Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Распродажа 11.11
✍️ Написать
Добрые новости
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
ЖизньПутешествия
23 июня 2014

Вежливость больших городов: 20 секретов жизни в Нью-Йорке

«Я люблю Нью-Йорк» – как часто можно встретить это на футболках обывателей. Если вы действительно любите этот город, познакомьтесь с его правилами этикета. Их иронично и наглядно проиллюстрировал дизайнер Натан Пайл.
Фото автора Настя Радужная
Настя Радужная

Автор Лайфхакера

Вежливость больших городов: 20 секретов жизни в Нью-Йорке

Натан Пайл (Nathan Pyle), иллюстратор из Нью-Йорка, — большой выдумщик. Его работы отличаются остроумием и креативным взглядом на простые вещи.

✍️ Скоро читатели смогут публиковать свои тексты на Лайфхакере. Станьте первыми!

Он учился в Огайо (изучал теологию), после чего в 2008 году решил переехать в Нью-Йорк, чтобы продолжить образование. Натан Пайл начал работать на телевидении, а по ночам создавать оригинальные принты для футболок.

Прожив пять лет в Нью-Йорке, он понял: это особенный город. Свои наблюдения Натан Пайл воплотил в книге «Привычки и правила этикета ньюйоркцев» (NYC Basic Tips and Etiquette). Она состоит из 136 GIF-картинок, посвящённых секретам жизни в мегаполисе под названием Нью-Йорк.

Кому нужно уступать место в метро? Почему кое-где нужно задерживать дыхание? Что будет, если вовремя не закрыть дверь в ресторане?

Мы подобрали для вас 20 иллюстраций из книги Натана Пайла, которые познакомят вас с Нью-Йорком поближе.

№ 3

Правило №3

Ходите правильно: жители Нью-Йорка быстро передвигаются. Всегда есть кто-то, кто быстрее вас, — не выстраивайтесь в линию, давайте возможность обогнать себя.

№ 12

Правило №12

Ньюйоркцы знают: постоянно фокусируйся, если не хочешь врезаться в кого-нибудь.

№ 13

Правило №13

Прислониться к незнакомцу в транспорте — это нормально, в магазине — нет.

№ 18

Правило №18

Зонтик за $20 переживёт четыре зонтика за $5.

№ 27

Правило №27

В подземке телефоны не работают — звоните заранее.

№ 31

Правило №31

Неважно, кто вы, — всё своё носите с собой, точнее держите на коленях, а не на вакантном месте, где кто-то может сесть.

№ 35

Правило №35

«Кто последний?» — уточните, на ком заканчивается очередь, если не хотите оказаться тем парнем, который пристроился за кем-то и думает, что стоит в очереди, а на самом деле тот человек просто «отдыхает».

№ 37

Правило №37

Когда кто-то эгоистично «обнимается» с поручнем в метро, будьте смелее, вежливо попросите его подвинуться: «Простите, он нам всем нужен». Попутчики скажут спасибо!

№ 59

Правило №59

Различай! Chrysler Building и Empire State Building — два символа Нью-Йорка. Первый передал второму эстафетную палочку «самое высокое здание в мире».

№ 66

Правило №66

В Нью-Йорке выживет тот, кто обладает не творческими, а более приземлёнными навыками. К примеру, умениями налаживать деловые контакты, управлять стрессом, распознавать мошенничество.

№ 80

Правило №80

Закрывайте дверь быстрее, чем люди, оставшиеся в ресторане, возненавидят вас.

№ 85

Правило №85

Запах вашей еды распространяется дальше вашего личного пространства — не ешьте в общественном транспорте.

№ 86

Правило №86

С мусором шутки плохи — лучше задержите дыхание, проходя мимо.

№ 94

Правило №94

Осторожно, лохотрон! Вы столкнулись на улице, и прохожий просит 50 баксов на ремонт якобы поломанных очков? Не ведись!

№ 97

Правило №97

Кому следует уступить место? Правильный ответ: пожилым и беременным женщинам, а не парням атлетичного вида и их рюкзакам.

№ 101

Правило №101

Глупо выглядит, когда люди пытаются войти в вагон поезда прежде, чем его покинут приехавшие пассажиры. Это не просто безрассудно — это нелогично!

№ 107

Правило №107

Теория вероятности по-ньюйоркски:

  • 12% — вероятность того, что вы встретите знаменитость;
  • 88% — вероятность того, что вы встретите кого-то, кто похож на знаменитость;
  • 100% — вероятность того, что вы будете странно пялиться на человека, пока идёт спор, знаменитость он или нет.

№ 109

Правило №109

Самым красивым человеком, которого вы когда-либо встретите, будет девушка (или парень), находящаяся (находящийся) на другой стороне платформы в дверях уходящего поезда.

№ 114

Правило №114

Ужасная комбинация: влюблённые держатся за руки, идя по узкому тротуару. Это не мило, потому что они занимают обе полосы движения.

№ 116

Правило №116

Небоскрёбы будут искушать вас: «Сними нас, сними нас вертикально!». Никогда не снимайте видео вертикально! Лучше снимать городские пейзажи в ландшафтном режиме.

Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет

Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет

Чем заняться в выходные осенью в Санкт-Петербурге: 5 идей на любой вкус

Чем заняться в выходные осенью в Санкт-Петербурге: 5 идей на любой вкус

Не Питером единым: 10 мест в Ленобласти, которые стоит посетить 

Не Питером единым: 10 мест в Ленобласти, которые стоит посетить 

Комментарии
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Novi4ok
23.06.14 11:55
Ребята, вам бы с переводчиком вашим поговорить... Халявит он по-моему... Да, и что с вертикальной съемкой не так?
Andrey Krasnov
23.06.14 12:00
http://habrahabr.ru/post/146746/ Дело в том, что вертикальное видео при его воспроизведении отображается как узкая полоска и огромные широкие чёрные полосы по бокам.
Alex Shumeiko
23.06.14 12:06
Солидарен с Novi4ok, в последнем(например) смысл перевода шире, чем у оригинала, т.к в оригинале говорится только про видео и никто не запрещает снимать вертикальные фото, а в переводе просто: "«Сними нас, сними нас вертикально!»".
Andrey Krasnov
23.06.14 12:55
Не вижу проблемы. И в слайде, и в подписи к слайду есть слово video. К тому же не обязательно пост готовит переводчик и не обязательно подпись должна строго соответствовать точному переводу (тем более с английского - языка априори смыслового).
Nyck
24.06.14 12:24
тут писали про фото. напечатать вертикальную панораму ничуть не хуже, чем горизонтальную
Andrey Krasnov
24.06.14 12:30
А в слайде речь о видео. И вообще, обсуждали перевод, нежели тему слайда.
Александр Старостин
23.06.14 13:53
Советы хорошие, и подходят к любому большому городу, как Нью Йорку, так и Москве, так и Екатеринбургу. По поводу перевода - нормальный перевод. Если делать дословный подстрочный перевод - будет звучать коряво, не по-русски. Лучше делать литературный перевод.
Больной на диете
23.06.14 14:16
№12 — постоянно фокусируйся?! Даже «знаменитый» гугл-переводчик не выдаст такого перла.
Настя Радужная
23.06.14 14:52
предложите свой перл?
Больной на диете
23.06.14 15:47
не терять концентрации быть собранным не быть рассеянным
Настя Радужная
23.06.14 15:49
Да, синонимичный ряд может быть обширным.
Больной на диете
23.06.14 16:49
Да причем тут синонимы? Это все равно, что написать — не маловероятно
Nyck
24.06.14 12:25
второй вариант куда лучше "фокусировки" p.s. "вакантное" место тоже режет слух.
Светлана Головлева
23.06.14 22:23
Гифки, наверное, были бы прикольнее и не искажали местами понимание, например 31, 35, 59, 66 А по поводу последнего - у него у самого в фейсбуке дом-утюг отснят вертикально ))) на фоне облачного неба, тож ничего получилось.
Больной на диете
24.06.14 00:51
По поводу вертикального — речь идет не о фото, а о видео.
Alexander Zinenko
24.06.14 02:08
услуги профессионального перевода в лс
Юлия Щелкунова
29.03.22 06:26
все то же самое можно сказать про Екатеринбург)) этикет во всех больших городах одинаков)
Что вы могли пропустить
Что такое эмоциональное онемение и что делать, если вы больше ничего не чувствуете
Что такое эмоциональное онемение и что делать, если вы больше ничего не чувствуете
0
Вчера
Жизнь
Жизнь
9 фраз, которые помогут защититься от обобщений и стереотипов в разговоре
9 фраз, которые помогут защититься от обобщений и стереотипов в разговоре
0
9 ноября
Жизнь
Колонка
12 способов эффектно завязать шарф
12 способов эффектно завязать шарф
0
8 ноября
«Горящая изба»
Жизнь
Что такое эмоциональное похмелье и как его предотвратить
Что такое эмоциональное похмелье и как его предотвратить
0
7 ноября
Жизнь
Жизнь
11 экспресс-способов для женщины понравиться себе прямо сейчас
11 экспресс-способов для женщины понравиться себе прямо сейчас
0
6 ноября
Жизнь
Жизнь
Мы тоже все на одно лицо: 4 любопытных открытия о жизни, которые я сделала в Юго-Восточной Азии
Мы тоже все на одно лицо: 4 любопытных открытия о жизни, которые я сделала в Юго-Восточной Азии
0
4 ноября
Жизнь
Жизнь
Собаки: большой гид для тех, кто мечтает о питомце или уже его завёл
Собаки: большой гид для тех, кто мечтает о питомце или уже его завёл
3 ноября
Жизнь
Жизнь
5 перемен после родов: о чём никто не предупреждает, а стоило бы
5 перемен после родов: о чём никто не предупреждает, а стоило бы
0
3 ноября
Жизнь
Колонка
50 вопросов, которые помогут прервать неловкое молчание в любой ситуации
50 вопросов, которые помогут прервать неловкое молчание в любой ситуации
0
3 ноября
Жизнь
Жизнь
Нормально ли ныть о том, что денег не хватает
Нормально ли ныть о том, что денег не хватает
0
2 ноября
Жизнь
Жизнь
Скрытая сила разочарования: как извлечь пользу из несбывшихся надежд
Скрытая сила разочарования: как извлечь пользу из несбывшихся надежд
0
1 ноября
Жизнь
Жизнь
У скандала женское лицо: почему женщины чаще извиняются, но им реже прощают ошибки
У скандала женское лицо: почему женщины чаще извиняются, но им реже прощают ошибки
31 октября
«Горящая изба»
Жизнь
8 мотивирующих фраз, в которые всем хочется верить — и очень зря
8 мотивирующих фраз, в которые всем хочется верить — и очень зря
0
30 октября
Жизнь
Жизнь
Как «окно для беспокойства» в расписании помогает меньше тревожиться и больше успевать
Как «окно для беспокойства» в расписании помогает меньше тревожиться и больше успевать
0
28 октября
Жизнь
Жизнь
Няня и социальный контракт: что нужно знать о господдержке многодетных семей в 2026 году  
Няня и социальный контракт: что нужно знать о господдержке многодетных семей в 2026 году  
0
26 октября
Жизнь
Жизнь
Что вы могли пропустить
OnePlus раскрыла точные даты выхода Android 17 на некоторых устройствах
OnePlus раскрыла точные даты выхода Android 17 на некоторых устройствах
0
6 ноября
Советы
Советы
3 способа аккуратно сложить простыню на резинке
3 способа аккуратно сложить простыню на резинке
4 ноября
«Горящая изба»
Советы
Астрономы обнаружили крупный ледяной объект за Плутоном
Астрономы обнаружили крупный ледяной объект за Плутоном
0
30 октября
Новости
Советы
Как заточить нож дома, чтобы он резал даже помидоры
Как заточить нож дома, чтобы он резал даже помидоры
28 октября
«Горящая изба»
Советы
Как выбрать кухонный нож: 3 совета от Samura
Как выбрать кухонный нож: 3 совета от Samura
0
27 октября
Советы
Советы
Экологичность на автопилоте: как заботиться о природе, если у вас мало времени
Экологичность на автопилоте: как заботиться о природе, если у вас мало времени
0
26 октября
Советы
Советы
Пока ждёте GTA 6: 30 игр на PS5 для двоих
Пока ждёте GTA 6: 30 игр на PS5 для двоих
0
25 октября
Советы
Советы
«Крёстные отцы ИИ» и 400 учёных потребовали запереть мощные нейросети в «песочницах»
«Крёстные отцы ИИ» и 400 учёных потребовали запереть мощные нейросети в «песочницах»
0
15 октября
Новости
Советы
Смартфоны Samsung могут получить Galaxy OS — новую оболочку на базе ИИ
Смартфоны Samsung могут получить Galaxy OS — новую оболочку на базе ИИ
0
14 октября
Советы
Советы
5 простых способов почистить чайник от накипи
5 простых способов почистить чайник от накипи
13 октября
«Горящая изба»
Советы
Как постирать куртку в стиральной машине и не испортить вещь
Как постирать куртку в стиральной машине и не испортить вещь
9 октября
«Горящая изба»
Советы
Как прочистить унитаз от засора
Как прочистить унитаз от засора
0
28 сентября
Ликбез
Советы
Шестилетняя девочка из Китая установила рекорд по сборке кубика Рубика
Шестилетняя девочка из Китая установила рекорд по сборке кубика Рубика
0
25 сентября
Советы
Советы
Какой обогреватель для дома выбрать, чтобы не переплачивать по счетам
Какой обогреватель для дома выбрать, чтобы не переплачивать по счетам
15 сентября
«Горящая изба»
Советы
Съезжаем со съёмной квартиры: чек-лист уборки, которая поможет вернуть депозит
Съезжаем со съёмной квартиры: чек-лист уборки, которая поможет вернуть депозит
0
7 сентября
Советы
Советы
Что вы могли пропустить
Создатель каноничного Джейсона вернётся к «Пятнице 13-е» спустя 44 года
Создатель каноничного Джейсона вернётся к «Пятнице 13-е» спустя 44 года
0
16:38
Кино
Новости
Крепкие кроссовки от Li-Ning с цепкой подошвой отдают сейчас скидкой 43%
Крепкие кроссовки от Li-Ning с цепкой подошвой отдают сейчас скидкой 43%
0
16:00
Покупки
Покупки
The Guardian составил топ-20 документальных фильмов, от которых захватывает дух
The Guardian составил топ-20 документальных фильмов, от которых захватывает дух
0
15:50
Кино
Новости
Астрономы подтвердили, что вокруг Земли вращается новая мини-луна
Астрономы подтвердили, что вокруг Земли вращается новая мини-луна
0
15:40
Новости
Новости
Шапка с пипкой, капор и другие способы спасти уши и голову от холода
Шапка с пипкой, капор и другие способы спасти уши и голову от холода
15:30
«Горящая изба»
Покупки
Создатели нового «Бонда» пошли на заметные уступки ради Роберта Паттинсона
Создатели нового «Бонда» пошли на заметные уступки ради Роберта Паттинсона
0
14:40
Кино
Новости
МегаФон расширил покрытие на ЦКАД
МегаФон расширил покрытие на ЦКАД
0
14:30
Пресс-релизы
Пресс-релизы
Звезда «Ведьмака» сыграет главную роль в хорроре режиссёра «Пиратов Карибского моря»
Звезда «Ведьмака» сыграет главную роль в хорроре режиссёра «Пиратов Карибского моря»
0
14:16
Кино
Новости
Маленькая, но мощная зарядка от Baseus со скидкой 62% на распродаже AliExpress
Маленькая, но мощная зарядка от Baseus со скидкой 62% на распродаже AliExpress
0
14:00
Покупки
Покупки
Как связаны груша и конференция? 7 названий привычных вещей с интересным происхождением
Как связаны груша и конференция? 7 названий привычных вещей с интересным происхождением
0
13:00
Образование
Образование
Компактный Xiaomi 18 получит начинку уровня Pro и аккумулятор на 7 200 мА·ч
Компактный Xiaomi 18 получит начинку уровня Pro и аккумулятор на 7 200 мА·ч
0
12:47
Новости
Устройства
Cybertruck за 350 долларов: Tesla выпустила радиоуправляемую версию своего пикапа в масштабе 1:10
Cybertruck за 350 долларов: Tesla выпустила радиоуправляемую версию своего пикапа в масштабе 1:10
0
12:10
Новости
Новости
Душистые варенья из тыквы, которые так приятно открыть зимой к чаю
Душистые варенья из тыквы, которые так приятно открыть зимой к чаю
12:00
Еда
Еда
Google выпустила Gemini 4 Hydrogen — ИИ, который понимает самые необычные и непонятные запросы
Google выпустила Gemini 4 Hydrogen — ИИ, который понимает самые необычные и непонятные запросы
0
11:10
Веб-сервисы
Новости
Новинка Honor Watch 6 подешевела на распродаже — скинули почти половину стоимости
Новинка Honor Watch 6 подешевела на распродаже — скинули почти половину стоимости
0
11:00
Покупки
Покупки

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Иван Жданович28 минут назад

0 / 0

Кратко по породе: лабрадор - добродушный, уравновешенный и активный компаньон без агрессии, стремится угодить человеку; хороший охотник с отменным чутьём, "мягкой хваткой" и любовью к воде. Вес 27-40 кг, рост 54-57 см, живёт 10-12 лет, цена 7-35 тыс. ₽ и выше. Уживается со взрослыми, детьми и другими животными. Содержание: своё место и игрушки для апортировки, ежедневные прогулки и тренировки, иначе гиперактивность и шалости; с щенячьего возраста приучать к ошейнику, поводку и базовым командам. Кормление: готовый полнорационный корм или натуралка (мясо, субпродукты, овощи); склонность к ожирению - не перекармливать и не давать еду со стола (острое, копчёное, солёное, сладкое). Уход простой: вычёсывать раз в неделю, чистить уши лосьоном по загрязнению, следить за зубами, стричь когти по мере отрастания. Здоровье: вывих коленной чашечки, дисплазия тазобедренного сустава, рассекающий остеохондрит, дистихиаз, коллапс при нагрузке, диабет, дисплазия сетчатки, катаракта, влажный дерматит. При покупке: пет-класс для семьи, брид - для разведения, шоу - для выставок; щенок должен быть ухоженным, бодрым, контактным; забирать с ветпаспортом с прививками и щенячьей картой. Больше практических деталей по породе - на https://zooby.by/domashnie-zhivotnye/sobaka/sobaki-labradora.
Как заботиться о лабрадоре, чтобы он рос активным и послушным
Аватар автора комментария
Елена Исупова1 час назад

0 / 0

Очень интересно, спасибо! Надеюсь всё запомнить и использовать на каком-нибудь квизе))
Как связаны груша и конференция? 7 названий привычных вещей с интересным происхождением
Аватар автора комментария
Evialroot3 часа назад

0 / 0

Если 2 взрослых человека хотят заняться сексом на 1-м свидании, то вообще ничего не вижу в этом плохого. Это всяко лучше, чем "коитус" на 30-м свидании 😏
Норм или стрём: заниматься сексом на первом свидании
Аватар автора комментария
Evialroot3 часа назад

0 / 0

Изображение
Российская онковакцина помогла первому пациенту избавиться от метастазов
Обзор TCL TAB A1 Plus NXTPAPER — нового планшета c «бумажным» экраном для работы и развлечений

Обзор TCL TAB A1 Plus NXTPAPER — нового планшета c «бумажным» экраном для работы и развлечений

Реклама
Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях