Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
🧡 Осень в радость
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
Вдохновение
11 января 2012

«Я бы спал меньше, мечтал больше». Габриэль Гарсиа Маркес — о самом ценном в жизни

Писатель Габриэль Гарсиа Маркес был болен раком. Ощущая приближение смерти, он написал прощальное письмо. В нём Маркес говорит о том, чего сделать не успел и что было действительно ценным в его жизни. Прочтите, ведь у этого человека есть чему поучиться.
Фото автора Слава Баранский
Слава Баранский

«Я бы спал меньше, мечтал больше». Габриэль Гарсиа Маркес — о самом ценном в жизни

Габриэль Гарсиа Маркес

Колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель. Автор известного романа «Сто лет одиночества».

Если бы Господь Бог на секунду забыл о том, что я тряпичная кукла, и даровал мне немного жизни, вероятно, я не сказал бы всего, что думаю; я бы больше думал о том, что говорю.

Я бы ценил вещи не по их стоимости, а по их значимости.

Я бы спал меньше, мечтал больше, сознавая, что каждая минута с закрытыми глазами — это потеря шестидесяти секунд света.

Я бы ходил, когда другие от этого воздерживаются, я бы просыпался, когда другие спят, я бы слушал, когда другие говорят.

И как бы я наслаждался шоколадным мороженым!

Если бы Господь дал мне немного жизни, я бы одевался просто, поднимался с первым лучом солнца, обнажая не только тело, но и душу.

Боже мой, если бы у меня было ещё немного времени, я заковал бы свою ненависть в лёд и ждал, когда покажется солнце. Я рисовал бы при звёздах, как Ван Гог, мечтал, читая стихи Бенедетти, и песнь Серра была бы моей лунной серенадой. Я омывал бы розы своими слезами, чтобы вкусить боль от их шипов и алый поцелуй их лепестков.

Боже мой, если бы у меня было немного жизни… Я не пропустил бы дня, чтобы не говорить любимым людям, что я их люблю.

Я бы убеждал каждую женщину и каждого мужчину, что люблю их, я бы жил в любви с любовью.

Я бы доказал людям, насколько они не правы, думая, что когда они стареют, то перестают любить: напротив, они стареют потому, что перестают любить!

Ребёнку я дал бы крылья и сам научил бы его летать.

Стариков я бы научил тому, что смерть приходит не от старости, но от забвения.

Я ведь тоже многому научился у вас, люди.

Я узнал, что каждый хочет жить на вершине горы, не догадываясь, что истинное счастье ожидает его на спуске.

Я понял, что, когда новорожденный впервые хватает отцовский палец крошечным кулачком, он хватает его навсегда.

Я понял, что человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз лишь для того, чтобы помочь ему встать на ноги.

Я так многому научился от вас, но, по правде говоря, от всего этого немного пользы, потому что, набив этим сундук, я ухожу.

Источник: Staratel.com
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Что умеет фен от Dreame: разбор умной новинки в премиальном стиле

Что умеет фен от Dreame: разбор умной новинки в премиальном стиле

10 muzhskih krossovok ot populyarnyh brendov so skidkami do 59%

10 мужских кроссовок от популярных брендов со скидками до 59%

Это нам надо: популярная сыворотка с ретинолом и микроиглами со скидкой 20%

Это нам надо: популярная сыворотка с ретинолом и микроиглами со скидкой 20%

Надо брать: ударная дрель от Heimerdinger со скидкой 70%

Надо брать: ударная дрель от Heimerdinger со скидкой 70%

18 nadyozhnyh smesitelej, kotorye chasto pokupayut na marketplejsah

18 надёжных смесителей, которые часто покупают на маркетплейсах

10 вещей популярных брендов со скидками до 65%

10 вещей популярных брендов со скидками до 65%

Надо брать: робот-пылесос Roborock S8 со скидкой 69%

Надо брать: робот-пылесос Roborock S8 со скидкой 69%

15 otlichnyh tovarov, kotorye otdayut so skidkami do 70% na AliExpress

15 отличных товаров, которые отдают со скидками до 70% на AliExpress

Это интересно
От традиций к инновациям: 8 перспективных профессий современного сельского хозяйства

От традиций к инновациям: 8 перспективных профессий современного сельского хозяйства

«Мне всего 30, откуда у меня высокое давление?» Почему гипертония молодеет и что с этим делать

«Мне всего 30, откуда у меня высокое давление?» Почему гипертония молодеет и что с этим делать

Что-то на богатом. Как заработать на инвестициях, если не хочется следить за всеми новостями финансового рынка

Что-то на богатом. Как заработать на инвестициях, если не хочется следить за всеми новостями финансового рынка

Как студенты-архитекторы улучшают благоустройство городов, не отрываясь от учёбы: 4 доступных формата

Как студенты-архитекторы улучшают благоустройство городов, не отрываясь от учёбы: 4 доступных формата

Комментарии
star_beast
11.01.12 11:00
К сожалению или счастью это не Маркес. http://www.museumofhoaxes.com/marquez.html
Слава Баранский
11.01.12 11:10
Мы знаем про этот эпик-спор.
Alex Kryshchenko
11.01.12 18:25
А вы логичны:)
Галкин Никита
11.01.12 11:18
О ThingLink!!!!
Слава Баранский
11.01.12 11:29
Именно :)
Feik Booze
11.01.12 13:09
Маркес или не Маркес -- довольно жалко всё это звучит. Сочувствую старику, но при этом думаю, 99,9% умирающих землян могли бы выдать приблизительно такой же набор "мудростей" в духе "ах, если б только..." Мало того: и вполне здоровых периодически посещает тоска по не совершённому и уже безвозвратному. Гнать надо подобные мысли. Что сделано, то сделано, поезд ушёл. Полезнее читать мысли людей, уходящих из мира в спокойной удовлетворённости.
Слава Баранский
11.01.12 13:13
Вы прямо фатальный фаталист…
Feik Booze
11.01.12 13:28
Почему же фаталист? Йога и мотивационная литература на моей стороне :)) Какой смысл в бесполезной ностальгии кроме убивания времени, которое можно было бы потратить на сиюминутную жизнь? Даже если вы тупо пьёте водку с одноклассником -- наслаждайтесь сиюминутностью водки и общения, а не щекотанием прошлого, которого уже не существует.
Oleg Gant
11.01.12 13:18
Увы, но это липа. Это не Маркес писал, он вообще ничего не писал на публику уже много лет. Но текст такой сладенький) он бы так писать не стал. Это же Маркес, а не Даниела Стил
archdron
11.01.12 16:06
Одно дело -- Маркес-не Маркес, другое дело -- переложение на русский. To a child I would give wings, but I would let him learn how to fly by himself. Ребенку я дал бы крылья и сам научил бы его летать. Неужели? I have learned so many things from you, but in the end most of it will be no use because when they put me inside that suitcase, unfortunately I will be dying. Я так многому научился от вас, но, по правде говоря, от всего этого немного пользы, потому что, набив этим сундук, я ухожу. Да ладно, не смешите...
Feik Booze
11.01.12 16:25
Ооо, реально lost in translation :))
Dan Rastor
11.01.12 20:27
[:|||||||||:]
Что вы могли пропустить
10 фильмов с культовыми саундтреками
10 фильмов с культовыми саундтреками
0
16:00
Кино
Кино
ТЕСТ: Знаете ли вы, из какого советского мультфильма эта фраза?
ТЕСТ: Знаете ли вы, из какого советского мультфильма эта фраза?
14:30
«Горящая изба»
Тесты
Как выбрать очки для плавания
Как выбрать очки для плавания
0
13:00
Жизнь
Ликбез
Лучшая выпечка с творогом: пироги, ватрушки, кексы и не только
Лучшая выпечка с творогом: пироги, ватрушки, кексы и не только
12:00
Еда
Еда
Как открыть файл ISO: простые способы для Windows, macOS, Linux и Android
Как открыть файл ISO: простые способы для Windows, macOS, Linux и Android
0
11:00
Ликбез
Технологии
Как избавиться от запаха канализации
Как избавиться от запаха канализации
0
Вчера
Ликбез
Советы
Как снова найти любовь после развода
Как снова найти любовь после развода
0
Вчера
Отношения
Отношения
5 недооценённых, но очень крутых эпизодов сериала «Друзья»
5 недооценённых, но очень крутых эпизодов сериала «Друзья»
0
Вчера
Кино
Кино
Правда ли плесень может захватить планету
Правда ли плесень может захватить планету
0
Вчера
Образование
Образование
Шведские фрикадельки в сливочном соусе — как в IKEA
Шведские фрикадельки в сливочном соусе — как в IKEA
Вчера
«Горящая изба»
Еда
12 игр для Android, в которые можно играть вдвоём на одном смартфоне
12 игр для Android, в которые можно играть вдвоём на одном смартфоне
0
Вчера
Android
Android
29 рецептов идеальных хачапури
29 рецептов идеальных хачапури
Вчера
Еда
Еда
Как составить план заботы о себе
Как составить план заботы о себе
0
Вчера
Мотивация
Мотивация
Кто такие отроверты и стоит ли себя к ним причислять
Кто такие отроверты и стоит ли себя к ним причислять
0
17 октября
Жизнь
Ликбез
10 эффектных снимков звёздного неба, от которых перехватывает дыхание
10 эффектных снимков звёздного неба, от которых перехватывает дыхание
17 октября
«Горящая изба»
Вдохновение

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Максим Прохоров15 минут назад

0 / 0

писали под рекламу вонючего битрикса - поэтому не заметили
«Задача в работе»: топ-5 популярных таск-трекеров и в чём их особенности
Аватар автора комментария
TAHUWA57 минут назад

0 / 0

Получилось вкусно, но тесто размокло.(( Думаю это из-за формы для выпекания, в следующий раз попробую поменять форму, и напишу комментарий!!😊😊 (Спасибо за рецептик, я ещё добавила изюм)
Королевская ПП-ватрушка
Аватар автора комментария
Yuma Amiko Asura1 час назад

0 / 0

Не статья , а бред. Как будто анимешник это писал.
Почему снобизм никого не делает особенным, а осуждать чужие вкусы — это дурной тон
Аватар автора комментария
Катерина6 часов назад

0 / 0

Вспомнились слова Пушкина: говори просто, ты достаточно умен для этого
3 приёма, которые помогут говорить о сложном простыми словами
Эксперты рассказали о пользе киберспорта для детей

Эксперты рассказали о пользе киберспорта для детей

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииДля начинающих авторов
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях