Евгений Селиванов

Руководитель интегрированных издательских сервисов ГК «ЛитРес»: «ЛитРес: Самиздат», «ЛитРес: Чтец», «ЛитРес: Черновики».

Почему запись аудиокниг — это хорошая идея

Во‑первых, аудиокниги очень популярны. Современный человек старается экономить своё время и особенно ценит мобильность. Прослушивание книг можно совмещать с домашними делами, спортом, поездками за рулём. Возможно, именно поэтому в Швеции аудиокниги давно сравнялись Книжный рынок: вызовы нового десятилетия по продажам с бумажными, а в России на них приходится У книг выросла цифра около 2,5% от всего книжного рынка.

Во‑вторых, запись понравившегося произведения — это возможность почувствовать себя его соавтором. Так вы сможете стать ближе к своему любимому писателю и подарить его труду свой голос.

Ну а в‑третьих, записанные вами аудиокниги могут стать реальным источником дохода. Особенно это актуально для тех, у кого есть определённое количество свободного времени: студентов, фрилансеров, тех, кто находится в декрете или на пенсии. Скажем, если вы учитесь на филологическом факультете, можно совместить домашнее чтение с созданием аудиокниги.

Как подготовиться к записи первой аудиокниги

1. Тренируйте дикцию и правильное дыхание

Оцените свою речь перед записью: включите диктофон и зачитайте отрывок из книги так, будто уже начали озвучку. Вы можете обнаружить ряд недочётов: проглатываемые окончания, шепелявость, запинания, неправильно произнесённые ударения. Если у вас нет серьёзных проблем с дикцией, то со всем этим помогут справиться простые методики: скороговорки (выбирайте те, где приходится повторять проблемные для вас звуки), артикуляционные упражнения, небольшие распевки. Этим же упражнениям важно уделять по 10 минут в качестве разминки перед каждым стартом записи аудиокниги.

Уделите также внимание правильному распределению дыхания: оно напрямую влияет на громкость голоса и произнесение звука. Очень важно, чтобы они были одинаковыми на протяжении всей записи. Проблема с этим особенно заметна при озвучке длинных предложений: из‑за нехватки воздуха чтец снижает интонацию ближе к концу фразы. И здесь тоже помогут простые упражнения, особенно те, что используются при занятиях вокалом. Попробуйте, например, вот этот комплекс от преподавателей из британского Национального театра.

2. Проведите предварительную работу с текстом

Ознакомьтесь заранее с произведением, которое будете записывать, хотя бы бегло. Это поможет не тратить время на частые склейки дорожки, если вы будете запинаться.

Нередко начинающие чтецы злоупотребляют актёрской игрой, считая, что это придаёт выразительности их озвучке. Если вы не профессиональный актёр, лучше придерживайтесь спокойного и ровного чтения в среднем темпе. Это навык, который вырабатывается со временем, но если пока не можете определиться с правильной скоростью, просто послушайте аудиокниги из топов продаж.

3. Прикиньте свои силы

Будьте готовы к тому, что вас ждёт небыстрый процесс. Например, профессиональные чтецы тратят на запись книги объёмом в 15 авторских листов (около 600 000 символов, или 15 часов в записи) дней 10, из них один‑два дня уходят на обработку. Наращивайте объём и сложность произведений постепенно, иначе можно «перегореть» на первой книге.

Как подготовить помещение для записи

Главное требование — тишина. Лучше всего выбирать для работы время, когда соседи и ваши домашние не будут вас отвлекать посторонними шумами. Перед началом озвучки стоит минуту вести запись тишины, чтобы затем внимательно послушать, какие звуки улавливает ваш микрофон. Если у вас тикающие часы, гудящий вентилятор у компьютера, громко работающий холодильник или иные источники постоянных шумов, на аудиодорожке вы их услышите.

Для достижения качественного звука комната для записи в идеале должна быть оборудована акустическими панелями, которые регулируют естественную реверберацию помещения. Возможно, у вас есть тяжёлые плотные шторы и ковер на стене или на полу: для звукозаписи это только плюс.

Какая техническая база вам понадобится

Опытные чтецы могут переоборудовать целые комнаты в домашние студии, но на начальном этапе всё гораздо проще. Минимальные требования для записи — компьютер и недорогой USB‑микрофон с наушниками.

Компьютер

Специальных требований к стационарным ПК или ноутбукам чтецов нет, ведь запись аудиокниги не требует серьёзных вычислительных мощностей, однако чем качественнее встроенная звуковая карта, тем лучше.

Компьютер должен «тянуть» программы для обработки аудиозаписей и быть не слишком шумным. Ведь достаточно лишь звука работающего кулера — и запись будет испорчена. Впрочем, есть немало профессиональных приложений, которые позволят не только очистить запись от шумов, но и добавить звуковые эффекты и музыку. Это очень ценится в качественных аудиокнигах. Но на первых порах вам подойдут и бесплатные программы, например классические Wavosaur или Audacity, которые требуют совсем немного места на жёстком диске и совместимы с процессорами с тактовой частотой от 800 мегагерц.

Микрофон

Пока вы не уверены, что хотите заниматься записью на постоянной основе, не спешите тратить деньги на профессиональный микрофон за несколько десятков тысяч рублей и аксессуары вроде крутых стоек. Но важно понимать, что микрофон с приемлемым для записи книги качеством звука будет стоить от 4 000 рублей. Нет смысла брать оборудование за меньшие деньги, это будет сопоставимо с использованием динамика в смартфоне.

Для начала лучше всего подойдёт простой USB‑микрофон: он подключается напрямую к компьютеру и не требует дополнительных затрат на звуковую карту. Присмотритесь к этим моделям: Ritmix RDM‑175, Recording Tools MCU‑01C. А если позволяет бюджет, могу посоветовать Recording Tools MCU‑02 или Audio‑Technica AT2020. Нужно также быть готовым к покупке поп‑фильтра: это устройство защищает от взрывных неприятных согласных на записи, купирует громкие звуки «п» и «б», которые есть в речи каждого чтеца, даже с хорошей дикцией и правильным произношением.

У некоторых чтецов получается даже записывать свои аудиокниги на смартфон, а потом обрабатывать и «чистить» запись на компьютере.

Наушники

Вам подойдут наушники только закрытого типа: с ними звук не проникнет в микрофон. С этими моделями вы сможете слышать себя на записи и отмечать все шумы. Ассортимент рынка наушников очень широкий, можно подобрать вариант на любой бюджет. Многие наши чтецы работают с Sennheiser HD 280 Pro. Если нужен вариант попроще, можно посмотреть Superlux HD‑662.

Рекордер

Это универсальный портативный диктофон, в который встроен микрофон высокого уровня. Он понадобится тем, кто хочет сделать запись аудиокниг своим ремеслом и хотел бы повысить её качество без серьёзных трат. Хороший вариант — Zoom H1n. С ним у вас будет возможность записывать книгу в любом месте, не только в своей комнате. Правда, придётся потратиться на аксессуары вроде стойки.

Что можно озвучивать

Хотите, чтобы ваши аудиокниги находили своего слушателя, — сначала решите вопрос с авторскими правами на литературное произведение. Даже если вы записываете книгу «для друзей» и бесплатно выкладываете, скажем, на своей странице в соцсетях, это будет считаться пиратством. Если вы чтец‑любитель, то есть не озвучиваете по чьему‑либо заказу, у вас есть два решения:

  1. Выбирать книги, попавшие в общественное достояние, или Public Domain. Это произведения, у которых на 1 января текущего года уже истёк срок охраны авторских прав. Это значит, что распространяются они отныне совершенно бесплатно и авторским правом больше не защищены. В России это любая книга, со дня смерти автора которой прошло ГК РФ, статья 1281. Срок действия исключительного права на произведение более 70 лет. Списки таких произведений можно найти в интернете.
  2. Договариваться с авторами лично. Это вариант для тех, кто хочет реализовывать аудиокниги через собственный сайт с целью заработка. Придётся потрудиться: нужно будет самостоятельно выходить на писателей, приобретая у них права на озвучку и тщательно учитывая все юридические нюансы с авторскими правами.

Где и как искать заказы на запись аудиокниг

Хотите монетизировать хобби — ищите работу чтецом. Есть как минимум три варианта.

Проект «ЛитРес: Чтец»

Здесь простая механика: если вы успешно проходите тестовое задание (записываете три коротких отрывка на своём оборудовании, отправляете администраторам и получаете одобрение), то вас приглашают в проект. Вам предоставят доступ к каталогу книг, где есть популярные новинки и бестселлеры. Сервис получает разрешение на озвучку напрямую от авторов и правообладателей, поэтому никто не нарушит ничьих интересов.

Когда записанная вами аудиокнига поступит в продажу, вы будете получать роялти в размере от 10% выручки с каждой проданной книги. Существуют рейтинги чтецов, составленные из совокупной популярности книг чтеца и его производительности, — они влияют на повышение роялти.

Площадки для профессионалов

Это, например, форум KnigaStudio или сообщество профессионалов в соцсети «ВКонтакте». Там вы сможете найти ветки обсуждений, где не только делятся опытом, но и предлагают вакансии по озвучке аудиокниг или подкастов с фиксированными почасовыми ставками.

Есть и специальные платформы, где можно встретить авторов, находящихся в поисках чтеца для озвучки своего произведения. Самые крупные — «Аудиокниги Клуб» и приложение BOOKlis. Там вполне реально зарабатывать деньги озвучкой книг.

Часто объявления о поиске чтецов появляются и на биржах фрилансеров.

Аудиоиздательства и звукозаписывающие компании

Возможно, им требуются чтецы в штат. Популярных и крупных студий в России достаточно много, например Vimbo, «КупиГолос» и другие. В подобных студиях возможно зарабатывать не только аудиокнигами, но и записью аудиорекламы для радио и торговых центров.

Если вы уже обустроили домашнюю мини‑студию, есть ещё один вариант, который вполне может использоваться как источник дополнительного дохода. По аналогии с фотобанками существуют специальные сайты по продаже звуков. Это не обязательно музыка: продаются звуки смеха, кашля, криков, аплодисментов и так далее. Цена на звуковые файлы колеблется в пределах от 1 до 4 долларов в зависимости от качества, востребованности и продолжительности аудио. Найти аудиостоки не сложно: например, AudioJungle.net или Pond5.com. Раздел с аудио есть и на Shutterstock.

Каких ошибок нужно избегать

Одна из главных проблем начинающих чтецов — завышенные ожидания. Озвучка книги своим голосом — искусство, которое нужно любить. Многие начинают заниматься этим не ради удовольствия и после записи первой же аудиокниги надеются, что тут же получат обратную связь и хорошую монетизацию.

Чем больше вы записываете, тем выше ваш профессиональный уровень и выше доход.

Другим препятствием на пути к успеху может стать невнимательность к качеству записи аудиокниги. Перед покупкой слушатель, как правило, оценивает чтеца по пробному бесплатному отрывку. Ваш голос и интонация должны заинтересовать с первой секунды. А значит, слушатель не должен отвлекаться на посторонние звуки и другие недостатки записи.

Создание аудиокниг кажется технически и физически сложным занятием, но важно просто решиться, а мастерство всегда приходит с опытом. Если страшно сразу начинать с больших и серьёзных произведений, можно взяться за озвучивание рассказов или лёгкого нон‑фикшена. Удачи в начинаниях!