Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Большая распродажа
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
ИнтернетОбразование
3 июля 2020

Тред: 40 полезных сокращений на английском, которые пригодятся при общении в интернете

Чтобы глаз больше не дёргался от непонятных сочетаний букв.
Фото автора Дарья Громова
Дарья Громова

Автор Лайфхакера

Тред: 40 полезных сокращений на английском, которые пригодятся при общении в интернете

Даже если вы хорошо знаете английский, то в соцсетях и при общении с носителями языка всё равно наверняка сталкиваетесь с чем-то непонятным. Особенно здесь выделяются сокращения, которые не всегда даже понятно, как гуглить. В Твиттере девушка под ником “Мятный пряник” привела список из 40 сокращений — с их расшифровкой на “человеческий английский”.

b — be

asap — as soon as possible

b4 — before

bout — about

brb — be right back

c — see

u — you

da — the

dey — they

idk — I don’t know

— Мятный Пряник🍃 ll russian volcra (@mint___ttt) June 30, 2020

l8r — later

gr8 — great

ova — over

g2g — gotta go

r — are

rite — right

ttyl — talk to you later

wht — what

y’all — you all

lol — laughing out loud

lmao — laughing my ass out

— Мятный Пряник🍃 ll russian volcra (@mint___ttt) June 30, 2020

Ama — I’m

Dunno — don’t know

10x — thanks

b4n — bye for now

ho — no one

atm — at the moment

btw — by the way

np — no problem

cu — see you

fml — fuck mu life

fyi — for your information

imo — in my opinion

— Мятный Пряник🍃 ll russian volcra (@mint___ttt) June 30, 2020

hru — how are you

sby — somebody

sth — something

tbh — to be honest

tmi (это не только the mortal instruments)) — too much information

xoxo — hugs and kisses

wknd — weekend

— Мятный Пряник🍃 ll russian volcra (@mint___ttt) June 30, 2020

В комментариях пользователи добавили ещё немного сокращений — на случай, если всё из списка выше вы и так знаете.

И своего опыта

sm — so much

tysm — thank you so much

idc — i dont care

— лемонка 🐉 (@unusualfeature) July 1, 2020

wdum- what do you mean

От этой фразы у меня лично уже нервный тик😹😹

— слепой крот (@fiorerossoo) June 30, 2020

Istg — I swear to god

Вроде бы

— Vня🗿✌🏻༼ಢ_ಢ༽ (@_ya_divan) June 30, 2020

из своего общения могу добавить только hbu — how about you pic.twitter.com/DfLfWCZNyH

— Теннант секси (@anusalinus) June 30, 2020

Ловите для международных срачей)

Smd — suck my dick

Ho — whore

Stfu — shut the fuck up

K — ok

What — wot (бритиши активно используют, потому что у них оно так и звучит)

Yh/ya — yeah (ya ещё может быть you)

Y — why

W/e — whatever

— you go glenn coco (@noma_dick) July 2, 2020

Читайте также
🧐
5 способов учить английские слова и не забывать их
20 тонкостей живого английского языка, о которых не рассказывают в школе
13 языковых соцсетей для общения на английском
Обложка: Jason Leung / Unsplash
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Надо брать: кроссовки от Li-Ning для мокрой весны и нежаркого лета

Надо брать: кроссовки от Li-Ning для мокрой весны и нежаркого лета

Надо брать: мощная автомобильная зарядка от Ugreen со скидкой 48%

Надо брать: мощная автомобильная зарядка от Ugreen со скидкой 48%

Техника, которую стоит купить сейчас, чтобы не жалеть об упущенной выгоде

Техника, которую стоит купить сейчас, чтобы не жалеть об упущенной выгоде

Яркий проектор ThundeaL TD98 Pro отдают со скидкой 53% на AliExpress

Яркий проектор ThundeaL TD98 Pro отдают со скидкой 53% на AliExpress

Pylesosy na rasprodazhe

12 хороших пылесосов с большими скидками на распродаже AliExpress в марте

13 вещей с распродажи, чтобы устроить дома дофаминовый бункер

13 вещей с распродажи, чтобы устроить дома дофаминовый бункер

Надо брать: оперативка Netac DDR4 на 16 ГБ с приятной скидкой на AliExpress

Надо брать: оперативка Netac DDR4 на 16 ГБ с приятной скидкой на AliExpress

Колонки Edifier MR3

Забираем за полцены популярные колонки для компьютера Edifier MR3

Это интересно
«Горящая изба» и TRENDY BOX выпустили бьюти-бокс «Сияй!» — и это очень красивый набор косметики

«Горящая изба» и TRENDY BOX выпустили бьюти-бокс «Сияй!» — и это очень красивый набор косметики

Как найти покупателей без помощи социальных сетей

Как найти покупателей без помощи социальных сетей

Меньше места — больше возможностей: 5 причин купить посуду Tefal Ingenio со съёмной ручкой

Меньше места — больше возможностей: 5 причин купить посуду Tefal Ingenio со съёмной ручкой

Реклама
«Семальтара»: как работает семаглутид в таблетках и для чего его назначают

«Семальтара»: как работает семаглутид в таблетках и для чего его назначают

Комментарии
Anton Anton
04.07.20 10:43
Подобные сокращения - это как раз показатель серьёзных проблем со знанием языка, а отнюдь не уровень "блеснуть знанием языка" (формулировка из теста под статьей). Как правило, эти сокращения используют подростки или twentysomethings, не обременённые интеллектом/образованием. Или азиаты, которые хотят показаться крутыми. Или кулхацкеры. Или афроамериканцы из нищих гетто. Или журналисты с низкоинтеллектуального Buzzfeed (отражающие очень отупленную версию американского английского). В Британии подобные сокращения/коверканья языка - это знак принадлежности к BAME (термин, из-за которого сейчас как раз идут яростные споры). В общем, блеснуть подобными сокращениями не получится, скорее, только опозориться среди настоящих и образованных носителей английского.
Дарья Громова
04.07.20 11:41|изменено
воу, неужели вы только что соединили сокращения... и расизм?на деле тут тот же принцип, что и наши спс и збс - сначала платные sms, потом неудобные кнопочные аськи, а затем и ограничения твиттера заставили придумывать способы сокращения, которые в итоге прижились, даже когда сообщения у большинства уже давно безлимитные.а вы всё в белом пальто стоите красивый
Что вы могли пропустить
78-летний мужчина развозил еду из нужды — ему собрали миллион долларов, чтобы он вернулся на пенсию
78-летний мужчина развозил еду из нужды — ему собрали миллион долларов, чтобы он вернулся на пенсию
0
Вчера
Интернет
Новости
Пельмени получили оффер: пользователь Сети рассказал, как обманул систему подбора кандидатов
Пельмени получили оффер: пользователь Сети рассказал, как обманул систему подбора кандидатов
0
12 марта
Интернет
Новости
В Сети делятся распространёнными привычками, которые все считают странными: 10 примеров
В Сети делятся распространёнными привычками, которые все считают странными: 10 примеров
0
12 марта
Интернет
Новости
Сан-Сан: «кот с самыми красивыми глазами» стал новой звездой соцсетей
Сан-Сан: «кот с самыми красивыми глазами» стал новой звездой соцсетей
0
11 марта
Интернет
Новости
13 красивых снимков дикой природы с конкурса British Wildlife Photography Awards 2026
13 красивых снимков дикой природы с конкурса British Wildlife Photography Awards 2026
0
10 марта
Интернет
Новости
Шурик и «Груз 200»: в соцсетях делятся «величайшими кадрами из российских фильмов»
Шурик и «Груз 200»: в соцсетях делятся «величайшими кадрами из российских фильмов»
0
7 марта
Интернет
Новости
«Возьми телефон, детка»: строчка из трека рэпера превратилась в универсальный мем
«Возьми телефон, детка»: строчка из трека рэпера превратилась в универсальный мем
0
5 марта
Интернет
Новости
Стабильность и хороший пылесос: в Сети рассказали о вещах, которые начинаешь ценить только после 25 лет
Стабильность и хороший пылесос: в Сети рассказали о вещах, которые начинаешь ценить только после 25 лет
0
5 марта
Интернет
Новости
В Сети рассказали о роскошных вещах и услугах, которые окупаются на все 100%
В Сети рассказали о роскошных вещах и услугах, которые окупаются на все 100%
0
4 марта
Интернет
Новости
Хан, Шрэк и Джек Воробей: в Сети вирусится ИИ-мем со сценой из «Токийского дрифта»
Хан, Шрэк и Джек Воробей: в Сети вирусится ИИ-мем со сценой из «Токийского дрифта»
0
24 февраля
Интернет
Новости
От плюшевой «мамы» к настоящей стае: макака Панч из японского зоопарка покорил интернет
От плюшевой «мамы» к настоящей стае: макака Панч из японского зоопарка покорил интернет
0
18 февраля
Интернет
Новости
«Социальная неловкость погасила мою ипотеку»: в Сети рассказали о молниеносных решениях, изменивших всё
«Социальная неловкость погасила мою ипотеку»: в Сети рассказали о молниеносных решениях, изменивших всё
0
17 февраля
Интернет
Новости
В Сети сравнили фото с iPhone 6s и iPhone 17 Pro — разницу увидели не все
В Сети сравнили фото с iPhone 6s и iPhone 17 Pro — разницу увидели не все
0
16 февраля
Интернет
Новости
Красота в деталях: 14 лучших макрофотографий насекомых 2025
Красота в деталях: 14 лучших макрофотографий насекомых 2025
0
14 февраля
Интернет
Новости
ИИ уже выходит из-под контроля? В Сети набирает популярность новая теория заговора
ИИ уже выходит из-под контроля? В Сети набирает популярность новая теория заговора
0
12 февраля
Интернет
Новости
Что вы могли пропустить
Когда на Землю упадёт следующий астероид? Разбор космических угроз от учёного
Когда на Землю упадёт следующий астероид? Разбор космических угроз от учёного
0
17:00
Образование
Образование
Знаете ли вы, почему копилки делают в форме свиней?
Знаете ли вы, почему копилки делают в форме свиней?
0
Вчера
Образование
Образование
Чем занят наш мозг, когда мы отдыхаем
Чем занят наш мозг, когда мы отдыхаем
0
17 марта
Образование
Образование
«На мозгу у тебя жаба сидит»: как люди на Руси представляли себе порчу
«На мозгу у тебя жаба сидит»: как люди на Руси представляли себе порчу
0
16 марта
Книги
Образование
5 отличных приложений для развития математических способностей
5 отличных приложений для развития математических способностей
0
16 марта
Колонка
Образование
5 фактов о слухе, которые откроют вам тайны восприятия звуков
5 фактов о слухе, которые откроют вам тайны восприятия звуков
0
13 марта
Образование
Образование
6 самых опасных существ русского фольклора
6 самых опасных существ русского фольклора
0
12 марта
Колонка
Образование
Знаете ли вы, как образуются облака?
Знаете ли вы, как образуются облака?
0
11 марта
Образование
Образование
7 необыкновенных животных, которых вы не встретите в дикой природе
7 необыкновенных животных, которых вы не встретите в дикой природе
0
8 марта
Образование
Образование
5 фактов о реальных тайных обществах, которые вас удивят
5 фактов о реальных тайных обществах, которые вас удивят
0
6 марта
Образование
Образование
«Нарцисс» — понятие растяжимое: как полезные термины превращаются в пустые модные словечки
«Нарцисс» — понятие растяжимое: как полезные термины превращаются в пустые модные словечки
0
4 марта
Образование
Образование
5 катастрофических сценариев из кино, которые возможны в реальности
5 катастрофических сценариев из кино, которые возможны в реальности
0
28 февраля
Образование
Образование
Как сегодня в России создают новые лекарства и учатся «заживлять» трещины в металле
Как сегодня в России создают новые лекарства и учатся «заживлять» трещины в металле
0
27 февраля
Образование
Образование
Знаете ли вы, из чего состоят кольца Сатурна?
Знаете ли вы, из чего состоят кольца Сатурна?
0
25 февраля
Образование
Образование
7 доисторических животных, которые кажутся пришельцами из другого мира
7 доисторических животных, которые кажутся пришельцами из другого мира
0
21 февраля
Образование
Образование

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Иван Иванов13 минут назад

0 / 0

Это результат глубокого анализа процессов, мировой ситуации, тенденций, ограничений и возможностей ии. Вероятность описанного сценария есть, но для России есть много более вероятных альтернативных сценариев. Для запада, кстати, тоже все неоднозначно.
«30% выпускников не найдут работу»: глава ServiceNow спрогнозировал безработицу из-за ИИ
Аватар автора комментария
Alexander Ponomarev15 минут назад

0 / 0

Конечно, есть современные, более эффективные препараты, устаревшее не значит бесполезное. Трудно разобраться в море новых названий и выбирается проверенное десятилетиями отцами и дедами.
Что такое мазь Вишневского и нужна ли она на самом деле
Аватар автора комментария
Прохор Яблоков33 минуты назад

0 / 0

Только выпустили ? А тогда откуда у меня на смартфоне эта прога ? Причем уже давно .
«Интернетометр» от «Яндекса» для проверки скорости интернета вышел на iOS и Android
Аватар автора комментария
Ия Зорина41 минуту назад

0 / 0

А можете поделиться, как галлюцинировал врач? Просто интересно. Недавно прочитала комментарий в канале, что терапевт посоветовала сходить в церковь)
Непопулярное мнение: диплом врача не повод для доверия
Что такое «Велгия» и «Велгия Эко» и как они работают

Что такое «Велгия» и «Велгия Эко» и как они работают

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях