Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Распродажа 11.11
✍️ Написать
Добрые новости
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
КолонкаОбразование
14 июля 2025

10 английских фраз, которые помогут заполнить паузу в разговоре

Молчание — это нормально. Главное — показать, что вы думаете над ответом, а не просто не знаете, что говорить.
Фото автора Виктория Кодак
Виктория Кодак

Онлайн-школа английского «Инглекс»

10 английских фраз, которые помогут заполнить паузу в разговоре

Бывает, что во время беседы внезапно наступает молчание: вопрос поставил в тупик, нужно сформулировать мысль, или просто хочется выиграть пару секунд, прежде чем ответить. Особенно сложно, если общаешься на английском языке, ведь кажется, что любая пауза звучит как «Я не понимаю», «Мне нечего сказать» или «Мой английский недостаточно хорош, чтобы хотя бы попытаться что-то ответить».

😎 Вы тоже можете написать колонку и получить признание читателей. Вот как это сделать.

На самом деле даже носители языка заполняют паузы. И делают это очень естественно. Главное — знать подходящие фразы. Вот варианты, которые могут вам пригодиться.

1. Let me think…

  • Дай (-те) подумать…

Простая и универсальная фраза, когда нужно немного времени, чтобы сформулировать ответ. Работает в любой ситуации — от дружеского чата до деловой встречи.

— What’s your biggest strength? — Какая у вас самая сильная сторона?

— Let me think… I’d say adaptability. — Дайте подумать… Наверное, умение подстраиваться.

2. That’s a tough one…

  • Сложный вопрос…

Можно использовать фразу, когда ответ не лежит на поверхности. С её помощью вы покажете, что серьёзно отнеслись к вопросу, но не готовы ответить сразу.

— Who’s your favourite author of all time? — Кто твой любимый автор всех времен?

— Hmm, that’s a tough one… Maybe Haruki Murakami. — Хм, сложный вопрос… Наверное, Харуки Мураками.

3. Well, it depends… 

  • Ну, это зависит от ситуации…

Фраза-спасатель, когда у вас нет однозначной позиции по какому-то вопросу. Можно использовать её, чтобы уточнить детали или не спешить с категоричным ответом.

— Do you think remote work is better than office work? — Думаешь, удалёнка лучше офиса?

— Well, it depends… For focused tasks — yes. For teamwork — not always. — Ну, это зависит от ситуации. Для задач в одиночку — да, для командной работы — не всегда.

4. I haven’t really thought about that… 

  • Я об этом особо не задумывался…

Если вопрос неожиданный и вы не хотите выдумывать что-то на ходу, эта фраза поможет дать честную реакцию. И никакой неловкости.

— What would you do if you won the lottery? — Что бы ты сделал, если бы выиграл в лотерею?

— I haven’t really thought about that… Maybe I’d travel for a while. — Я об этом особо не думал… Наверное, немного попутешествовал бы.

5. That’s a good question…

  • Хороший вопрос…

Этот вариант подойдёт, если вы хотите показать интерес или уважение к собеседнику, даже если сами пока не знаете, что ответить.

— Why do you think people procrastinate? — Почему, по-твоему, люди откладывают дела?

— That’s a good question… I think it’s a mix of fear and perfectionism. — Хороший вопрос… Думаю, тут смесь страха и перфекционизма.

6. Umm… I’m not sure, to be honest

  • Эм… если честно, я не уверен.

Очень естественный способ показать, что вы колеблетесь. При этом фраза звучит искренне, а не как отказ от ответа.

— Do you think AI will replace teachers? — Думаешь, ИИ заменит учителей?

— Umm… I’m not sure, to be honest. It’s a bit complicated. — Эм… если честно, не уверен. Всё не так просто.

7. Give me a second… 

  • Секунду…

Фразу можно использовать, когда нужна буквально пара секунд, чтобы собраться с мыслями. Так вы будете звучать спокойно и уверенно.

— What are your top three favorite movies? — Назови три любимых фильма.

— Hmm, give me a second… Probably “Inception”, “Her”, and “The Grand Budapest Hotel”. — Хм, секунду… Наверное, «Начало», «Она» и «Отель „Гранд Будапешт“».

8. I guess it would be…

  • Думаю, это…

Подходит, если вы не совсем уверены в ответе, но хотите поделиться своим мнением.

— What’s your dream job? — Какая у тебя работа мечты?

— I guess it would be something creative. Like writing or design. — Думаю, это что-то творческое. Типа писательства или дизайна.

9. It’s hard to say… 

  • Трудно сказать…

Вариант подойдёт, когда не хочется давать резкий или однозначный ответ. Может звучать как размышление вслух.

— Do you think he’ll get the promotion? — Думаешь, его повысят?

— It’s hard to say… He’s got the skills, but the timing’s tricky. — Трудно сказать… У него есть навыки, но момент не самый удачный.

10. That’s interesting… 

  • Интересно… 

Фраза часто используется как «мягкий буфер», когда не знаешь, как реагировать или что сказать сразу.

— They want to switch to an all-remote model. — Они хотят перейти на полностью удалённую модель.

— That’s interesting… I wonder how that’s going to work long-term. — Интересно… Любопытно, как это будет работать в долгосрочной перспективе.

Прокачайте свой английский
💪
15 английских фраз, чтобы сказать «нет» и никого не обидеть
19 английских фраз, чтобы выразить злость, не переходя на мат
15 английских сокращений, без которых не обойтись в мессенджерах и соцсетях
15 английских фраз, которые помогут сэкономить
10 фраз на английском, которые помогут поддержать любую беседу
Обложка: Ирина Салдина / Лайфхакер
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
3 причины, почему с дачи мы всегда возвращаемся с полным багажником

3 причины, почему с дачи мы всегда возвращаемся с полным багажником

«Чародейка» — новый бьюти-бокс от «Горящей избы» и TRENDY BOX. Порадуйте вашу внутреннюю волшебницу!

«Чародейка» — новый бьюти-бокс от «Горящей избы» и TRENDY BOX. Порадуйте вашу внутреннюю волшебницу!

Что нужно знать о ПИШ — новом формате подготовки инженеров

Что нужно знать о ПИШ — новом формате подготовки инженеров

Как легко смонтировать ролик: 6 шагов для новичков на примере Мовавика Видео

Как легко смонтировать ролик: 6 шагов для новичков на примере Мовавика Видео

Реклама
Комментарии
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Наталья Мурахтанова
14.07.25 15:24
Очень полезно, спасибо!
Иван Федоров
22.07.25 11:47
Только вот для местных эти фразы звучат также, как для нас: э-э-э-э, н-у-у-у, т-а-а-а-к и т.д. Есть большой шанс сойти за retard'а
Что вы могли пропустить
10 пар похожих английских слов: перепутаете всего букву — и смысл перевернётся
10 пар похожих английских слов: перепутаете всего букву — и смысл перевернётся
0
16 ноября
Образование
Образование
Что нужно знать о ПИШ — новом формате подготовки инженеров
Что нужно знать о ПИШ — новом формате подготовки инженеров
0
16 ноября
Образование
Образование
Как связаны груша и конференция? 7 названий привычных вещей с интересным происхождением
Как связаны груша и конференция? 7 названий привычных вещей с интересным происхождением
0
13 ноября
Образование
Образование
Знаете ли вы, почему кошки любят сидеть на ноутбуках?
Знаете ли вы, почему кошки любят сидеть на ноутбуках?
0
11 ноября
Образование
Образование
8 невероятных явлений, которые можно увидеть в небе
8 невероятных явлений, которые можно увидеть в небе
0
10 ноября
Образование
Образование
Иллюзия ясности: как убедиться, что вы на самом деле всё понимаете
Иллюзия ясности: как убедиться, что вы на самом деле всё понимаете
0
10 ноября
Образование
Образование
Придёт серенький волчок: почему наши предки пели страшные колыбельные
Придёт серенький волчок: почему наши предки пели страшные колыбельные
0
6 ноября
Книги
Образование
Как конкурс «Наука. Территория героев» помогает молодым людям делать первые открытия
Как конкурс «Наука. Территория героев» помогает молодым людям делать первые открытия
0
6 ноября
Образование
Образование
«Кто написал марш Радецкого?»: почему не стоит считать глупыми людей из уличных опросов
«Кто написал марш Радецкого?»: почему не стоит считать глупыми людей из уличных опросов
0
6 ноября
Образование
Образование
Знаете ли вы, почему фламинго розовые?
Знаете ли вы, почему фламинго розовые?
0
5 ноября
Образование
Образование
Мумии русалок и проклятия гробниц: что скрывается за археологическими «сенсациями»
Мумии русалок и проклятия гробниц: что скрывается за археологическими «сенсациями»
0
30 октября
Образование
Образование
8 безобидных вещей и занятий, которые в прошлом были запрещены
8 безобидных вещей и занятий, которые в прошлом были запрещены
0
22 октября
Образование
Образование
Может ли чат-бот быть расистом? Что такое алгоритмическая предвзятость
Может ли чат-бот быть расистом? Что такое алгоритмическая предвзятость
0
18 октября
Образование
Образование
«Я тебя могну»: английский сленг из песен на русском, который вы могли не понять
«Я тебя могну»: английский сленг из песен на русском, который вы могли не понять
0
15 октября
Образование
Образование
Знаете ли вы, почему время идёт только вперёд?
Знаете ли вы, почему время идёт только вперёд?
0
14 октября
Образование
Образование

Новые комментарии

Аватар автора комментария
7 часов назад

0 / 0

А почему в списке не указали программу UniShot? Она удобней чем представлены тут. https://uniseek.ru/programs/unishot/
7 лучших программ для создания скриншотов
Аватар автора комментария
Ivan7 часов назад

0 / 0

Если есть возможность купить квартиру - надо покупать. Ну я так считаю. Даже если не планируете в ней жить. Если не планируете жить, то квартиру можно и даже нужно сдавать. У меня есть реальный кейс знакомых, которые лет 15 не жили в купленной квартире, потому что жили и работали за границей. Но в прошлом году обстоятельства вынудили вернуться и хорошо, что было куда. Кстати еще знакомая есть, у которой квартира в Москве, но она в ней не живет. Сдает, а сама снимает другую, рядом с работой.
4 причины, почему вам не нужна своя квартира прямо сейчас
Аватар автора комментария
Sergey R28 часов назад

0 / 0

Мне звук не понравился, брал на али, в комплекте с балансным кабелем 4.4. Может не стоило что то ждать за небольшую цену.
Бюджетные ретронаушники от Moondrop, которые хвалят за тёплый звук и лёгкость
Аватар автора комментария
Sergey Bogachyov9 часов назад

0 / 0

Изображение
«Это просто Паттинсон в костюме шпиона»: как в соцсетях отреагировали на нового Джеймса Бонда
Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях