Переводчик Google в Android теперь может работать офлайн

Google Translate можно на сегодняшний день назвать самым популярным и качественным сервисом машинного перевода. И хотя его возможности еще далеко не дотягивают до человеческого перевода, но все равно это является отличным способом понять о чем идет речь в статье, письме или твите на незнакомом вам языке. А в некоторых случаях Google Translate может стать единственным и незаменимым помощником. Например, если вы в чужой стране пытаетесь объясниться с аборигенами или понять содержание вывесок, то мобильная версия переводчика вполне может выручить вас в этой ситуации.

Есть, однако, одна большая проблема — необходимость постоянного доступа к сети для работы переводчика. Однако в последнем обновлении мобильного клиента Google Translate это препятствие устранено и вы теперь сможете переводить без подключения к сети.

Новая версия мобильного переводчика позволяет загрузить словари нужных вам языков и пользоваться ими для перевода в офлайне. Английский словарь установлен в системе по умолчанию, так что вам потребуется выбрать и скачать на свой телефон любой из других доступных в программе языков. Для этого нажмите кнопку меню и выберите пункт Офлайн-переводчик.

Языковый словарь может быть довольно большого размера, поэтому для этой операции лучше использовать соединение по Wi-Fi, о чем программа вас предусмотрительно предупредит. Например словарь для русского языка занимает свыше 150 Мб.

Хотя Google в своем блоге предупреждает о том, что локальная база слов может быть менее полной, чем при использовании сетевого подключения, все же это обновление, уверен, порадует очень многих пользователей, которые получают мощный карманный, а теперь еще и автономный переводчик.

Переводчик Google (Android 2.3+, Free)