Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
МакрадарТехнологии
5 сентября 2012

Apple разослала приглашения на 12 сентября. iPhone 5 грядёт

Фото автора bigbeastus
bigbeastus

Apple разослала приглашения на 12 сентября. iPhone 5 грядёт

Известные IT-ресурсы, среди которых AllThingsD и The Verge, действительно не ошиблись, пообещав в конце июля, что 12 сентября Apple устроит специальное мероприятие в честь анонса iPhone 5. За неделю до предполагаемой даты официальные приглашения упали в электронные ящики всех причастных. Событие произойдет традиционно в Центре искусств Yerba Buena Center в Сан-Франциско 12 сентября этого года.

На приглашении изображена большая цифра «12» и присутствует надпись «It’s almost here», что означает «Он (или она?) уже близко». (Перевод варьируется в зависимости от смысла: под «он» может подразумеваться новенький смартфон, iPhone 5, а «она» – это собственно долгожданная презентация.)

Нельзя не заметить на изображении и необычную тень отбрасываемую цифрой «12». Сводим глазки в кучу, присматриваемся и видим цифру «5». То есть, действительно ждем iPhone 5, а не «новый iPhone», или iPhone 6 (все-таки аппарат шестого поколения), или какой-нибудь iPhone Next.

Само собой, не терпится узнать, какие из прогнозов все же попали в точку. Также хотелось бы одновременного анонса и iPad mini, но есть мнение, что компания не станет мешать столь значимые новинки в рамках одного события и компактный планшет она представит в октябре. Как бы там ни было, а осенний сезон обещает быть горячим.

[via Cult of Mac]

Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Надо брать: вместительный рюкзак от Tigernu со скидкой 61%

Надо брать: вместительный рюкзак от Tigernu со скидкой 61%

Кроссовки adidas Ozweego Celox отдают с большим дисконтом на Joom

Кроссовки adidas Ozweego Celox отдают с большим дисконтом на Joom

10 дешёвых товаров, которые нужны в каждом доме

10 дешёвых товаров, которые нужны в каждом доме

Куртка для снежной и ветреной зимы от CosmoTex со скидкой 63%

Нашли куртку для снежной зимы от российского бренда со скидкой 63%

5 umnyh vesov, kotorye pomogayut sledit' za zdorov'em

5 умных весов, которые помогают следить за здоровьем

Надо брать: внешний аккумулятор для ноутбука от QOOVI со скидкой 53%

Надо брать: внешний аккумулятор для ноутбука от QOOVI со скидкой 53%

14 скучных, но важных предметов для дома

14 скучных, но важных бытовых предметов

10 krutyh tovarov, kotorye prodayutsya so skidkami do 73% na «Nedele brendov»

Что купить на большой распродаже техники со скидками до 73% на AliExpress

Это интересно
Здоровье, питание и уход: 7 вопросов, с которыми помогут в Petstory

Здоровье, питание и уход: 7 вопросов, с которыми помогут в Petstory

Реклама
3 типа бизнеса, которым особенно полезна Big Data

3 типа бизнеса, которым особенно полезна Big Data

Как провести идеальный зимний день

Как провести идеальный зимний день

Добро пожаловать в научную фантастику! Как технологии меняют современные компании и жизнь их клиентов

Добро пожаловать в научную фантастику! Как технологии меняют современные компании и жизнь их клиентов

Комментарии
Lazy Cats Design
05.09.12 09:30
«It’s almost here» не переводится как "Он" или "Она". Это означает "Это уже близко". Не сочтите за занудство, но это очень большая ошибка в рамках перевода.
Bulkin
05.09.12 10:54
Не обязательно. Говоря о неодушевленных предметах или о животных, они используют it. Так что на русский это можно перевести как он или она. Тут все в порядке.
Lazy Cats Design
05.09.12 21:56
Смешно! Вы сами подтвердили то, что я написал! Вообще-то неодушевлённые предметы и животные в англ. языке не имеют рода. То есть если у нас речь про собаку, то - "она", а у них речь про собаку - "оно", то есть "it"! Кот точно так же у нас - "он", а у них по прежнему - "оно" ("it"). Think about it! :)
Alexander Zhurovich
05.09.12 12:57
А если здесь имеется в виду именно iPhone 5?
Lazy Cats Design
05.09.12 21:52
Не разумно было бы предполагать, что в этих письмах речь идёт только про iPhone 5. Кроме того, позже вы дали ссылку на фотографию из которой понятно, что будет не iPhone 5, а new iPhone.
Alexander Zhurovich
05.09.12 21:56
Но все равно это занудство. :) Не зная истинного смысла картинки, остается только гадать. А для новости, которая живет день-два перевод «Он уже близко» с намеком на iPhone 5 — вполне приемлемо. Куда страшнее, что народ не задумываясь пишет «функционал», имея в виду «функциональность». Вот где драма. :)
Lazy Cats Design
06.09.12 13:09
Матерное слово тоже можно говорить каждые 10 секунд, оно ведь живёт всего-то секунду пока произносится. Но будет ли это хорошо? Ладно если бы речь шла просто про перевод слова, тут ведь на этом суть половины поста основана у автора. К стати, сайт основан на таких новостях (которые день-два живут) так что это не маловажно. Короче, проехали :)
Alexander Zhurovich
05.09.12 15:12
Кстати, что означает пятерка, еще большой вопрос, поскольку следующий Айфон будет просто «новым»: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=453125928043531&set=a.185911254765001.38913.173346849354775&type=1&theater.
Что вы могли пропустить
OpenAI хочет объединить мозг человека и ИИ без вживления чипов в голову
OpenAI хочет объединить мозг человека и ИИ без вживления чипов в голову
0
Вчера
Новости
Технологии
11 недорогих планшетов, которые стоит купить в 2026 году
11 недорогих планшетов, которые стоит купить в 2026 году
0
Вчера
Ликбез
Технологии
Чего ждать от Apple в 2026 году
Чего ждать от Apple в 2026 году
0
15 января
Технологии
Технологии
У браузера Samsung Internet вышла десктопная версия для Windows с блокировщиком рекламы — знакомимся
У браузера Samsung Internet вышла десктопная версия для Windows с блокировщиком рекламы — знакомимся
0
15 января
Новости
Технологии
Мэттью Макконахи против ИИ: актёр зарегистрировал товарные знаки на мемы с собой
Мэттью Макконахи против ИИ: актёр зарегистрировал товарные знаки на мемы с собой
0
15 января
Новости
Технологии
Как скачать видео с Rutube на любое устройство — бесплатно и без регистрации
Как скачать видео с Rutube на любое устройство — бесплатно и без регистрации
0
14 января
Ликбез
Технологии
Обзор QLED-телевизора Sber серии 7000 c «ГигаЧатом» и полностью голосовым управлением
Обзор QLED-телевизора Sber серии 7000 c «ГигаЧатом» и полностью голосовым управлением
0
14 января
Устройства
Устройства
«Жидкое стекло» не зашло: пользователи iPhone игнорируют iOS 26 и остаются на iOS 18
«Жидкое стекло» не зашло: пользователи iPhone игнорируют iOS 26 и остаются на iOS 18
0
14 января
iOS
Новости
Apple представила подписку Creator Studio, которая объединила Final Cut Pro, Logic Pro и Pixelmator Pro
Apple представила подписку Creator Studio, которая объединила Final Cut Pro, Logic Pro и Pixelmator Pro
0
14 января
Новости
Технологии
От тамагочи до автомобилей: 25 самых интересных и необычных новинок с техновыставки CES 2026
От тамагочи до автомобилей: 25 самых интересных и необычных новинок с техновыставки CES 2026
0
13 января
Устройства
Устройства
Онлайн-сервисам в России запретят автоматически списывать деньги за подписки
Онлайн-сервисам в России запретят автоматически списывать деньги за подписки
0
13 января
Веб-сервисы
Новости
Илон Маск пообещал сделать идеи «Звёздного пути» научным фактом
Илон Маск пообещал сделать идеи «Звёздного пути» научным фактом
0
13 января
Новости
Технологии
Apple сдалась и выбрала Google Gemini в качестве основы для новой Siri
Apple сдалась и выбрала Google Gemini в качестве основы для новой Siri
0
13 января
Новости
Технологии
Xiaomi, Redmi или Poco: какие смартфоны лучше и почему
Xiaomi, Redmi или Poco: какие смартфоны лучше и почему
0
12 января
Устройства
Устройства
Как удалить приложения на iPhone
Как удалить приложения на iPhone
0
11 января
iOS
Ликбез

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Alexey Putin1 час назад

0 / 0

Какую удивительную чушь написали. При чём здесь успех экранизаций и сами произведения? Я книги Стругацких и Оруэлла "проглатывал", уходил в читательский запой, ловил себя на мысли что уже утро (хотя вечером думал, что прочитаю главу и спать). Но при этом у меня кровь из глаз когда пытаюсь смотреть фильм Андрея Арсеньевича. Да и 3 или 4 экранизации "Трудно быть Богом" не вышли от слова совсем. Единственное светлое пятно - это непосредственно актёрская игра Ярмольника в фильме Германа-младшего. Если режиссёры не доросли до такого уровня, это не значит, что произведения плохи... Серию книг о "мальчике, который выжил" люблю, но не считаю её вершиной мастерства...
Лучшая фантастика всех времён: 26 книг, которые нужно прочитать
Аватар автора комментария
80isher1 час назад

0 / 0

делал подобное,но без огурцов.Зато добавлял корицу.Необычное сочетание,не всем зайдёт,думаю(жене не зашло)
Рольмопсы с горчицей и луком
Аватар автора комментария
Чень Фан Тун1 час назад

0 / 0

радиус=14,41,50,25,70,101,200,400,150,800. Диаметр=240,220,500,120,70,60,72,8,90
Сиквел фильма «Как приручить дракона» нашёл исполнителей ролей мамы Иккинга и Драго Блудвиста
Аватар автора комментария
Вячеслав С.2 часа назад

0 / 0

Говорят, что в нашем прокате экранку показывают. Если это так, то есть ли смысл смотреть?
«Аватар: Пламя и пепел» ровно такой же фильм, как и два предыдущих. Но его всё равно стоит посмотреть
Здоровье, питание и уход: 7 вопросов, с которыми помогут в Petstory

Здоровье, питание и уход: 7 вопросов, с которыми помогут в Petstory

Реклама
Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииДля начинающих авторовО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях