10 слов, которые могут быть разного рода

1. Выхухоль

Название этого зверька можно использовать и в женском, и в мужском роде. Хотя словарь Майи Зарвы «Русское словесное ударение», который ориентирован на работников СМИ, рекомендует женский род.

2. Псалтырь

Лексемы, оканчивающиеся на «ь», часто вызывают сложности. Словари говорят, что «псалтырь» может быть как женского, так и мужского рода. Однако некоторые из них (например, «Большой толковый словарь русского языка» Кузнецова) дают помету «разговорное» рядом с вариантом мужского рода.

3. Ставня/ставень

«Ставни» в единственном числе — это и «ставня», и «ставень». Соответственно, и в родительном падеже множественного числа возможны два варианта: «ставен» и «ставней».

4. Спазм/спазма

Это слово тоже может быть как мужского, так и женского рода.

5. Банкнота/банкнот

Ещё одна языковая единица, для которой допускается двоякое употребления. Вариант с мужским родом кажется вполне логичным, если вспомнить, что это пришедшее к нам английское banknote. Однако в русском языке слово получило окончание «а».

6. Вольер/вольера

В качестве названия огороженной сеткой площадки для содержания животных и птиц используются и «вольер», и «вольера» — это равноправные варианты.

7. Малолетка/малолеток

Более популярно существительное «малолетка», которое может применяться и в женском, и в мужском роде. Однако есть и форма «малолеток», встречающаяся значительно реже.

8. Клавиша/клавиш

Сейчас в подавляющем большинстве случаев слово употребляют в женском роде, но существует и устаревающий вариант «клавиш». В XVII веке было заимствовано польское klawisz, которое восходит к латинскому clavis — «ключ» (к клапану органной трубы).

9. Заусенец/заусеница

Словари говорят, что возможны оба варианта — как мужского, так и женского рода.

10. Эсперанто

Фонетический облик позволяет отнести это слово к среднему роду, как и многие другие лексемы, оканчивающиеся на «о». Однако повлияло родовое «язык». В итоге «эсперанто» может быть и среднего, и мужского рода.