Лучшее
Рубрики
Рецепты
Промокоды
Курсы
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Промокоды
Курсы
Подкасты
Сервисы
Колонки
Итоги-2023
🎁 Подарки на Новый год
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Научпоп
Отношения
Реклама
Отношения Технологии 6 ноября 2014

Как общаться с иностранцем в чате, не зная его языка

Как общаться с человеком, который совершенно не понимает вашего языка? С помощью онлайн-переводчиков можно понять друг друга, но общение будет слишком медленным и нудным. Другое дело — автоматический перевод в чате. Где найти такой перевод, читайте в этой статье.
Фото автора Ия Зорина
Ия Зорина

Автор Лайфхакера, атлет, КМС

Как общаться с иностранцем в чате, не зная его языка
Избранное

Если вы умеете писать и читать на русском и немного на английском, как вы сможете общаться с человеком, который не понимает ни слова из этих двух языков, а разговаривает, например, на китайском? Конечно, онлайн-переводчики никто не отменял, но как долго и утомительно это будет — вводить каждую реплику и переводить её, прежде чем копировать в мессенджер! К счастью, есть способ сломать языковой барьер и переписываться в чате с иностранцем, не имея общего языка. Как это сделать, читайте ниже.

Проблема языкового барьера никогда не потеряет актуальности, и до конца этого года компания Microsoft собирается выпустить версию Skype с переводом голосовых и видеозвонков в режиме реального времени.

Но мы расскажем о другом инструменте, который можно вполне удобно использовать уже сейчас — мультиязыковой чат в «Google Таблицах».

Поскольку два человека могут одновременно работать в «Google Таблицах», можно использовать этот инструмент как простенький мессенджер.

И если вы синхронизируете таблицу с «Google Переводчиком», что достаточно просто, текст будет автоматически переводиться в режиме реального времени.

Мультиязыковой чат с автоматическим переводом

Итак, у нас есть два собеседника, которые открывают «Google Таблицы» в одно и то же время и видят две помеченные колонки — по одной для каждого собеседника.

Первый участник чата может писать текст на своём языке в первой колонке с жёлтым полем, а переведённая версия текста будет отображаться во второй колонке, под зелёным полем.

Для начала откройте «Google Таблицы» и выберите пункт меню «Файл» → «Создать копию», чтобы такая же табличка появилась у вас на «Google Диске».

Создаём копию

Расшарьте эту таблицу человеку, с которым вы будете переписываться, и предоставьте ему возможность редактирования.

Предоставляем доступ с правами редактирования

Теперь осталось только написать своё имя и имя своего друга в ячейках С5 и С4, а также выбрать языки, на которых вы будете разговаривать.

Общаемся в чате

Вот и всё, теперь вы можете быстро и без заморочек переписываться с иностранным другом. Попробуйте, это действительно просто.

Источник статьи: www.labnol.org
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Избранное

Лучшие предложения

Что подарить маме на Новый год

Что подарить маме на Новый год

10 машинок для удаления катышков, после которых одежда будет как новая

10 машинок для удаления катышков, после которых одежда будет как новая

Надо брать: высокоскоростной фен Dreame Hair Glory со скидкой 2 000 рублей

Надо брать: высокоскоростной фен Dreame Hair Glory со скидкой 2 000 рублей

Автоматическая кофемашина RED Solution

Выгодно: автоматическая кофемашина RED Solution со скидкой 54%

Nahodki AliExpress: samye interesnye i poleznye tovary

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары

15 interesnyh tovarov deshevle 500 rublej

15 интересных товаров дешевле 500 рублей

Селфи на миллион сердечек: 5 лайфхаков для классных кадров на складной смартфон TECNO

Селфи на миллион сердечек: 5 лайфхаков для классных кадров на складной смартфон TECNO

Трикотажное платье Zarina

Цена дня: трикотажное платье Zarina за 2 079 рублей

Это интересно
Взять от распродаж всё: 6 советов для сезона скидок

Взять от распродаж всё: 6 советов для сезона скидок

Реклама
5 фактов об автомобильных технологиях, которые вы не знали

5 фактов об автомобильных технологиях, которые вы не знали

Реклама
Они помогут найти партнёра без риска нарваться на мошенников

Как пользоваться дейтинг-сервисами и не страдать: 5 советов от «VK Знакомств»

Реклама
Никаких марафонов желаний! Как ставить цели и достигать их

Никаких марафонов желаний! Как ставить цели и достигать их

Комментарии
Алексей Малолеткин
08.11.14 10:05
Клавиатура для iOs устройств, с мгновенным переводом https://itunes.apple.com/ru/app/slated-translation-keyboard/id929423549. Лайфхак с применением этой клавиатуры для изучающих английский https://plus.google.com/108870644096555567638/posts/5nh6kRfY9aH
ibser vations
08.11.14 21:21
Идея не плоха. Но не проще ли писать в Google+ на родных языках?
Анна Крайняя
06.12.16 11:49
А где можно писать в Google+ на родных языках? Прямо на своей странице или где?
يونس قاقا
14.06.19 16:15
Kuwaiti
يونس قاقا
14.06.19 16:15
Комментарии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Михаил Каргаполов
2 минуты назад

0 / 0

а "место встречи"?! без него нельзя! и "Тасс уполномочен заявить" бы добавить сюда. Тем более сейчас он очень актуален.
21 советский детектив, который интересно смотреть и сейчас
Аватар автора комментария
Светлана Войцех
28 минут назад

0 / 0

Супер разминка😉Все просто и гениально❤️
Прокачка: пятиминутная тренировка для бодрости по утрам
Аватар автора комментария
Анастасия Наумцева
28 минут назад

0 / 0

Редко пользуюсь доставкой продуктов, но перед праздниками это и правда спасение
7 правил предновогоднего шопинга, которые сэкономят деньги и время

Комментарий дня

Аватар автора комментария
15 часов назад

+6 / -1

А казалось бы, куда реалистичнее? Графон же просто огонь!
Кадры из трейлера GTA 6 улучшили с помощью ИИ — стало ещё реалистичнее
Стоит ли платить за воздух: что такое бризер и чем он может быть полезен

Стоит ли платить за воздух: что такое бризер и чем он может быть полезен

Реклама
Новости

Представлена игра Civilization: Eras & Allies для смартфонов

Вчера

Google запустила Gemini — свою самую мощную модель искусственного интеллекта

Вчера

5 подкастов Лайфхакера вошли в топы «Яндекс Музыки» 2023 года 🔥

Вчера

IMDb назвал самые популярные фильмы и сериалы 2023 года

Вчера

Опубликованы лучшие в этом году снимки северного сияния: 15 кадров

Вчера

Названы самые продаваемые смартфоны в мире в третьем квартале 2023 года

Вчера

Microsoft продлит поддержку Windows 10 ещё на три года — но придётся платить

Вчера

Названы самые просматриваемые статьи в «Википедии» на английском языке в 2023 году

Вчера

«Яндекс Музыка» выпустила персональные итоги 2023 года

Вчера

На Android вышло приложение Beeper Mini с поддержкой iMessage

Вчера
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансии
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообщества
18+Копирование материалов запрещено. Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях