Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
🧡 Осень в радость
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
ЖизньТехнологии
13 августа 2013

«Мне 13 лет и никто из моих друзей не пользуется Facebook*»

Фото автора Слава Баранский
Слава Баранский

«О нет! Только не Facebook!» / Shutterstock

Предлагаем вашему внимание статью опубликованную в блоге Mashable, в которой 13-летняя американская девочка-подросток Руби Карп объясняет почему никому из ее друзей не нужен Facebook*. 

Я — подросток живущий в Нью-Йорке. Все мои друзья пользуются социальными сетями — Instagram*, Vine, Snapchat и другими. Facebook* был всем, чего мне хотелось когда я была моложе.

Мама, я ХОЧУ Facebook*!

Но теперь мне 13 и все изменилось. Facebook* становится не интересным подросткам и я, кажется, знаю почему это происходит. Часть причины потери внимания людей моего поколения состоит в том, что мы просто его не хотим. Когда нам до одури хотелось в Facebook*, у нас уже был Instagram*. Оказалось, что желание попасть в Facebook* было только потому, что это была штука, в которой зависали наши родители. Теперь выходит так, что никто из моих друзей не имеет активного аккаунта в Facebook*. Они считают что сидеть в нем — просто зря тратить время. Я завела себе Facebook* просто посмотреть что это и как там все работает. Позже до меня дошло, что толку от Facebook* без друзей в нем не очень много. Единственным другом у меня там является моя бабуля. Подростки — стадные существа. Таковы уж мы. Если у кого-то из моих друзей появится крутая штука под названием Snapchat, то мне хочется такую штуку и себе. Нам нравится то, что в тренде. Трудно сегодня назвать Facebook* трендовой штукой. А на то, что не в тренде, подросткам плевать. Все наши родители и их друзья сидят в Facebook*. И дело не только в том, что они комментируют наши фоточки типа «Привет, пирожочек!», но и в том, что у меня возникают проблемы после просмотра ими фотографий сделанных моими друзьями. Вот пример. Меня пригласили на вечеринку несовершеннолетних, на которой есть алкоголь. Я не пью, но кто-то достает телефон и фоткает меня. Даже, если я не пью сама, на фоне может быть девчонка закидывающаяся шотом. Потом кто-то принимает тупое решение опубликовать эти фоточки в Facebook*. Потом эти фоточки видит моя мама, которая понимает, что я была на вечеринке с алкоголем. И, даже если точно не понятно, что я не пила, то она меня прибьет. Это не вина Facebook*, но именно так там все работает.

По теме: Поколение ЯЯЯ: как нам с ними жить и работать?

То же самое касается школьных издевок. Дети публикуют вещи и обсуждают их, но родители реагируют неправильно и из-за этого у нас проблемы. Они просто видят что кто-то написал грубость и говорят нам не принимать в этом участия. Опять же, это не вина Facebook*, но только там это происходит. Когда я была ребенком, моя мама пользовалась Faсebook. Там она проходила тесты, играла в игры и все такое. Это было очень личное пространство. Что-то большое, но в то же время очень свое. Взрослея, я хотела и себе такое собственное личное пространство. Но, как только я его получила, все пошло не так — изменение старого доброго Facebook* в Timeline сделало свое дело. 

Посмотрите на Twitter — всего четыре кнопки и простой дизайн. Люди любят простоту.

Раздражает и то, что Facebook* стал настоящим маркетинговым монстром. Они используют информацию о том, что я «лайкала» и показывают мне рекламу на эти темы. Типа… Но, поверьте, нет у меня никакого интереса в новом продукте для волос от Pantene, рекламу которого я вижу в Facebook*.

Когда мне было 7, то Facebook* не был тем, чем стал сейчас. «Зачем вы меняете его, если он нам нравился прежним?»

В конце-концов ребята из Facebook* перестарались. Подросткам это не нравится, это их отталкивает. Это похоже на ситуацию, в которой моя мама говорит мне чего-то не делать и мне больше всего хочется только этого. Когда она пытается заставить меня что-то сделать, то именно это начинает бесить больше всего.

Мы любим делать все по своему. И как только кто-то восторженно расскажет нам про новые супер-пупер-фичи на Facebook*, мы развернемся и найдем новое социальное медиа.

Мы знаем, что мы нужны Facebook*. Именно мы должны будем продолжить его жизнь дальше. И мы понимаем это, от этого Facebook* бесит еще больше.

Не смотря ни на что, я люблю Facebook* и думаю, что иметь подобный сайт для всех людей — большое счастье. Я верю, что они смогут найти способ понравится нам.

*Деятельность Meta Platforms Inc. и принадлежащих ей социальных сетей Facebook и Instagram запрещена на территории РФ.

Обложка: «О нет! Только не Facebook!» / Shutterstock
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

30 nedorogih novogodnih podarkov

30 недорогих новогодних подарков

Как максимально сэкономить на AliExpress в ноябре

Как максимально сэкономить на AliExpress в ноябре

Nahodki AliExpress: 20 samyh poleznyh i interesnyh tovarov oktyabrya

Находки AliExpress: 20 самых полезных и интересных товаров октября

120 idej podarkov dlya «Tajnogo Santy»

120 идей подарков для «Тайного Санты»

30 полезных товаров со скидками до 86% на AliExpress

30 полезных товаров со скидками до 86% на AliExpress

Забираем зимние кроссовки от Humtto со скидкой 55%

Забираем зимние кроссовки от Humtto со скидкой 55%

Надо брать: видеорегистратор-новинка от 70mai со скидкой 60%

Надо брать: видеорегистратор-новинка от 70mai со скидкой 60%

Это правда покупают: 10 безумных товаров с AliExpress

Это правда покупают: 10 безумных товаров с AliExpress

Это интересно
Пазл жизни: что нужно знать о донорстве костного мозга

Пазл жизни: что нужно знать о донорстве костного мозга

ИГРА: Полный бак бонусов

ИГРА: Полный бак бонусов

От традиций к инновациям: 8 перспективных профессий современного сельского хозяйства

От традиций к инновациям: 8 перспективных профессий современного сельского хозяйства

Как покупать продукты рационально: полезная инструкция

Как покупать продукты рационально: полезная инструкция

Реклама
Комментарии
Андрей Капустин
13.08.13 14:35
Интересно посмотреть мне на родителей которые допускали ребенка в 7 лет к соц.сетям И то ли текст неправильно переведен, то ли девочка не умеет выражать свои мысли. Читать этот сумбур, крайне тяжело.
Слава Баранский
13.08.13 14:49
13 лет
Alexandr
13.08.13 14:55
Как раз по теме недавней публикации - основной минус - отсутствие гуглевских "кругов"
Слава Баранский
13.08.13 20:35
Я не гений, но мне до сих пор не понятно до конца как эти круги работают. Почему в гугле думают, что люди смогут одолеть их концепцию, мне не понятно вообще.
Alexandr
13.08.13 23:55
просто считайте, что они называются "группы" ) и у вас для каждой группы свои настройки доступа
Алексей Малайный
16.01.14 18:51
Именно из-за этого G+ так непопулярен
Eugen Troshyn
13.08.13 15:08
как по мне, люди предают сильно большое значение всем социальным сетям
Слава Баранский
13.08.13 20:35
Так уж они устроены.
Z
13.08.13 15:13
google translate переводил?
spart
13.08.13 15:22
Что-то подталкивает меня на мысль, что кто бы не переводил эту статью, он перевел больше полезных статей для этого ресурса, чем вы.
Max Nikolaev
13.08.13 15:31
Не, смысл в том, что если человек указывает на ошибку другого, то он помогает ему. И перевод действительно странный "даже если точно не понятно"
Михаил Акименко
13.08.13 15:31
Что-то подталкивает меня на мысль, что с таким качеством перевода ценность статьи неумолимо стремится к нулю.
Dmitriy
13.08.13 16:24
А чем полезна эта статья? Что вам дали размышления 13-летней школьницы на тему "Фейсбук мне не нравится, потому что там родители, и он не в тренде"?
spart
13.08.13 17:33
Вы абсолютно правы, когда мне статья не интересна, я ее просто не читаю и тем более не пишу комментарии... В данном случае мне было интересно ее прочесть. Почему? Я занимаюсь различными собственными проектами, в которых очень важно мнение аудитории и было интересно взглянуть глазами 13-ти летней школьницы на соц. сеть, которую я знаю, это позволяет увидеть некоторые аспекты чужим, не "замыленным", взглядом. Кроме того, мне просто было интересно мнение современной молодежи. Вы же тоже зачем-то прочитали эту статью, или неужели из заголовка не было понятно, о чем она?
Dmitriy
13.08.13 23:28
Прочитал, но не считаю ее полезной, по той причине что рассуждения девочки банальны, скучны и весьма предсказуемы. Я думал будет что-то новое, почему дети начинают отказываться от соцсетей, но всю телегу можно уместить в пару банальных фраз: мама-папа могут запалить не ту фоточку, и есть вещи помодней. А реклама раздражает всех. Собственно по этим причинам детишки вконтакте закрывают свои профиля (мой племянник так вообще два завел - "официальный" и нет), а одноглазники не пользуются популярностью, потому что считаются что для старперов.
Pavlo Petrukhnov
13.08.13 17:05
Суть в том, что в начале статьи заявлена речь 13-ти лет девушки, а в самой речи она вдруг меняет пол на мужской и снова на женский пару раз. Статья не вычитана. Перевод может и хорош, но путаница с полом жертвы соц. сетей явно остаток от машинного переводчика.
Михаил Акименко
13.08.13 15:30
Я прочитал первый абзац, отправил фидбек с парой явных ошибок и прекратил чтение. Думаю, прочитавшим текст целиком нужно выдавать молоко.
spart
13.08.13 17:36
Какой вы молодец!
Слава Баранский
13.08.13 20:36
да
 
13.08.13 15:16
Фейсбук, инстаграм, кнопочки, интернет, пфф... я вот даже в свои 16 толком не пользовалься интернетом, и мобильного телефона не было, тем не менее я был тогда счастлив и мне есть что вспомнить.
Alexandr
13.08.13 17:53
Совершенно верно, а еще раньше телевизоров не было и радио. От электричества вообще один только вред вместе с унитазами. А что сейчас творится, и не передать. Хотя подозреваю, что новое поколение смотрит на нас просто как на идиотов, не понимающих, в каком мире они уже живут.
 
13.08.13 20:15
Я хотел сказать про гиперразвитие коммуникационных технологий и подмену человеческих ценностей, а не про технологии и прогресс в целом.
Alexandr
13.08.13 23:57
гиперразвитие коммуникационных технологий это и есть прогресс изменение человеческих ценностей это и есть смена поколений
Артём Якупов
13.08.13 15:35
Такое ощущение от этого поста. Слишком серьезно товарищ девушка относится к фейсбуку. Это как если написать - семь лет назад мясо было вкуснее, а яблоки дешевле, ээээх... Не такая уж серьезная штука социальные сети, чтобы о них горевать - полный идиотизм же. Никто не заставляет людей вчитываться в контекстную рекламу в ФБ. Для меня это просто рабочий инструмент (общаюсь с клиентами), новостная лента и иногда - место, куда можно слить мысли и посмотреть реакцию людей. Не более. Уж точно не "личное пространство как у моей маман", извольте =)
Слава Баранский
13.08.13 20:37
В 13 лет человек ко всему ОЧЕНЬ серьезно относиться. Ну это если вы пропустили этот возраст как-то :)
zKi Roel
13.08.13 15:53
ну так вроде субъективно, но не плохо :)
Руслан Сабитов
13.08.13 16:55
Сдаётся мне, просто молодые американцы больше тупеют. В Facebook есть настройки приватности, можно вплоть до конкретного человека выбирать, кто увидит фотку или статус. Но это же надо напрягать мозг! В Инстаграме насколько я знаю, тоже есть такие настройки (не по умолчанию), так почему она считает что там фотку с вечеринки не увидит её бабушка?
Dmitro Podzyvalovsky
13.08.13 17:11
Потому, что бабушка слишком стара для этого дерьма Instagram :)
Dmitro Podzyvalovsky
13.08.13 17:12
Хотел выделить тегами censored, а система их съела, ну, кто смотрел "Смертельное оружие" - фразу узнает, остальным - пардон.
Дана Бейсалиева
13.08.13 21:30
Нельзя же настроить приватность чужой фотографии, даже если там есть ты.
Dmitro Podzyvalovsky
13.08.13 23:11
но можно снять тег с себя :)
ARt
13.08.13 18:04
Если закрыть глаза на перевод, то девчонка/парень все верно говорит.
Дарья Кулинич
13.08.13 18:05
*Они считают что сидеть в нем — просто зря тратить время.* А сидеть в остальных соц.сетях - дико важное и полезное дело.
Dmitro Podzyvalovsky
13.08.13 18:28
О да, Твиттер и Инстаграмчик, о которых она говорит - кладезь вселенской мудрости и полезности ;)
Дарья Кулинич
13.08.13 20:40
Эх, Вконтакта на них нет...
Вадим
13.08.13 19:37
Ни о чём.
Дана Бейсалиева
13.08.13 20:06
Facebook был всем, чего мне хотелось когда я был моложе. Факап с мужским родом.
Dmitro Podzyvalovsky
13.08.13 21:25
Да и в 13 лет обычно употребляют "младше", а не "моложе"
Igor Kusov
13.08.13 20:30
Какой-то псевдоаналитик представил себя 13-летней школьницей ;)
Pavel Zabelin
14.08.13 12:58
Ясно - скрытая реклама Г+
Тандер Фалькор
18.08.13 10:42
Причем скрытая настолько хорошо, что только вы один её и заметили, похоже.
Андрей Шишкин
15.08.13 16:46
Не однородная статья. Если в друзьях одна лишь бабушка, почему бабушка пошла на вечеринку где подросткам наливают алкоголь и скомпроментировала тем самым внучку. Она таки любит фесбук или ее друзья им не пользуются? Непооняяятно ;)
Алекс Зелл
22.08.13 14:35
Проводил опросы по молодежи про социальные сети. И надо сказать facebook и в рунете производит впечатления этакой яркой навороченной технической штуки в которой можно разбираться днями. Которая не понятно зачем нужна. Не смотря на волну которая была. Обсуждения что вк сдаст позиции facebook этого не происходит. Согласен что создатели перестарались со своей игрушкой. И что социальной сети проще упростить некоторый функционал. Взять хотя бы пример не давние изменения каналов на YouTube. Кем писался материал мне кажется не принципиально. Вряд ли это была 13 летняя девочка. Скорее всего это был 40 летний копирайтер. Но мне понравилось во многом я согласен
Dinar Qurbanov
25.08.13 12:39
наущение шайтана , чтобы отделить детей от родителей , чтобы ввести их в заблуждение , уведя от контроля родителей )
Alexey Dmitriev
28.08.13 16:43
Спасибо за статью - мысли интересны и если статья передает настроение американских подростков - фейсбуку стоит сделать выводы. Хотя по мне любая соцсеть-это не место для постоянного времяпровождения.
Дмитрий Лазарев
28.10.13 14:17
На мой взгляд фейсбук уже давно стал фейлбуком - громозок, неудобен, некрасив. Неудивительно что в нем разочаровываются пользователи. Клон фейсбука Вконтакте давно уже превосходит папу едва ли не по всем параметрам.
Алексей Малайный
16.01.14 18:53
Мнение отдельно взятого подростка, причем довольно редкое и врядли когда-то станет заметным трендом. Не фейсбук, так вконтакте, не вконтакте, так инстаграмм с твиттером. Еще что-нибудь появится. Это уже вопрос личных предпочтений. Есть и виртуально-асоциальные люди, им это вообще неинтересно.
Анна Самойлова
29.03.14 13:29
Объясните, пожалуйста, что такое гуглевские круги.
Алексей Пономарь
29.03.14 14:08
https://www.google.com/+/learnmore/circles/
Анна Самойлова
29.03.14 13:32
Прочитала Ваш комментарий и от души поржала, пожалуй, он даже более ценный, чем статья :)
Что вы могли пропустить
10 стыдных вопросов про лень и прокрастинацию: отвечает клинический психолог Дарья Кузина
10 стыдных вопросов про лень и прокрастинацию: отвечает клинический психолог Дарья Кузина
0
Вчера
Жизнь
Колонка
5 причин, почему мы игнорируем информацию, которая прямо у нас под носом
5 причин, почему мы игнорируем информацию, которая прямо у нас под носом
0
1 ноября
Жизнь
Жизнь
8 стыдных вопросов про питание домашних животных: отвечает ветеринарный специалист
8 стыдных вопросов про питание домашних животных: отвечает ветеринарный специалист
31 октября
Жизнь
Жизнь
Как сохранить дихондру зимой в домашних условиях: личный опыт и полезные советы
Как сохранить дихондру зимой в домашних условиях: личный опыт и полезные советы
0
30 октября
Жизнь
Ликбез
22 способа чувствовать себя лучше без особых усилий
22 способа чувствовать себя лучше без особых усилий
0
30 октября
Жизнь
Жизнь
Экология, инфраструктура и перспективы: 3 причины переехать на север Москвы
Экология, инфраструктура и перспективы: 3 причины переехать на север Москвы
0
29 октября
Жизнь
Жизнь
10 дурацких минусов одиночества, которые я прочувствовала на себе
10 дурацких минусов одиночества, которые я прочувствовала на себе
0
28 октября
Жизнь
Жизнь
«Коплю на мечту»: почему ненормально просить чаевые за любую работу — особенно за кофе
«Коплю на мечту»: почему ненормально просить чаевые за любую работу — особенно за кофе
0
28 октября
Жизнь
Жизнь
8 хобби, которые помогут прокачать мозг и память
8 хобби, которые помогут прокачать мозг и память
27 октября
«Горящая изба»
Жизнь
Что нужно знать, прежде чем завести пекинеса
Что нужно знать, прежде чем завести пекинеса
0
27 октября
Жизнь
Ликбез
10 стыдных вопросов о конфликтах: отвечает тренер по аргументации Юлия Горбатова
10 стыдных вопросов о конфликтах: отвечает тренер по аргументации Юлия Горбатова
0
27 октября
Жизнь
Колонка
Собаки: большой гид для тех, кто мечтает о питомце или уже его завёл
Собаки: большой гид для тех, кто мечтает о питомце или уже его завёл
25 октября
Жизнь
Жизнь
10 полезных комнатных растений, которые должны быть в вашем доме
10 полезных комнатных растений, которые должны быть в вашем доме
0
23 октября
Жизнь
Ликбез
Как подготовить ребёнка к самостоятельным поездкам в транспорте: 5 важных уроков
Как подготовить ребёнка к самостоятельным поездкам в транспорте: 5 важных уроков
0
23 октября
Жизнь
Жизнь
4 признака, что вам не хватает сострадания к себе
4 признака, что вам не хватает сострадания к себе
0
22 октября
Жизнь
Жизнь
Что вы могли пропустить
Apple запустила новую веб-версию App Store — теперь все приложения собраны в одном месте
Apple запустила новую веб-версию App Store — теперь все приложения собраны в одном месте
0
12:10
Веб-сервисы
Новости
Всё, что вам нужно знать об SD-картах памяти, чтобы не облажаться при покупке
Всё, что вам нужно знать об SD-картах памяти, чтобы не облажаться при покупке
0
11:00
Как выбрать
Технологии
Apple представит минимум 15 устройств в 2026 году — раскрыт весь список
Apple представит минимум 15 устройств в 2026 году — раскрыт весь список
0
10:48
Новости
Устройства
Вместо СМС: WhatsApp начал просить у россиян указать почту для входа в аккаунт
Вместо СМС: WhatsApp начал просить у россиян указать почту для входа в аккаунт
0
Вчера
Новости
Технологии
10 лучших бесплатных сервисов октября
10 лучших бесплатных сервисов октября
0
Вчера
Технологии
Технологии
11 новых приложений для iOS: лучшее за октябрь
11 новых приложений для iOS: лучшее за октябрь
0
2 ноября
iOS
iOS
Как авторизоваться в Telegram, если СМС и звонки не приходят
Как авторизоваться в Telegram, если СМС и звонки не приходят
0
2 ноября
Ликбез
Технологии
10 новых игр для Android и iOS: лучшее за октябрь
10 новых игр для Android и iOS: лучшее за октябрь
0
1 ноября
Технологии
Технологии
Apple может выпустить iPhone 18 Pro в трёх ярких цветах — без чёрного
Apple может выпустить iPhone 18 Pro в трёх ярких цветах — без чёрного
0
1 ноября
Новости
Устройства
WhatsApp выпустит приложение-компаньон для Apple Watch
WhatsApp выпустит приложение-компаньон для Apple Watch
0
31 октября
Новости
Технологии
Apple не удалось превзойти Samsung на рынке смартфонов — названы лидеры 2025 года
Apple не удалось превзойти Samsung на рынке смартфонов — названы лидеры 2025 года
0
31 октября
Новости
Устройства
На замену Booking и Airbnb: 11 сервисов для поиска отелей и квартир в России
На замену Booking и Airbnb: 11 сервисов для поиска отелей и квартир в России
0
31 октября
Веб-сервисы
Как жить
Android 17 позволит приложениям работать в режиме Always-On Display
Android 17 позволит приложениям работать в режиме Always-On Display
0
31 октября
Android
Новости
Android оказался надёжнее iOS в борьбе с мошенниками
Android оказался надёжнее iOS в борьбе с мошенниками
0
31 октября
Новости
Технологии
В WhatsApp появилось шифрование резервных копий с помощью биометрии
В WhatsApp появилось шифрование резервных копий с помощью биометрии
0
31 октября
Новости
Технологии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Артём Козориз2 часа назад

0 / 0

Вы_продоёте_рыбов.джпг
Apple запустила новую веб-версию App Store — теперь все приложения собраны в одном месте
Аватар автора комментария
Vladimir Nikitin2 часа назад

0 / 0

А как же "Авиатор"?
Что смотреть в кинотеатрах в ноябре
Аватар автора комментария
Евгения4 часа назад

0 / 0

Хороший список, много из того что написано смотрела, я бы добавила сериал "Убежище" 2008-2011, 4 сезона
44 сериала для тех, кому не хватает мистики и чудес
Аватар автора комментария
Horugvi5 часов назад

0 / 0

Глубоко...
«Даже лучше, чем было»: 16 впечатляющих примеров реставрации старой мебели, техники и не только
Как найти работу, где помогают расти и поддерживают на старте

Как найти работу, где помогают расти и поддерживают на старте

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииДля начинающих авторов
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях