Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Бежим с Лайфхакером
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
Сервисы
ЖизньПутешествия
23 июня 2014

Вежливость больших городов: 20 секретов жизни в Нью-Йорке

«Я люблю Нью-Йорк» – как часто можно встретить это на футболках обывателей. Если вы действительно любите этот город, познакомьтесь с его правилами этикета. Их иронично и наглядно проиллюстрировал дизайнер Натан Пайл.
Фото автора Настя Радужная
Настя Радужная

Автор Лайфхакера

Вежливость больших городов: 20 секретов жизни в Нью-Йорке

Натан Пайл (Nathan Pyle), иллюстратор из Нью-Йорка, — большой выдумщик. Его работы отличаются остроумием и креативным взглядом на простые вещи.

Он учился в Огайо (изучал теологию), после чего в 2008 году решил переехать в Нью-Йорк, чтобы продолжить образование. Натан Пайл начал работать на телевидении, а по ночам создавать оригинальные принты для футболок.

Прожив пять лет в Нью-Йорке, он понял: это особенный город. Свои наблюдения Натан Пайл воплотил в книге «Привычки и правила этикета ньюйоркцев» (NYC Basic Tips and Etiquette). Она состоит из 136 GIF-картинок, посвящённых секретам жизни в мегаполисе под названием Нью-Йорк.

Кому нужно уступать место в метро? Почему кое-где нужно задерживать дыхание? Что будет, если вовремя не закрыть дверь в ресторане?

Мы подобрали для вас 20 иллюстраций из книги Натана Пайла, которые познакомят вас с Нью-Йорком поближе.

№ 3

Правило №3

Ходите правильно: жители Нью-Йорка быстро передвигаются. Всегда есть кто-то, кто быстрее вас, — не выстраивайтесь в линию, давайте возможность обогнать себя.

№ 12

Правило №12

Ньюйоркцы знают: постоянно фокусируйся, если не хочешь врезаться в кого-нибудь.

№ 13

Правило №13

Прислониться к незнакомцу в транспорте — это нормально, в магазине — нет.

№ 18

Правило №18

Зонтик за $20 переживёт четыре зонтика за $5.

№ 27

Правило №27

В подземке телефоны не работают — звоните заранее.

№ 31

Правило №31

Неважно, кто вы, — всё своё носите с собой, точнее держите на коленях, а не на вакантном месте, где кто-то может сесть.

№ 35

Правило №35

«Кто последний?» — уточните, на ком заканчивается очередь, если не хотите оказаться тем парнем, который пристроился за кем-то и думает, что стоит в очереди, а на самом деле тот человек просто «отдыхает».

№ 37

Правило №37

Когда кто-то эгоистично «обнимается» с поручнем в метро, будьте смелее, вежливо попросите его подвинуться: «Простите, он нам всем нужен». Попутчики скажут спасибо!

№ 59

Правило №59

Различай! Chrysler Building и Empire State Building — два символа Нью-Йорка. Первый передал второму эстафетную палочку «самое высокое здание в мире».

№ 66

Правило №66

В Нью-Йорке выживет тот, кто обладает не творческими, а более приземлёнными навыками. К примеру, умениями налаживать деловые контакты, управлять стрессом, распознавать мошенничество.

№ 80

Правило №80

Закрывайте дверь быстрее, чем люди, оставшиеся в ресторане, возненавидят вас.

№ 85

Правило №85

Запах вашей еды распространяется дальше вашего личного пространства — не ешьте в общественном транспорте.

№ 86

Правило №86

С мусором шутки плохи — лучше задержите дыхание, проходя мимо.

№ 94

Правило №94

Осторожно, лохотрон! Вы столкнулись на улице, и прохожий просит 50 баксов на ремонт якобы поломанных очков? Не ведись!

№ 97

Правило №97

Кому следует уступить место? Правильный ответ: пожилым и беременным женщинам, а не парням атлетичного вида и их рюкзакам.

№ 101

Правило №101

Глупо выглядит, когда люди пытаются войти в вагон поезда прежде, чем его покинут приехавшие пассажиры. Это не просто безрассудно — это нелогично!

№ 107

Правило №107

Теория вероятности по-ньюйоркски:

  • 12% — вероятность того, что вы встретите знаменитость;
  • 88% — вероятность того, что вы встретите кого-то, кто похож на знаменитость;
  • 100% — вероятность того, что вы будете странно пялиться на человека, пока идёт спор, знаменитость он или нет.

№ 109

Правило №109

Самым красивым человеком, которого вы когда-либо встретите, будет девушка (или парень), находящаяся (находящийся) на другой стороне платформы в дверях уходящего поезда.

№ 114

Правило №114

Ужасная комбинация: влюблённые держатся за руки, идя по узкому тротуару. Это не мило, потому что они занимают обе полосы движения.

№ 116

Правило №116

Небоскрёбы будут искушать вас: «Сними нас, сними нас вертикально!». Никогда не снимайте видео вертикально! Лучше снимать городские пейзажи в ландшафтном режиме.

Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Безопасные покупки: как Ozon бережёт вас от мошенников

Безопасные покупки: как Ozon бережёт вас от мошенников

Реклама
«Счастье в тарелке оставишь»: как семья и общество могут способствовать подростковому ожирению

«Счастье в тарелке оставишь»: как семья и общество могут способствовать подростковому ожирению

От доставки продуктов до тушения пожаров: как дроны помогают решать повседневные задачи

От доставки продуктов до тушения пожаров: как дроны помогают решать повседневные задачи

Семейный туризм без перегруза: как организовать отдых и куда поехать с детьми в России

Семейный туризм без перегруза: как организовать отдых и куда поехать с детьми в России

Комментарии
Novi4ok
23.06.14 11:55
Ребята, вам бы с переводчиком вашим поговорить... Халявит он по-моему... Да, и что с вертикальной съемкой не так?
Andrey Krasnov
23.06.14 12:00
http://habrahabr.ru/post/146746/ Дело в том, что вертикальное видео при его воспроизведении отображается как узкая полоска и огромные широкие чёрные полосы по бокам.
Alex Shumeiko
23.06.14 12:06
Солидарен с Novi4ok, в последнем(например) смысл перевода шире, чем у оригинала, т.к в оригинале говорится только про видео и никто не запрещает снимать вертикальные фото, а в переводе просто: "«Сними нас, сними нас вертикально!»".
Andrey Krasnov
23.06.14 12:55
Не вижу проблемы. И в слайде, и в подписи к слайду есть слово video. К тому же не обязательно пост готовит переводчик и не обязательно подпись должна строго соответствовать точному переводу (тем более с английского - языка априори смыслового).
Nyck
24.06.14 12:24
тут писали про фото. напечатать вертикальную панораму ничуть не хуже, чем горизонтальную
Andrey Krasnov
24.06.14 12:30
А в слайде речь о видео. И вообще, обсуждали перевод, нежели тему слайда.
Александр Старостин
23.06.14 13:53
Советы хорошие, и подходят к любому большому городу, как Нью Йорку, так и Москве, так и Екатеринбургу. По поводу перевода - нормальный перевод. Если делать дословный подстрочный перевод - будет звучать коряво, не по-русски. Лучше делать литературный перевод.
Больной на диете
23.06.14 14:16
№12 — постоянно фокусируйся?! Даже «знаменитый» гугл-переводчик не выдаст такого перла.
Настя Радужная
23.06.14 14:52
предложите свой перл?
Больной на диете
23.06.14 15:47
не терять концентрации быть собранным не быть рассеянным
Настя Радужная
23.06.14 15:49
Да, синонимичный ряд может быть обширным.
Больной на диете
23.06.14 16:49
Да причем тут синонимы? Это все равно, что написать — не маловероятно
Nyck
24.06.14 12:25
второй вариант куда лучше "фокусировки" p.s. "вакантное" место тоже режет слух.
Светлана Головлева
23.06.14 22:23
Гифки, наверное, были бы прикольнее и не искажали местами понимание, например 31, 35, 59, 66 А по поводу последнего - у него у самого в фейсбуке дом-утюг отснят вертикально ))) на фоне облачного неба, тож ничего получилось.
Больной на диете
24.06.14 00:51
По поводу вертикального — речь идет не о фото, а о видео.
Alexander Zinenko
24.06.14 02:08
услуги профессионального перевода в лс
Юлия Щелкунова
29.03.22 06:26
все то же самое можно сказать про Екатеринбург)) этикет во всех больших городах одинаков)
Что вы могли пропустить
Чем отличается туалетная вода от духов, парфюмерной воды и одеколона
Чем отличается туалетная вода от духов, парфюмерной воды и одеколона
0
12 июня
Жизнь
Ликбез
Норм или стрём: громко включать музыку в машине
Норм или стрём: громко включать музыку в машине
0
11 июня
Жизнь
Жизнь
7 неочевидных способов избавиться от загрязнений в доме
7 неочевидных способов избавиться от загрязнений в доме
9 июня
«Горящая изба»
Жизнь
Почему быть «хорошим» и «добрым» — это не одно и то же
Почему быть «хорошим» и «добрым» — это не одно и то же
0
9 июня
Жизнь
Жизнь
6 неявных сигналов, что вы попали в ловушку собственной эмпатии
6 неявных сигналов, что вы попали в ловушку собственной эмпатии
0
9 июня
Жизнь
Жизнь
16 идей, чем заняться в ванне, если просто так валяться скучно
16 идей, чем заняться в ванне, если просто так валяться скучно
0
6 июня
Жизнь
Жизнь
Как организовать PowerPoint-вечеринку и вывести веселье на новый уровень
Как организовать PowerPoint-вечеринку и вывести веселье на новый уровень
0
5 июня
Жизнь
Жизнь
Дружба длиной в тысячи километров: как я поддерживаю близкие связи на расстоянии
Дружба длиной в тысячи километров: как я поддерживаю близкие связи на расстоянии
0
2 июня
Жизнь
Колонка
«Реши за меня» — беспристрастный сервис, который сделает выбор за вас
«Реши за меня» — беспристрастный сервис, который сделает выбор за вас
2 июня
Жизнь
Жизнь
Как сделать жизнь в своём районе комфортнее: 6 простых способов
Как сделать жизнь в своём районе комфортнее: 6 простых способов
0
2 июня
Жизнь
Жизнь
Почему мы собрали вещи и стали путешествовать в автодоме: 5 личных причин
Почему мы собрали вещи и стали путешествовать в автодоме: 5 личных причин
0
30 мая
Жизнь
Колонка
Как помочь ребёнку пережить школьные экзамены: советует эксперт по подготовке к ЕГЭ и ОГЭ
Как помочь ребёнку пережить школьные экзамены: советует эксперт по подготовке к ЕГЭ и ОГЭ
0
29 мая
Жизнь
Колонка
Норм или стрём: рассказывать спойлеры к фильмам и книгам
Норм или стрём: рассказывать спойлеры к фильмам и книгам
0
28 мая
Жизнь
Жизнь
Новая глава вашей жизни: 7 причин, по которым выбирают квартиры в кварталах «Серии плюс» от ПИК
Новая глава вашей жизни: 7 причин, по которым выбирают квартиры в кварталах «Серии плюс» от ПИК
28 мая
Жизнь
Жизнь
10 техник, чтобы звучать убедительнее в любой ситуации
10 техник, чтобы звучать убедительнее в любой ситуации
0
26 мая
Жизнь
Колонка
Что вы могли пропустить
Как избавиться от чешуйницы в квартире
Как избавиться от чешуйницы в квартире
0
11 июня
Ликбез
Советы
Какого специалиста вызвать, если в доме что-то сломалось
Какого специалиста вызвать, если в доме что-то сломалось
0
7 июня
Советы
Советы
15 бытовых устройств, которые выгоднее взять в аренду или купить совместно с друзьями 
15 бытовых устройств, которые выгоднее взять в аренду или купить совместно с друзьями 
0
26 мая
Советы
Советы
Как правильно мыть аэрогриль
Как правильно мыть аэрогриль
0
9 мая
Ликбез
Советы
Классные способы отстирать шторы в стиральной машине и не испортить их
Классные способы отстирать шторы в стиральной машине и не испортить их
8 мая
«Горящая изба»
Советы
Я проверила 6 популярных лайфхаков с мицеллярной водой, и вот что работает на самом деле
Я проверила 6 популярных лайфхаков с мицеллярной водой, и вот что работает на самом деле
0
6 мая
Советы
Советы
Как сдерживать беспорядок в доме с помощью метода пяти вещей
Как сдерживать беспорядок в доме с помощью метода пяти вещей
0
25 апреля
Советы
Советы
7 бытовых вещей, которые стоит убрать подальше от детей и животных
7 бытовых вещей, которые стоит убрать подальше от детей и животных
0
20 апреля
Советы
Советы
Как выбрать моющий пылесос для небольшой квартиры: характеристики, на которые реально стоит смотреть
Как выбрать моющий пылесос для небольшой квартиры: характеристики, на которые реально стоит смотреть
17 апреля
«Горящая изба»
Советы
Как пользоваться моющим пылесосом правильно
Как пользоваться моющим пылесосом правильно
0
10 апреля
Ликбез
Советы
Отличные способы покрасить яйца на Пасху, которые работают из года в год
Отличные способы покрасить яйца на Пасху, которые работают из года в год
9 апреля
«Горящая изба»
Советы
В Азии обнаружили неизвестную популяцию древних людей, пережившую ледниковый период
В Азии обнаружили неизвестную популяцию древних людей, пережившую ледниковый период
0
6 апреля
Новости
Советы
Как пользоваться пипидастром
Как пользоваться пипидастром
0
3 апреля
Ликбез
Советы
Как это сделать: превратить упаковку «Золотого яблока» в полезные вещи для дома
Как это сделать: превратить упаковку «Золотого яблока» в полезные вещи для дома
0
2 апреля
Советы
Советы
18 вещей в доме, которые только зря занимают место. Большой чек-лист расхламления на весну
18 вещей в доме, которые только зря занимают место. Большой чек-лист расхламления на весну
1 апреля
«Горящая изба»
Советы
Что вы могли пропустить
10 красных флагов в сексе, которые нельзя игнорировать
10 красных флагов в сексе, которые нельзя игнорировать
0
Вчера
Пособие по взрослой жизни
Секс
«Не ори на меня КАПСОМ»: стоит ли выяснять отношения в переписке
«Не ори на меня КАПСОМ»: стоит ли выяснять отношения в переписке
0
Вчера
Отношения
Отношения
Что было бы, если бы Земля действительно была плоской
Что было бы, если бы Земля действительно была плоской
0
Вчера
Образование
Образование
15 мультфильмов, основанных на реальных событиях (да, бывает и такое)
15 мультфильмов, основанных на реальных событиях (да, бывает и такое)
0
Вчера
Кино
Кино
Нежный и воздушный клубничный мусс с мятой
Нежный и воздушный клубничный мусс с мятой
Вчера
«Горящая изба»
Еда
Карты, деньги, два шнура: как подготовить свой смартфон к отпуску
Карты, деньги, два шнура: как подготовить свой смартфон к отпуску
0
Вчера
Технологии
Технологии
13 простых рецептов с чесночными стрелками
13 простых рецептов с чесночными стрелками
0
Вчера
Еда
Еда
12 и 13 июня Лайфхакер проведёт онлайн-забег. Присоединяйтесь!
12 и 13 июня Лайфхакер проведёт онлайн-забег. Присоединяйтесь!
0
Вчера
Редакция
Редакция
Как делают кофе без кофеина и какой смысл его пить
Как делают кофе без кофеина и какой смысл его пить
0
Вчера
Еда
Ликбез
Что такое оттепельное кино и почему его так приятно смотреть
Что такое оттепельное кино и почему его так приятно смотреть
0
12 июня
Кино
Кино
Это вам не брызгалка: 10 лучших аккумуляторных опрыскивателей для обработки сада и огорода
Это вам не брызгалка: 10 лучших аккумуляторных опрыскивателей для обработки сада и огорода
0
12 июня
Технологии
Технологии
Huawei выпустила HarmonyOS 7 с пространственным дизайном и защитой от фишинга
Huawei выпустила HarmonyOS 7 с пространственным дизайном и защитой от фишинга
0
12 июня
Новости
Технологии
30 вопросов, которые лучше задать вместо «Как дела?»
30 вопросов, которые лучше задать вместо «Как дела?»
0
12 июня
Отношения
Отношения
The Telegraph ранжировал все фильмы Стивена Спилберга — от худшего к лучшему
The Telegraph ранжировал все фильмы Стивена Спилберга — от худшего к лучшему
0
12 июня
Кино
Новости
8 корейских солнцезащитных средств, которые мы выбираем этим летом
8 корейских солнцезащитных средств, которые мы выбираем этим летом
12 июня
«Горящая изба»
Покупки

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Игорь К5 часов назад

0 / 0

Так тебя Игорь зовут или Станислав?
Чем отличается туалетная вода от духов, парфюмерной воды и одеколона
Аватар автора комментария
Надежда6 часов назад

0 / 0

ЗДРАВСТВУЙТЕ АРТЁМ КАК ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ РОУТЕР
Как правильно перезагружать роутер и зачем это делать
Аватар автора комментария
Ася6 часов назад

0 / 0

Калининград! 6 км done)
12 и 13 июня Лайфхакер проведёт онлайн-забег. Присоединяйтесь!
Аватар автора комментария
Светик Евтюшкина6 часов назад

0 / 0

Рязань, выбралась только вечером, 3 км и домой обратно))
12 и 13 июня Лайфхакер проведёт онлайн-забег. Присоединяйтесь!
Как обновить квартиру: 6 простых шагов к свободному пространству и уютному дому

Как обновить квартиру: 6 простых шагов к свободному пространству и уютному дому

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях