Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Большая распродажа
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
НовостиВеб-сервисы
31 марта 2019

Лайфхак: как пользоваться переводчиком в «Google Таблицах»

Этот способ поможет быстро перевести нужные слова или сделать персональный словарик.
Фото автора Вячеслав Лазарев
Вячеслав Лазарев

Зайдите в таблицу и напишите любое слово в колонке. Затем, с помощью формулы «=GOOGLETRANSLITE(номер колонки ; "язык оригинала" ; "язык перевода")» вы увидите перевод слова или фразы.

Зайдите в таблицу Google и напишите любое слово в колонке. Затем, с помощью формулы «=GOOGLETRANSLATE(номер колонки ; “язык оригинала” ; “язык перевода”)» вы увидите перевод слова или фразы.

=GOOGLETRANSLATE(A2 ; “en” ; “ru”)

Эту строку можно растянуть на несколько, как и с любой другой формулой в таблицах.

Таблицы Google понимают 12 языков, среди которых есть русский, английский и японский. Для каждого разработчики сделали свои специальные сокращения, чтобы не писать их названия полностью.

Список сокращений доступных языков:

  • русский — ru;
  • английский — en;
  • китайский — zh;
  • хинди — hi;
  • арабский — ar;
  • португальский — pt;
  • итальянский — it;
  • тагальский — tl;
  • японский — ja;
  • корейский — ko;
  • немецкий — de;
  • французский — fr;
  • вьетнамский — vi.

Отметим, что сокращения языков можно записывать в колонки и обращаться к ним через формулу. Однако в этом случае рекомендуем использовать постоянные значения колонок. Их можно настроить с помощью знаков доллара — «$D$4».

=GOOGLETRANSLATE(A6;$D$2;$D$3)
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

15 товаров, которые обидно упускать с такими скидками на распродаже AliExpress

15 товаров, которые обидно упускать с такими скидками на распродаже AliExpress

Надо брать: кроссовки от Li-Ning для мокрой весны и нежаркого лета

Надо брать: кроссовки от Li-Ning для мокрой весны и нежаркого лета

Надо брать: мощная автомобильная зарядка от Ugreen со скидкой 48%

Надо брать: мощная автомобильная зарядка от Ugreen со скидкой 48%

Техника, которую стоит купить сейчас, чтобы не жалеть об упущенной выгоде

Техника, которую стоит купить сейчас, чтобы не жалеть об упущенной выгоде

Яркий проектор ThundeaL TD98 Pro отдают со скидкой 53% на AliExpress

Яркий проектор ThundeaL TD98 Pro отдают со скидкой 53% на AliExpress

Pylesosy na rasprodazhe

12 хороших пылесосов с большими скидками на распродаже AliExpress в марте

13 вещей с распродажи, чтобы устроить дома дофаминовый бункер

13 вещей с распродажи, чтобы устроить дома дофаминовый бункер

Надо брать: оперативка Netac DDR4 на 16 ГБ с приятной скидкой на AliExpress

Надо брать: оперативка Netac DDR4 на 16 ГБ с приятной скидкой на AliExpress

Это интересно
Как женщины-учёные выводят науку за пределы лабораторий: 3 идеи, которые двигают прогресс

Как женщины-учёные выводят науку за пределы лабораторий: 3 идеи, которые двигают прогресс

Российский Красный Крест открывает набор на профессиональные курсы с возможностью бесплатного обучения

Российский Красный Крест открывает набор на профессиональные курсы с возможностью бесплатного обучения

«Семальтара»: как работает семаглутид в таблетках и для чего его назначают

«Семальтара»: как работает семаглутид в таблетках и для чего его назначают

Как сегодня в России создают новые лекарства и учатся «заживлять» трещины в металле

Как сегодня в России создают новые лекарства и учатся «заживлять» трещины в металле

Комментарии
Andrew Lobzanoff
31.03.19 16:47
Пожалуйста, исправьте опечатку в имени функции - чайники напишут как у вас и будут материться, когда у них вывалится ошибка!
Alex Ponomar
31.03.19 17:23
Спасибо ?
Вова Петров
02.04.19 06:23
Норм статья.
Олег Залялов
03.04.19 23:24
В таких случаях лучше использовать даже не фиксированные адреса, а именованные диапазоны. Формулы гораздо более читабельны.
Online Store
10.07.23 10:07
Отлично, все работает. Но! Почему-то по разному переводит если сравнивать скопированный текст напрямую в google переводчик и google переводчик в таблицах. Я бы сказал первый вариант НАМНОГО качественней.
Что вы могли пропустить
Xiaomi выпустила часы Watch S5 с увеличенным экраном, eSIM и автономностью до 21 дня
Xiaomi выпустила часы Watch S5 с увеличенным экраном, eSIM и автономностью до 21 дня
0
Вчера
Новости
Устройства
Xiaomi представила тонкий и лёгкий премиум-ноутбук Book Pro 14
Xiaomi представила тонкий и лёгкий премиум-ноутбук Book Pro 14
0
Вчера
Новости
Устройства
Надо брать: мощная автомобильная зарядка от Ugreen со скидкой 48%
Надо брать: мощная автомобильная зарядка от Ugreen со скидкой 48%
0
Вчера
Покупки
Устройства
«Яндекс» научит писать курсовые и дипломы с помощью ИИ
«Яндекс» научит писать курсовые и дипломы с помощью ИИ
0
Вчера
Новости
Технологии
«30% выпускников не найдут работу»: глава ServiceNow спрогнозировал безработицу из-за ИИ
«30% выпускников не найдут работу»: глава ServiceNow спрогнозировал безработицу из-за ИИ
0
Вчера
Новости
Технологии
«Интернетометр» от «Яндекса» для проверки скорости интернета вышел на iOS и Android
«Интернетометр» от «Яндекса» для проверки скорости интернета вышел на iOS и Android
0
Вчера
Android
iOS
Как экспортировать данные из Telegram, чтобы не потерять переписки, сообщения в каналах и файлы
Как экспортировать данные из Telegram, чтобы не потерять переписки, сообщения в каналах и файлы
0
Вчера
Технологии
Технологии
ИИ-браузер Comet от Perplexity вышел на iPhone — с голосовым поиском
ИИ-браузер Comet от Perplexity вышел на iPhone — с голосовым поиском
0
Вчера
iOS
Браузеры
«Найди нам с котиком квартиру в центре» и другие запросы, с которыми справится ИИ-помощник Яндекс Недвижимости
«Найди нам с котиком квартиру в центре» и другие запросы, с которыми справится ИИ-помощник Яндекс Недвижимости
Вчера
Технологии
Технологии
Вместо Figma: Google превратила сервис Stitch в платформу для «вайб-дизайна»
Вместо Figma: Google превратила сервис Stitch в платформу для «вайб-дизайна»
0
Вчера
Веб-сервисы
Новости
Минцифры России опубликовало законопроект о регулировании ИИ — он вводит понятие суверенной модели
Минцифры России опубликовало законопроект о регулировании ИИ — он вводит понятие суверенной модели
0
Вчера
Новости
Технологии
«Живой поиск» в Google теперь доступен всем пользователям
«Живой поиск» в Google теперь доступен всем пользователям
0
18 марта
Новости
Технологии
Почему умение ремонтировать технику самостоятельно — ценный навык и новое золото
Почему умение ремонтировать технику самостоятельно — ценный навык и новое золото
0
18 марта
Технологии
Технологии
В Сети придумали простой трюк, который заставляет ChatGPT искать слабые места в своей логике
В Сети придумали простой трюк, который заставляет ChatGPT искать слабые места в своей логике
0
18 марта
Новости
Технологии
Защита от мошенников: «Сбер» запустил бесплатный сервис для возврата переводов
Защита от мошенников: «Сбер» запустил бесплатный сервис для возврата переводов
0
18 марта
Новости
Технологии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Олег ЗаляловТолько что

0 / 0

а, пардон, иногда случаются приступы функциональной неграмотности
Защита от мошенников: «Сбер» запустил бесплатный сервис для возврата переводов
Аватар автора комментария
Олег Залялов4 минуты назад

0 / 0

большую часть списка актеров для меня объединяет ассоциация со словом безумный. жалко, что кристофера уокена не будет.
Вышел первый трейлер «Дикой лошади» — нового фильма автора «Залечь на дно в Брюгге»
Аватар автора комментария
Igor Savchenko5 минут назад

0 / 0

Надо быть оленем чтоб покупать оперативку по таким ценам
Надо брать: оперативка Netac DDR4 на 16 ГБ с приятной скидкой на AliExpress
Аватар автора комментария
Ольга8 минут назад

0 / 0

На фото видно что какой-то ингредиент ещё есть, в описании приготовления нет
Вкусный салат с копчёной колбасой за 5 минут
От обучения к трудоустройству: 3 истории женщин, которые добились карьерных успехов в сфере новых технологий

От обучения к трудоустройству: 3 истории женщин, которые добились карьерных успехов в сфере новых технологий

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях