14 января 2022

Российского «Дурака» адаптируют для западной аудитории

Сюжет этой драмы ляжет в основу сериала под названием «Коллапс».

Шеф-редактор Лайфхакера

Российский фильм Юрия Быкова «Дурак» будет адаптирован в формате телешоу на Западе. Права на проект приобрела Orion Television — одна из дочек Metro-Goldwyn-Mayer. Об этом пишет Variety.

Драматический фильм «Дурак» вышел в 2014 году. Картина рассказывает о сантехнике Диме Никитине (Артём Быстров), который узнаёт об аварийном состоянии общежития на 800 человек и пытается достучаться до властей, чтобы те эвакуировали жильцов.

Фильм получил высокие оцени критиков и множество наград на Международном кинофестивале в Локарно и Европейском кинофестивале в Лез-Арке, не говоря про ряд премий в России.

В формате сериала «Дурак» получит название «Коллапс». Проектом займётся тот же продюсер и команда, что работали над адаптацией другой картины Юрия Быкова — криминальной драмы «Майор». На основе последней для Netflix был снят мини-сериал под названием «Семь секунд», за главную роль в котором Реджина Кинг получила «Эмми».

13 лучших фильмов, снятых в России за последнее десятилетие

10 российских фантастических фильмов, за которые не стыдно

Почему на Лайфхакере так мало статей о российских фильмах и сериалах

Лучшие предложения

Как максимально сэкономить на AliExpress в апреле

Надо брать: робот для мойки окон, зеркал и плитки со скидкой 77%

11 товаров для тех, чей дом уже умоляет об уборке

За полцены можно купить моющий пылесос-трансформер от Roborock прямо сейчас

15 товаров с хорошими скидками на распродаже AliExpress

15 разных товаров для комфортной жизни с большими скидками на AliExpress

Недорогая дрель-шуруповёрт стала ещё дешевле на AliExpress

48 необходимых товаров с AliExpress для любителей рыбалки

Надо брать: бюджетный 55-дюймовый телевизор с восторженными отзывами

Это интересно

Что нужно знать о кислородном пятновыводителе «Елизар»: 3 главных вопроса

Как поддержать подростка с избыточным весом? Чек-лист для родителей

Где отдохнуть от городской суеты: 5 национальных парков России для весеннего отпуска

«Горящая изба» и TRENDY BOX выпустили бьюти-бокс «Сияй!» — и это очень красивый набор косметики

Комментарии

Александр Мазко

14.01.22 20:16|изменено

Снимали "Дурака" про Россию а получилось – про США...Зачем было адаптировать, когда реальную историю экранизировать можно.Обрушение жилого дома в Серфсайде — техногенная катастрофа, произошедшая ночью 24 июня 2021 года в пригороде Майами Серфсайд (Флорида, США). За три года до обрушения экспертами были выявлены повреждения конструкции. Сообщалось о необходимости устранения трещин в колоннах и стенах подземной парковки. Через несколько дней после обрушения в здании должны были начаться ремонтные работы. Жильцы жаловались на трещины в бетоне и скапливающуюся влагу.

Тайный Пурпурный Ежик

14.01.22 21:48

Пример малость нерелевантен. В оригинальном фильме всем было пофиг кроме главного героя. Прежде всего жильцам дома. И дом никто ремонтировать не собирался. И коррупция везде.Кстати адаптации у американцев часто получаются лучше оригинала. Хотя с учётом участия Быкова - вряд-ли в этом случае.Мне Дурак Быкова не понравился крайне. Жуткая чернушность и безнадёга в сочетании с совершенно неинтересными плоскими и карикатурными героями. ИМХО :)

Александр Мазко

15.01.22 08:42

А вообще "Дурак" сильно напоминает "Фонтан" 1988 года. Только там типа комедия...Но сюжет примерно тот же и главгерой примерно тот же типаж.

Что ещё посмотреть

Названы 20 самых популярных фильмов и сериалов у пиратов в марте

Вчера