Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Декабрь без стресса
🎁 Подарки на Новый год
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
ИнтернетОбразование
3 июля 2020

Тред: 40 полезных сокращений на английском, которые пригодятся при общении в интернете

Чтобы глаз больше не дёргался от непонятных сочетаний букв.
Фото автора Дарья Громова
Дарья Громова

Автор Лайфхакера

Тред: 40 полезных сокращений на английском, которые пригодятся при общении в интернете

Даже если вы хорошо знаете английский, то в соцсетях и при общении с носителями языка всё равно наверняка сталкиваетесь с чем-то непонятным. Особенно здесь выделяются сокращения, которые не всегда даже понятно, как гуглить. В Твиттере девушка под ником “Мятный пряник” привела список из 40 сокращений — с их расшифровкой на “человеческий английский”.

b — be

asap — as soon as possible

b4 — before

bout — about

brb — be right back

c — see

u — you

da — the

dey — they

idk — I don’t know

— Мятный Пряник🍃 ll russian volcra (@mint___ttt) June 30, 2020

l8r — later

gr8 — great

ova — over

g2g — gotta go

r — are

rite — right

ttyl — talk to you later

wht — what

y’all — you all

lol — laughing out loud

lmao — laughing my ass out

— Мятный Пряник🍃 ll russian volcra (@mint___ttt) June 30, 2020

Ama — I’m

Dunno — don’t know

10x — thanks

b4n — bye for now

ho — no one

atm — at the moment

btw — by the way

np — no problem

cu — see you

fml — fuck mu life

fyi — for your information

imo — in my opinion

— Мятный Пряник🍃 ll russian volcra (@mint___ttt) June 30, 2020

hru — how are you

sby — somebody

sth — something

tbh — to be honest

tmi (это не только the mortal instruments)) — too much information

xoxo — hugs and kisses

wknd — weekend

— Мятный Пряник🍃 ll russian volcra (@mint___ttt) June 30, 2020

В комментариях пользователи добавили ещё немного сокращений — на случай, если всё из списка выше вы и так знаете.

И своего опыта

sm — so much

tysm — thank you so much

idc — i dont care

— лемонка 🐉 (@unusualfeature) July 1, 2020

wdum- what do you mean

От этой фразы у меня лично уже нервный тик😹😹

— слепой крот (@fiorerossoo) June 30, 2020

Istg — I swear to god

Вроде бы

— Vня🗿✌🏻༼ಢ_ಢ༽ (@_ya_divan) June 30, 2020

из своего общения могу добавить только hbu — how about you pic.twitter.com/DfLfWCZNyH

— Теннант секси (@anusalinus) June 30, 2020

Ловите для международных срачей)

Smd — suck my dick

Ho — whore

Stfu — shut the fuck up

K — ok

What — wot (бритиши активно используют, потому что у них оно так и звучит)

Yh/ya — yeah (ya ещё может быть you)

Y — why

W/e — whatever

— you go glenn coco (@noma_dick) July 2, 2020

Читайте также
🧐
5 способов учить английские слова и не забывать их
20 тонкостей живого английского языка, о которых не рассказывают в школе
13 языковых соцсетей для общения на английском
Обложка: Jason Leung / Unsplash
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Что подарить девочке на Новый год: 30 беспроигрышных идей

Что подарить девочке на Новый год: 30 беспроигрышных идей

Надо брать: набор инструментов от Deko со скидкой 48%

Надо брать: набор инструментов от Deko со скидкой 48%

Пауэрбанк от zime

Надо брать: мощный внешний аккумулятор от zime со скидкой 67%

10 товаров для подсветки комнаты, чтобы не включать противные лампы на потолке

10 товаров для подсветки комнаты, чтобы не включать противные лампы на потолке

Робот-пылесос 2025 года Roborock Qrevo CurvC отдают с отличной скидкой на Ozon

Робот-пылесос Roborock Qrevo CurvC отдают с отличной скидкой на Ozon

Надо брать: многофункциональная бритва от Polaris со скидкой 72%

Надо брать: многофункциональная бритва от Polaris со скидкой 72%

Chto podarit' vospitatelyu na Novyj god: 10 neizbityh idej

Что подарить воспитателю на Новый год: 10 неизбитых идей

Автоматическую кофемашину с высоким рейтингом от Tuvio отдают со скидкой 62%

Автоматическую кофемашину с высоким рейтингом от Tuvio отдают со скидкой 62%

Это интересно
Главное — практика? Почему в учёбе так важно работать над реальными задачами

Главное — практика? Почему в учёбе так важно работать над реальными задачами

5 ошибок в уходе, которые могут испортить капы, элайнеры и другие съёмные ортодонтические конструкции

5 ошибок в уходе, которые могут испортить капы, элайнеры и другие съёмные ортодонтические конструкции

Реклама
Нейросети меняют рынок труда. Что нужно сделать сегодня, чтобы оставаться востребованным завтра

Нейросети меняют рынок труда. Что нужно сделать сегодня, чтобы оставаться востребованным завтра

Как выбрать апарт-отель для инвестиций и зачем это нужно

Как выбрать апарт-отель для инвестиций и зачем это нужно

Комментарии
Anton Anton
04.07.20 10:43
Подобные сокращения - это как раз показатель серьёзных проблем со знанием языка, а отнюдь не уровень "блеснуть знанием языка" (формулировка из теста под статьей). Как правило, эти сокращения используют подростки или twentysomethings, не обременённые интеллектом/образованием. Или азиаты, которые хотят показаться крутыми. Или кулхацкеры. Или афроамериканцы из нищих гетто. Или журналисты с низкоинтеллектуального Buzzfeed (отражающие очень отупленную версию американского английского). В Британии подобные сокращения/коверканья языка - это знак принадлежности к BAME (термин, из-за которого сейчас как раз идут яростные споры). В общем, блеснуть подобными сокращениями не получится, скорее, только опозориться среди настоящих и образованных носителей английского.
Дарья Громова
04.07.20 11:41|изменено
воу, неужели вы только что соединили сокращения... и расизм?на деле тут тот же принцип, что и наши спс и збс - сначала платные sms, потом неудобные кнопочные аськи, а затем и ограничения твиттера заставили придумывать способы сокращения, которые в итоге прижились, даже когда сообщения у большинства уже давно безлимитные.а вы всё в белом пальто стоите красивый
Что вы могли пропустить
Доступ по карточкам и визг модема: пользователи Сети поностальгировали о раннем интернете
Доступ по карточкам и визг модема: пользователи Сети поностальгировали о раннем интернете
0
16:10
Интернет
Новости
Портал в другой мир и крадущийся тигр: 12 победителей конкурса «Фотограф природы 2025»
Портал в другой мир и крадущийся тигр: 12 победителей конкурса «Фотограф природы 2025»
0
27 ноября
Интернет
Новости
«Гриффины» и «Аркейн»: персонажи 14 популярных мультсериалов в реальной жизни от ChatGPT
«Гриффины» и «Аркейн»: персонажи 14 популярных мультсериалов в реальной жизни от ChatGPT
0
14 ноября
Интернет
Новости
«Атака титанов» и «Тетрадь смерти»: 11 постеров аниме в стиле Pixar
«Атака титанов» и «Тетрадь смерти»: 11 постеров аниме в стиле Pixar
0
13 ноября
Интернет
Новости
Когда реальность превзошла ожидания: 16 фото тортов, приготовленных по картинке
Когда реальность превзошла ожидания: 16 фото тортов, приготовленных по картинке
0
12 ноября
Интернет
Новости
За миг до катастрофы: 15 фото из Сети, на которых что-то пошло не по плану
За миг до катастрофы: 15 фото из Сети, на которых что-то пошло не по плану
0
10 ноября
Интернет
Новости
15 странных антикварных вещей, назначение которых вы вряд ли угадаете
15 странных антикварных вещей, назначение которых вы вряд ли угадаете
0
5 ноября
Интернет
Новости
В Сети высмеивают домашнего робота NEO, которым будет управлять оператор — собрали мемы и шутки
В Сети высмеивают домашнего робота NEO, которым будет управлять оператор — собрали мемы и шутки
0
31 октября
Интернет
Новости
Найдите кошку: 15 фото, на которых питомцы слились с окружением
Найдите кошку: 15 фото, на которых питомцы слились с окружением
0
30 октября
Интернет
Новости
«Даже лучше, чем было»: 16 впечатляющих примеров реставрации старой мебели, техники и не только
«Даже лучше, чем было»: 16 впечатляющих примеров реставрации старой мебели, техники и не только
0
29 октября
Интернет
Новости
В Сети показали самые интересные находки в старых домах: 13 фото
В Сети показали самые интересные находки в старых домах: 13 фото
0
28 октября
Интернет
Новости
Ожидания и реальность: 15 покупок в интернете, ставших полным фиаско
Ожидания и реальность: 15 покупок в интернете, ставших полным фиаско
0
27 октября
Интернет
Новости
Вы заметили? 14 забавных кадров с животными, которые случайно попали в фотоловушки
Вы заметили? 14 забавных кадров с животными, которые случайно попали в фотоловушки
0
25 октября
Интернет
Новости
Олдскулы сводит: 12 ностальгических фото, которые возвращают в детство
Олдскулы сводит: 12 ностальгических фото, которые возвращают в детство
0
24 октября
Интернет
Новости
Гениальные провалы: 15 фото странных решений, после которых захочется вздохнуть
Гениальные провалы: 15 фото странных решений, после которых захочется вздохнуть
0
23 октября
Интернет
Новости
Что вы могли пропустить
5 фактов о ядах, которые могут стать для вас неожиданностью
5 фактов о ядах, которые могут стать для вас неожиданностью
0
28 ноября
Образование
Образование
Знаете ли вы, кто говорит больше — мужчины или женщины
Знаете ли вы, кто говорит больше — мужчины или женщины
0
26 ноября
Образование
Образование
Правда ли оптимизм продлевает жизнь
Правда ли оптимизм продлевает жизнь
0
25 ноября
Образование
Образование
8 невероятных явлений, которые можно увидеть в небе
8 невероятных явлений, которые можно увидеть в небе
0
22 ноября
Образование
Образование
5 фактов о ревности, которые помогут лучше понять её природу
5 фактов о ревности, которые помогут лучше понять её природу
0
21 ноября
Образование
Образование
«Все побежали — и я побежал»: что такое стадный инстинкт и как ему не поддаваться
«Все побежали — и я побежал»: что такое стадный инстинкт и как ему не поддаваться
0
20 ноября
Образование
Образование
3 странные теории о космосе, которые вас удивят
3 странные теории о космосе, которые вас удивят
0
19 ноября
Образование
Образование
Знаете ли вы, как плачут актёры в кино?
Знаете ли вы, как плачут актёры в кино?
0
19 ноября
Образование
Образование
Как наш мозг распознаёт и воспринимает лица 
Как наш мозг распознаёт и воспринимает лица 
0
17 ноября
Образование
Образование
5 фактов о том, как люди всерьёз ждали конец света
5 фактов о том, как люди всерьёз ждали конец света
0
14 ноября
Образование
Образование
10 заблуждений о теории эволюции, которые не меняются годами
10 заблуждений о теории эволюции, которые не меняются годами
0
13 ноября
Образование
Образование
Знаете ли вы, зачем нам ногти?
Знаете ли вы, зачем нам ногти?
0
12 ноября
Образование
Образование
Как перестать забывать о важных вещах с помощью разных видов памяти
Как перестать забывать о важных вещах с помощью разных видов памяти
0
10 ноября
Образование
Образование
ГИД: Узнайте, в каких неожиданных сферах работают ядерные технологии, и придумайте собственное изобретение
ГИД: Узнайте, в каких неожиданных сферах работают ядерные технологии, и придумайте собственное изобретение
10 ноября
Образование
Образование
Можно ли распознавать ложь, как в сериале «Обмани меня»
Можно ли распознавать ложь, как в сериале «Обмани меня»
0
8 ноября
Образование
Образование

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Elena Efimova29 минут назад

0 / 0

Жкх и продукты
Услуги ЖКХ, топливо, бытовая техника: что и насколько подорожает в 2026 году
Аватар автора комментария
[ 0 ]55 минут назад

0 / 0

Задание со звёздочкой. Помогите найти рэпчину из этого видео [ https://youtu.be/HA8UvBCR0fM?t=1219 ] 20:19 - 21:34 . Schazam и google поиск музыки не распознают. Видимо трек очень нишевый или совсем новый. Но звучит довольно качественно.
Как найти песню, не зная её названия
Аватар автора комментария
Genadi Yakovlev1 час назад

0 / 0

Я застал ещё времена, когда глобального и-нета не было. А для того, чтобы скачать прогу или игру, нужно было дозваниваться до хозяина удалённого компа, где это всё хранилось. И потом уже качать с его разрешения. Как-то так. Не вспомню названия данной технологии, но достаточно муторно было. И вот Тбилиси, Грузия. Середина 90-х. Почти во всём городе нет электричества. Оно по графику, который был очень плавающим. В среднем пару часов утром, и чуть больше вечером. Электричество подавалось бесперебойно в основном только в больницы. А у меня товарищ как раз при больнице работал. Остались у него на ночь. Всеми правдами и неправдами дозвонились до Вильнюса. Там мужик обалдел, когда узнал, что мы из Грузии. Сказал, берите, что хотите. В результате, помню, скачали "Принц Персии 2". У нас первых в городе эта игра появилась.
Доступ по карточкам и визг модема: пользователи Сети поностальгировали о раннем интернете
Аватар автора комментария
David Simonyan1 час назад

0 / 0

Иди в пешее эротическое.
Падение Икара: астрофотограф запечатлел парашютиста, «подлетевшего» прямо к Солнцу
От ПМС до овуляции. Всё, что нужно знать о менструальном цикле

От ПМС до овуляции. Всё, что нужно знать о менструальном цикле

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииДля начинающих авторовО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях