Это был сильный удар по репутации США, колоссальные денежные потери и реальная ПРОБЛЕМА.

Итак, незнакомое слово связывается у вас в мозгу: challenge = катастрофа шаттла «Челленджер» → серьёзная проблема. Вы построили себе ассоциацию, в мозгу появились новые нейронные связи, и теперь вы легко вспомните, что означает это слово.

Screenshot_2015-01-30-00-58-16
Screenshot_2015-01-30-00-58-22

Когда вы придумали яркую ассоциацию, связав слово с переводом, не торопитесь нажимать кнопку «Выучено». Сначала повторите слово вслух пять раз, представляя в это время свою картинку. Кстати, для ассоциаций советуют представлять что-нибудь смешное и нелепое — ярче запоминается.

Итак, полная методика обучения «Учисто», с помощью которой вы и будете запоминать слова в приложении, звучит следующим образом:

Читаете незнакомое слово → проверяете своё произношение → смотрите перевод слова на второй стороне карточки → представляете ассоциацию со словом и его переводом → пять раз повторяете слово вслух и в это же время прокручиваете в голове свою ассоциацию → нажимаете «Выучено» → закрепляете результат, переводя с русского на английский → ставите напоминание повторить слова через 30 дней. 

Если вы не запомнили методику, всегда можно ещё раз посмотреть её в самом приложении. На вкладке «Настройки», помимо переключения с русского на английский и звуков, есть пошаговое описание методики.

Screenshot_2015-01-30-01-42-55
Screenshot_2015-01-30-01-43-05

А теперь ещё один не менее важный момент: какие именно слова вы будете учить. Ведь все слова в словарях «Учисто» подобраны не случайно.

Запоминаем только нужные слова

Всего в английском языке более миллиона слов, но в повседневной речи используется в лучшем случае несколько тысяч. Так что если вам необходимы базовые навыки владения языком, чтобы свободно разговаривать с иностранцами, читать интернет-издания на английском, смотреть новости и сериалы, то нескольких тысяч для начала вполне достаточно.

В приложении «Учисто» представлены именно частотные словари — подборки из 100 слов, наиболее часто используемых в быту и литературе.

Почему именно по 100 слов? Известно, что маленькие шаги к цели делать гораздо проще, чем пытаться выучить много за один раз. Чёткое распределение на порции по 100 слов помогает систематизировать своё обучение, приступать к нему с удовольствием и с таким же удовольствием следить за своим прогрессом.

Для начала вам даётся три бесплатных словаря, с которыми вы можете оценить, насколько вам нравится обучение по методике «Учисто». А далее вы можете покупать отдельно по одному словарю или купить сразу все со скидкой в 20%.

Следим за прогрессом и не забываем повторять

На последней вкладке приложения «Учисто» вы можете отследить свой прогресс по дням: сколько удалось выучить в какой день недели, на сколько слов увеличился ваш словарный запас в целом.

Screenshot_2015-01-28-13-48-02
Screenshot_2015-01-28-13-48-11

Конечно, одного приложения недостаточно, чтобы выучить английский язык и бегло разговаривать на нём. Например, для улучшения разговорного английского можно попробовать уроки с носителями языка через Skype, а для пополнения словарного запаса — просмотр фильмов и сериалов на английском языке.

Однако приложение «Учисто» обеспечит вам платформу для отличного старта, поможет поверить в свои возможности и силы, даже если вы начинаете с нуля.

Вы учите слова в любом удобном месте и в любое время: в пробках, транспорте, очередях или вечером, перед сном, что особенно эффективно для долгосрочной памяти. Главное — не снижать планку.

100 слов в день, 700 в неделю, 3 000 в месяц — и вы уже сможете вполне сносно объясняться на английском и понимать, о чём говорят.

Ну а потом — нет пределов совершенствованию. Новые словари добавляются в «Учисто» в каждом обновлении, так что у вас всегда найдётся повод для новой тренировки.

Приложение не найдено
Приложение не найдено
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Бытовая техника, которую не стыдно дарить на Новый год

Бытовая техника, которую не стыдно дарить на Новый год

Как работает распродажа на Ozon c точки зрения продавца и покупателя

Как работает распродажа на Ozon c точки зрения продавца и покупателя

вечерние платья на новогодний корпоратив

15 вечерних платьев со скидками до 90%, чтобы сиять как ёлочка

Берём в подарок смарт-часы Samsung Galaxy Watch 7 со скидкой 41%

Берём в подарок смарт-часы Samsung Galaxy Watch 7 со скидкой 41%

Пусковое устройство от Baseus, которое пригодится зимой. Сейчас на него скидка 48%

Пусковое устройство от Baseus, которое пригодится зимой. Сейчас на него скидка 48%

Chto podarit' mal'chiku na Novyj god: 15 klassnyh idej

Что подарить мальчику на Новый год: 15 классных идей

Берём в подарок планшет Huawei MatePad 11.5 с высоким рейтингом покупателей

Берём в подарок планшет Huawei MatePad 11.5 с высоким рейтингом покупателей

Надо брать: беспроводная зарядная станция Ugreen MagFlow со скидкой 43%

Надо брать: беспроводная зарядная станция Ugreen MagFlow со скидкой 43%

Это интересно
Как найти увлечение после 60 лет и почему это важно

Как найти увлечение после 60 лет и почему это важно

3 вида киберугроз, которые могут серьёзно навредить бизнесу

3 вида киберугроз, которые могут серьёзно навредить бизнесу

Как выбрать апарт-отель для инвестиций и зачем это нужно

Как выбрать апарт-отель для инвестиций и зачем это нужно

5 гаджетов, которые помогут сделать жизнь проще

5 гаджетов, которые помогут сделать жизнь проще

Реклама
Комментарии
Андрей Баданин
02.02.15 15:31
Надо же так, ваш пост сработал и я повелся и купил все словари. Но сразу же заметил, выбрав на угад один из наборов карточек, что перевод ошибочный иногда. Так, например, impress-отпечаток. Я так понимаю должен быть imprint.
Алексей Пономарь
02.02.15 16:27
Нет ошибки.
Андрей Шихов
02.02.15 16:10
не понимаю зачем делать подобные приложения, когда есть лингва лио? по функционалу в 100 раз круче. И карточки есть и чего только нет. Не реклама, но ресурс реально лучший. У меня там 6 тыс. слов уже и 29 уровень))))
Александр Петрук
02.02.15 18:52
1000% Реклама... Приложение для детей, анимашки, львятки, сардельки... На любителя(:smile:)
Petr Sevushkin
02.02.15 19:06
Не согласен с вами, я именно с этим сервисом начал учить английский, пока правда на дилетантском уровне, но вначале он помог колосально. Как не удивительно но мне (30 - летнему мужику :)) "львята" помогли. Очень удобный и, на мой взгляд, качественный сервис. А вот приложение мобильное мне так и не пошло, сколько не пытался. В итоге после приобретения минимального уровня, пришлось уйти с сервиса, т.к. за компьютером не получается проводить достаточно времени для дальнейшего изучения. Сейчас читаю на Kindle книги на английском. На мой взгляд основная проблема в таких программа как собрать слова необходимые для изучения.
Самантик Стайлер
08.02.15 21:30
Не согласна. Приложение очень хорошее. Лингвалео и Duolingo реально в разы лучше. Даже базовые, бесплатные версии.
Владимир Минько
09.02.15 11:14
Для того, чтобы учить слова ассоциативным методом, эти Лингвалео и Duolingo не подходят вообще. Смысл в том, чтобы смоделировать свою собственную ассоциацию-действие, основанную на своем личном восприятии звучания английского слова. В этом случае картинки и фотографии только мешают... Учисто только для того чтобы учить слова и только ассоциативным методом. Для грамматики лучшее Полиглот.
Andrew Petrusha
02.02.15 16:14
Можно я скажу страшную вещь... эти карточки не работают по одной простой причине - к сожалению в английском языке одно и то же слово в зависимости от контекста имеет, зачастую, совершенно разное значение!!! Конечно много и синонимов, но тут кроется ещё один прикол - американцы( в особенности) и англичане (реже) довольно неоднозначно трактуют даже эти синонимы... "great job" почти никогда не будет означать "великая работа", почти всегда будет означать "отличная работа", НО очень-очень часто это будет означать "паршивая работа" Даже в страшном сне не советую кого-нибудь "похвалить" словами "good job" - большинство американцев подумают, что они облажались или вы охренели, и не цените их работу! Карточки со словами НЕ РАБОТАЮТ - УЧИТЕ ФРАЗЫ!!!!!!!! А для разговорного общения в неформальном кругу - учите местные жаргонизмы!
Ruben Markosyan
02.02.15 16:52
Согласен с Вами. Сам когда-то учил слова по карточкам, но это мало что дает. Нужно несколько раз встретить слово в контексе (в книге, в фильме, при разговоре) чтобы оно вошло в твой словарь.
Maryna Tumouskaya
13.03.15 12:31
никто не мешает внести в карточку не просто слово, а 2 предложения его употребления с разным контекстом. и, конечно, с карточками надо работать и повторять. у меня метод карточек прекрасно работает.
Владимир Минько
02.02.15 18:31
Это отдельная тема... А слова все-равно занать надо и этогораздо лучше чем тупо зубрить... Разберитесь в методике, прогуглите эту тему по ссылке "учить 100 английских слов в день". Я был поражен насколько это легко! По началу есть небольшие трудности с ассоциациями но через 100-200 слов они приходят в голову практически на автомате. Через время ассоциации "уходят" и остаются просто значения слов. После того как набираете словарный запас 2-3 тыс. слов начинайте смотреть сериалы на английском. Через 2-3 серии начинаете понимать беглую речь.(:smile:)
Andrew Petrusha
03.02.15 01:38
вы не понимаете... вы можете выучить по карточкам хоть 10 000 слов, но если вы не будете знать в каких случаях какое из слов-синонимов подставить, в каком случае как именно переводится слово и что действительно оно означает - все ваши 10 000 слов - это пшик!!! Этому же анекдоту 1000000000 лет - How do you do? (как ты это делаешь?) - All right! (всё правой!)
Laderon Ashkenazie
03.02.15 06:29
100% согласен, если вы не умеете использовать слово в контексте - грош цена карточкам, никто не говрит словами, говорят фразами, + приложение заставит вас учить абы что, слова, которые вы никогда нигде употреблять не будете, а тех, что вам нужны - будет нехватать, карточки могут быть полезны, но если с умом их делать, составлять свой запас слов в контексте. По поводу great job! не совсем правда, негативный оттенок фраза приобретет только с определенной интонацией на слове great, если акцентируете слово job - все ОК. Но это уже азы, не циклитесь на э том в начале, не подумают они что вы охренели (будто по вам не понять, что английский для вас не родной). Во многих случаях такие карточки - лишь потеря времени. Они хороши для повторения, того, что вы успользовали, освоили, выучили - для закрепления.
Maryna Tumouskaya
13.03.15 12:32
повторюсь. никто не мешает записать в карточку 1-2 примера употребления. вот вам и контекст.
Яков Минько
03.02.15 10:22
Это как раз вы не понимаете... То, о чем вы говорите, это уже коррекция опытом... Общения, просмотра фильмов, чтения литературы...
Александр Петрук
02.02.15 18:53
Не понятное и не бесплатное...
Alex Meshkov
03.02.15 14:54
А существует ли такое же приложение, но с возможностью вносить в словарь свои слова/фразы и их значения?
Оксана Запевалова
03.02.15 15:21
Попробуйте Quizlet https://quizlet.com/mobile. Есть система карточек, куда вы сами вносите слова и фразы (+ разные сценарии их изучения). Мне нравится) Единственное, вроде нет напоминаний для интервального повторения.
Наталья Волохова
31.01.19 16:16
Пробовала Quizlet... Наша учительница по английскому его рекомендовала. Но в моем случае "лыжи не едут...(((". Я для себя нашла отличный выход из положения "Мой словарик" (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nata.volokhova.selfvocabuary). Пока все мои запросы удовлетворены))). Даже сыну порекомендовала. Там все есть: и карточки, и игры с этими карточками, и неправильные глаголы по НОРМАЛЬНОЙ методике, и можно "собирать слова по буквам". Короче, все, что нужно для души)))
Karina Soboleva
04.02.15 23:05
Очень актуальная тема! Я пыталась делать бумажные карточки, но они мне не помогли, а вот запоминание по ассоциациям это гораздо эффективнее. С карточками хорошо играть, например выкладывать выражения, или учиться составлять предложения. Все люди разные каждому человеку нужно подбирать методику запоминания слов индивидуально.
Владимир Минько
07.02.15 21:17
Карточки это носитель информации... Основа заключается в методе ассоциаций. Вот здесь программка, которая поможет с ассоциациями первое время http://goldenglish.ru/download/programmy/skype14/ А здесь видео, которое поможет понять методику http://www.youtube.com/watch?v=zqmFqfXowOo
Karina Soboleva
07.02.15 22:47
Спасибо! Сейчас посмотрю!
Maryna Tumouskaya
13.03.15 12:27
лучше всего работают индивидуальные ассоциации. так что я предпочитаю придумывать их сами. они не забываются.
Алексей Панасюк
07.02.15 12:59
Рекомендую приложение из той-же оперы: Anki .
Владимир Минько
07.02.15 20:52
Anki вообще галиматья... Даже не сравнить...
Gaja Rodĵer
27.03.15 11:21
Смотря, как колоду собирать. Я туда фразы из разговорника вставляю. Их и учу.
genergetik
29.03.15 08:43
Не сравнить с чем? Полагаю, Вы просто не разобрались с программой. Anki – один из наиболее мощных инструментов для изучения методом интервального повторения и, как и с любым мощным инструментом, большое значение имеет в чьих руках он (инструмент) находится. Самый большой минус Anki, являющийся обратной стороной возможностей – это сложность освоения, который и может приводить к подобного рода комментариям.
Vladimir Manshin
30.03.15 14:28
Да ни с чем не сравнить... Я полагаю что разобраться и привыкнуть человек может с чем угодно и к чему угодно... Весь вопрос в том, что человек хочет не разбираться и привыкать, а скачать и учить! Чтобы все было просто, удобно, красиво и понятно!
genergetik
29.03.15 08:48
Ан нет, Anki на голову выше.
Kirill V
07.02.15 13:31
English Words 500 - https://play.google.com/store/apps/details?id=lab.sprinni.cards - 500 наиболее употребимых английских слов с примерами использования и переводом на русский и немецкий языки. A New General Service List (1.01) - https://play.google.com/store/apps/details?id=lab.sprinni.cards.ngsl - Набор из 2801 английского слова, который покрывает около 90% языка.
Владимир Минько
07.02.15 20:57
Kirill по-твоему в английском языке 3000 слов?! В учисто 4600 частотных, самых важных слов... Прикинь, больше чем в твоем "английском")))
Kirill V
09.02.15 09:55
A New General Service List (1.01) подготовлен не мной, а учеными. Подробнее здесь - http://www.newgeneralservicelist.org.
Denis Kovalenko
27.03.15 11:31
Странно что Memrise еще не упомянули. Остановился пока на нем, но есть некоторые претензии: 1. В курсах типа "n основных английских слов" очень много "воды" (например всякие pen, pencil, table, hand, leg, face, left, right и т.п. - вряд ли когда-нибудь забудешь значения подобных слов). Для совсем новичков оно конечно так и надо, но для тех кто посещал уроки английского в школе это явно лишнее. Хотя есть в этом и некий мотивирующий момент: типа вон я уже сколько слов знаю и быстро прохожу тесты. Отсюда вытекает претензия №2. 2. Нельзя как-то исключать слова из списка, или отмечать их чтобы они реже появлялись. 3. Ну и последнее, в заданиях на выбор правильного перевода, независимо от его направления, хорошо бы предлагать похожие по смыслу слова, а не все подряд. Например, предлагают перевести слово "new", а в вариантах, помимо "новый", используются "дерево", "ходить" и т.п. Если сложно подобрать что-то похожее по смыслу, то хотя бы указывали варианты относящиеся к той же части речи.
John Doe
27.03.15 13:34
Хотел купить все словари по акционной цене, но потом понял, что если я куплю их на iOS, то фиг кто мне перенесёт покупку на мой Nexus 7. Или я ошибаюсь? Добавлено позже: в чём преимущества «Учисто» перед теми же карточками Lingualeo?
Vladimir Manshin
27.03.15 15:15
Преимущество в самой методике запоминания. Людей, которые увеличили при помощи бумажных карточек словарный запас миллионы. На Lingualeo будете тратить постоянно и намного больше. А 279р это вообще не деньги для такого приложения...
John Doe
27.03.15 15:19
Почему я должен по два раза платить за одно и то же на разных платформах? На том же Лингуалео я плачу один раз и получаю кроссплатформенность. К тому же лингуалео предлагает мне намного больший функционал, чем просто карточки.
Vladimir Manshin
27.03.15 16:17
Сколько вы платите на лингвалео в месяц? Я пробовал заниматься по лингвалео и ничего кроме раздражения от этого "широкого" функционала не получил. А по карточкам учу от 30 до 100 слов в день в зависимости от свободного времени. Параллельно по Полиглоту учу грамматику и смотрю сериалы на английском. Кстати когда начинал смотреть сериал "Блудливая калифорния" где-то 3 мес назад, понимал только некоторые отдельные слова. А сейчас понимаю многие фраза и оцениваю красоту речевых оборотов... Главное регулярность занятий!
John Doe
28.03.15 01:18
За сервис Lingualeo пока ничего не платил, но купил все словари в «Учисто» по акционной цене. Согласен, что связка Полиглот + оф. приложение полиглота, ну и плюс «Учисто» — получится хорошим решением. А золотой статус на Lingualeo всегда успею купить, тем более, что они часто предлагают скидки, которых сейчас как раз нет.
Alex KK
18.04.15 15:05
"Challenge" это не проблема, если качество перевода других слов такое же, то смысл учить такой английский. И если учишь самостоятельно, то нужно чтобы в обучалке была не просто карточка с переводом, а хотя бы 2-3 примера использования слова, чтобы правильно понимать его значение. А то такие вот односложные переводы, часто могут ввести в заблуждение. Лучшее из подобных приложений на мой взляд - Memrise.
Alexander Prokofyev
04.09.15 15:37
Меня, например, в Anki раздражает необходимость оценивать свой ответ по пятибальной шкале (или сколько там кнопок?), чтобы программа знала, как скоро опять предложить это слово. В Lingvo Tutor с этим не заморачивались: правильно/неправильно - вот и все варианты.
doc type
05.11.15 13:18
какие-то методики для инвалидов.. скачал книгу на компьютер, открыл словарь, переводчик.. читаешь, выписываешь незнакомые слова, учишь. вечером повторяешь
Артем Ширинов
08.11.15 07:08
Почему то нас пытаются учить языку как детей: карточки, кубики, выбирайки и остальная галиматья. Думаю учить слова лучше во время своих любимых занятий, таких как сериалы, видео игры, любимые книги и все что интересует.
Rauf Abasquliyev
17.11.15 08:40
Challenge — это не проблема, а вызов. Challenger — бросающий вызов.
Владимир Минько
26.11.15 15:42
Это одно из значений... Проблема требующая преодоления...
Николай Каплан
23.12.15 12:17
Рекомендую попробовать приложение "Английский плюс"!
Ольга Галян
03.05.16 12:27
Самое в этом всем интересное, что технология, которую использовали в этих приложениях не просто не их авторская, но даже не полностью представленна и описана. То есть с помощью этого и других ограниченных приложений вы даже если и выучите что-то чудом, то уж точно не сохраните и не сможете применять на практике. Кто-то выше писал, что одно и то же слово в разных контекстах совершенно имеет другой смысл.
maksim simonov
03.05.16 18:11
Учить новые слова рекомендуется только в контексте увидели незнакомое слово, добавили всю фразу, парочку примеров, с этим словом в карточку. Из прогарам порекомендую Анки если у вас андройд, к сожалению на яблочных устройствах Анки стоит двольно дорого но есть неплохие аналоги: Flashcards - Remember Everything, Memocards итд. Успехов!
Кямал Исаев
24.05.16 12:01
quizlet.com самый лучший в мире сайт для пополнения словарного запаса именно по карточкам)))
Tatyana Vinokurova
16.06.16 22:58
Совершенно согласна! Надо учить фразы, а иногда и целые предложения!
Tatyana Vinokurova
16.06.16 23:01
В лингволео есть такая возможность, но вот про бесплатную версию точно не скажу. Но я вносила фразы туда из учебника Бонк.
Adam
03.09.16 00:56
Спасибо, нашел для себя много интересного. По поводу изучения, то могу посоветовать к дополнению переводчик Opentran http://opentran.net/english . Очень помогает в деле.
Vladimir Herrmann
28.10.16 00:35
Карточки карточкам рознь. Ведь сами карточки не виноваты, важно их содержание. Я делаю карточки по принципу одна карточка-один смысл. Для этого уточню смысл или синонимом через запятую или пояснением в скобках. На обратной стороне, на английском сначала перевод, потом желательно фраза или целое предложение. Вот так мы с ребенком занимаемся. Только что она ушла спать, сдав мне 60 слов на 98%. Ну и про озвучку не забудьте, у меня карточки с озвучкой en-cards.com
Nazar Romanyuk
24.01.17 16:57
блин ну что вы гоните полюбому надо знать много слов хотябы 3000..а для того что бы знать как их использовать есть такое прекрасное приложение на андроид от Петрова ПОЛИГЛОТ ...а карточки все таки работают
Алексей Пономарь
16.04.17 18:16
Разработчик: Павел Катайкин. Ну да, ну да.
Алексей Пономарь
02.06.18 00:48
Так и пишите, что вы разработчик сразу.
Иваныч Иваныч
10.09.17 18:05
Уважаемые господа! Я инженер на долю которого выпала честь ехать учиться в магистратуру в Канаду. Требуется сдать экзамен IELTS. Имеется опыт работы в иностранной компании но все равно этого мне было достаточно что бы сдать эезамен на оценку 5,5. Из 9,0 возможных. достаточно 7,0. Проблема сложившаяся с частью READINGтаково. Мой словарный запас показал владение 9,5 тыс. слов. Однако структура IELTSтаково что темы по READING выпадают совершенно разные Анкология, Пчеловодство, Психология, и ключевые слова остаются не известными. Словарные запасы удобно запоминать по тематикам. Таких сборников в интернете для уровня IELTS7.0 нет!!! Нужно по 100-200 слов на по разным тематикам! Может их кто то приберег у себя поделитесь!!! С уважением, Иван Чернышов chernishovivan@mail.ru
Иваныч Иваныч
10.09.17 18:06
Также хочу сказать что самая удобная программа с карточками это lingvo Tutor. В смысло того что это просто маленький движок к серьезному Лингво но туда надо наборы слов по тематикам!!1
Владислав Жданов
23.10.17 16:39
не удивительно, что набрал 5,5 и 9,0 если пишешь слово "Анкология"
Иваныч Иваныч
10.09.17 18:09
Уважаемые господа! Я инженер на долю которого выпала честь ехать учиться в магистратуру в Канаду. Требуется сдать экзамен IELTS. Имеется опыт работы в иностранной компании но все равно этого мне было достаточно что бы сдать эезамен на оценку 5,5. Из 9,0 возможных. достаточно 7,0. Проблема сложившаяся с частью READINGтаково. Мой словарный запас показал владение 9,5 тыс. слов. Однако структура IELTSтаково что темы по READING выпадают совершенно разные Анкология, Пчеловодство, Психология, и ключевые слова остаются не известными. Словарные запасы удобно запоминать по тематикам. Таких сборников в интернете для уровня IELTS7.0 нет!!! Нужно по 100-200 слов на по разным тематикам! Может их кто то приберег у себя поделитесь!!! С уважением, Иван Чернышов chernishovivan@mail.ru
Дмитрий Бова
21.10.17 22:19
Интерсно
Oleg Pashenko
27.10.18 10:44
выучив 3000 слов не будешь сносно объясняться на английском и понимать, о чём говорят. Для этого нужно много слушать английскую речь каждый день на протяжении не одного года. А словарный запас лучше пополнять уча слова в контексте, а не списками и карточками, например из книг.
Что вы могли пропустить
12 ёмких английских слов, которые заставляют сомневаться в богатстве русского языка
12 ёмких английских слов, которые заставляют сомневаться в богатстве русского языка
0
Вчера
Образование
Образование
10 стыдных вопросов о новогодней ёлке: отвечает ботаник Ксения Дудова
10 стыдных вопросов о новогодней ёлке: отвечает ботаник Ксения Дудова
0
15 декабря
Колонка
Образование
Что такое кротовая нора и существует ли она на самом деле
Что такое кротовая нора и существует ли она на самом деле
0
13 декабря
Образование
Образование
Правда ли страх заразителен
Правда ли страх заразителен
0
7 декабря
Образование
Образование
5 фактов о ядах, которые могут стать для вас неожиданностью
5 фактов о ядах, которые могут стать для вас неожиданностью
0
28 ноября
Образование
Образование
Знаете ли вы, кто говорит больше — мужчины или женщины
Знаете ли вы, кто говорит больше — мужчины или женщины
0
26 ноября
Образование
Образование
Правда ли оптимизм продлевает жизнь
Правда ли оптимизм продлевает жизнь
0
25 ноября
Образование
Образование
8 невероятных явлений, которые можно увидеть в небе
8 невероятных явлений, которые можно увидеть в небе
0
22 ноября
Образование
Образование
5 фактов о ревности, которые помогут лучше понять её природу
5 фактов о ревности, которые помогут лучше понять её природу
0
21 ноября
Образование
Образование
«Все побежали — и я побежал»: что такое стадный инстинкт и как ему не поддаваться
«Все побежали — и я побежал»: что такое стадный инстинкт и как ему не поддаваться
0
20 ноября
Образование
Образование
3 странные теории о космосе, которые вас удивят
3 странные теории о космосе, которые вас удивят
0
19 ноября
Образование
Образование
Знаете ли вы, как плачут актёры в кино?
Знаете ли вы, как плачут актёры в кино?
0
19 ноября
Образование
Образование
Как наш мозг распознаёт и воспринимает лица 
Как наш мозг распознаёт и воспринимает лица 
0
17 ноября
Образование
Образование
5 фактов о том, как люди всерьёз ждали конец света
5 фактов о том, как люди всерьёз ждали конец света
0
14 ноября
Образование
Образование
10 заблуждений о теории эволюции, которые не меняются годами
10 заблуждений о теории эволюции, которые не меняются годами
0
13 ноября
Образование
Образование
Что вы могли пропустить
20 отличных фитнес-трекеров и смарт-часов в 2026 году
20 отличных фитнес-трекеров и смарт-часов в 2026 году
0
Вчера
Ликбез
Устройства
10 бесплатных онлайн-сервисов, чтобы сделать гифку из видео
10 бесплатных онлайн-сервисов, чтобы сделать гифку из видео
0
15 декабря
Технологии
Технологии
Проигрыватель в подарок: 3 варианта на разный бюджет
Проигрыватель в подарок: 3 варианта на разный бюджет
0
15 декабря
Устройства
Устройства
Как выбрать кофемашину для дома и не разочароваться
Как выбрать кофемашину для дома и не разочароваться
0
14 декабря
Ликбез
Технологии
Telegram представил новые функции в приложении — и подколол мессенджер Max
Telegram представил новые функции в приложении — и подколол мессенджер Max
0
13 декабря
Новости
Технологии
Как посмотреть свои игровые итоги 2025 года на PlayStation в России
Как посмотреть свои игровые итоги 2025 года на PlayStation в России
0
13 декабря
Технологии
Технологии
Windows 11 позволит запускать Android‑приложения в полноэкранном режиме
Windows 11 позволит запускать Android‑приложения в полноэкранном режиме
0
13 декабря
Windows
Новости
Новая теория заговора: библиотекари скрывают книги, которые советует ChatGPT
Новая теория заговора: библиотекари скрывают книги, которые советует ChatGPT
0
12 декабря
Новости
Технологии
Рататуй в мире гаджетов: представлен ИИ-куб для оценки степени готовности блюд
Рататуй в мире гаджетов: представлен ИИ-куб для оценки степени готовности блюд
0
12 декабря
Новости
Устройства
«Сбер» запустил оплату картами «Мир» со смарт‑часов — без интернета и смартфона рядом
«Сбер» запустил оплату картами «Мир» со смарт‑часов — без интернета и смартфона рядом
0
12 декабря
Новости
Технологии
Что такое конвекция в духовке и зачем она нужна
Что такое конвекция в духовке и зачем она нужна
0
12 декабря
Ликбез
Технологии
WhatsApp заново изобрёл голосовую почту — теперь можно отправлять аудио- и видеоответы на пропущенные
WhatsApp заново изобрёл голосовую почту — теперь можно отправлять аудио- и видеоответы на пропущенные
0
12 декабря
Новости
Технологии
Google показала инновационный браузер Disco — он создаёт мини-приложения под задачу на лету
Google показала инновационный браузер Disco — он создаёт мини-приложения под задачу на лету
0
12 декабря
Браузеры
Новости
OpenAI представила флагманскую ИИ-модель GPT-5.2 — в попытке угнаться за конкурентами
OpenAI представила флагманскую ИИ-модель GPT-5.2 — в попытке угнаться за конкурентами
0
12 декабря
Новости
Технологии
Герои Disney, Pixar и Marvel приходят в ChatGPT и Sora — нейровидео с ними теперь официально разрешено
Герои Disney, Pixar и Marvel приходят в ChatGPT и Sora — нейровидео с ними теперь официально разрешено
0
11 декабря
Новости
Технологии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Виктор Подволоцкий13 минут назад

0 / 0

А что не дно в этом году?
Empire назвал 20 лучших фильмов 2025 года, которые должен посмотреть каждый
Аватар автора комментария
Андрей Реутов29 минут назад

0 / 0

Франкенштейн просто дно унылое на два с половиной часа
Empire назвал 20 лучших фильмов 2025 года, которые должен посмотреть каждый
Аватар автора комментария
Alexey Vovkotrub1 час назад

0 / 0

По ходу 2025 прошел зря. Из этого списка не смотрел 4, 9, 10,11. Достойны просмотра Орудия и Франкенштейн, но последний чисто ради визуала. Присутствующая во всех рейтингах Битва за битвой, как фильм просто ужасна, на мой непросвещенный взгляд.
Empire назвал 20 лучших фильмов 2025 года, которые должен посмотреть каждый
Аватар автора комментария
Alexey Sherbakov2 часа назад

0 / 0

Callipygian -не английское слово же. Это из греческого.
12 ёмких английских слов, которые заставляют сомневаться в богатстве русского языка
«Восток», «Нева» и «Дон»: 6 удобных автомаршрутов по трём трассам для знакомства с регионами

«Восток», «Нева» и «Дон»: 6 удобных автомаршрутов по трём трассам для знакомства с регионами

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииДля начинающих авторовО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях