13 браузерных расширений для изучения иностранных языков
1. Google Dictionary
Официальный плагин от Google, который показывает перевод выделенного слова или фразы на странице, а также позволяет сохранить их в избранное или открыть более подробное определение в переводчике. Таким же образом работает из панели инструментов. Поддерживает 18 основных языков мира.
2. Flashcards for Google Dictionary/Translate
Полезное расширение, которое хорошо дополняет предыдущее. С помощью Flashcards можно создавать карточки для повторения слов и фраз, сохранённых в избранное через «Google Словарь» и «Google Переводчик». Доступ к тренировке открывается по клику на иконке расширения.
3. Reverso
В отличие от обычных переводчиков, Reverso показывает не только значение выделенных слов, но и примеры использования в различном контексте для лучшего понимания. Помимо работы на странице, расширение поддерживает перевод субтитров видео и фильмов на YouTube, Netflix, TED Talks и других сервисах. Также есть сохранение избранных слов и фраз для последующего повторения.
4. Rememberry
А этот плагин совмещает в себе сразу две функции: отображает определения слов и позволяет позже тренировать их запоминание с помощью карточек. Rememberry поддерживает более 100 языков и содержит не только переводы, но и транскрипцию, произношение, синонимы и примеры использования. Есть несколько режимов изучения и возможность разделения слов на различные колоды карточек.
5. EachWord Translator
Интересное расширение, которое пригодится тем, у кого нет времени на изучение языка. После добавления новых слов через контекстное меню или сочетание клавиш EachWord Translator будет отображать их вместе с переводом прямо поверх страницы или в виде уведомлений, когда браузер свёрнут. Их периодичность и внешний вид можно настроить, есть функции импорта и экспорта через JSON-файл.
6. English-Russian vocabulary expander
Плагин для изучения новых слов с помощью интервального повторения через всплывающие внизу страницы баннеры. В отличие от предыдущего расширения, не требует ручного добавления — достаточно выбрать один из словарей, и слова из него будут показываться с заданным интервалом. В меню также доступна статистика, редактор словаря и карточки с картинками.
7. Readlang Web Reader
Очень удобное расширение, которое умеет показывать значение незнакомых слов прямо над ними. Таким образом можно просто читать тексты на иностранном языке, а можно добавить карточки для изучения новых слов по клику на перевод. Тренировка открывается на сайте плагина, где есть учебные материалы различного уровня сложности, пользовательский словарь и статистика.
8. Avac Translate
В Avac Translate используется другой подход к изучению. Расширение анализирует текст на странице и добавляет перевод к определённому количеству слов в зависимости от их сложности. Для этого нужно лишь указать уровень владения языком. Значения подсвечиваются выбранным цветом, есть произношение по клику.
9. Word Discoverer
Как и предыдущее, это расширение подсвечивает слова в тексте, но не все подряд, а лишь редкие. Тем самым оно помогает расширять ваш словарный запас за счёт малоизвестных слов, идиом и пословиц. Частота использования фраз настраивается, также можно отметить известные слова, и они больше не будут выделяться.
10. Lingualeo Language Translator
Плагин популярного сервиса для изучения языков, который позволяет просмотреть значение незнакомого слова или фразы и сразу же добавить его в словарь для последующего изучения. Здесь же есть произношение, транскрипция, пять вариантов использования и возможность добавить собственный перевод.
11. LinDuo
Красочное расширение, которое поможет в игровой форме выучить тысячу английских слов за месяц. LinDuo проведёт вас через тематические наборы слов, каждое из которых снабжено красивой иллюстрацией для улучшения запоминания.
12. Read Aloud
С помощью этого плагина можно улучшить восприятие иностранного языка на слух. Он умеет читать содержимое статей и другого текста на странице, позволяя одновременно прослеживать его глазами. Всего поддерживается более 40 языков.
13. Grammarly
Расширение, которое поможет поупражняться в правописании. Оно анализирует текст в любом многострочном куске и указывает на различные ошибки в нём: от опечаток до замены фраз на более подходящие по контексту. Помимо этого, Grammarly определяет тон сообщения и советует, как можно изменить текст для придания чёткости изложения.
*Деятельность Meta Platforms Inc. и принадлежащих ей социальных сетей Facebook и Instagram запрещена на территории РФ.
Лучшие предложения
Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары недели
10 инструментов, которые значительно подешевели на AliExpress в январе
11 уютных платьев для суровой зимы
15 товаров дешевле 1 000 рублей, которые нравятся покупателям на AliExpress
Самый популярный мультитул на AliExpress отдают со скидкой 50%
Недорогой трёхканальный видеорегистратор с AliExpress стал ещё дешевле
Если работаете сидя, то присмотрите стол с регулировкой высоты
3D-принтер Adventurer 5M Pro часто покупают, а сейчас на него скидка 48%
Как провести идеальный зимний день
3 главных мифа о работниках старшего поколения
Самый большой или самый длинный? 7 главных катков России
Мой особенный друг: как взять из приюта питомца с особыми потребностями и не пожалеть