Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Сезон распродаж
✍️ Написать
Добрые новости
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
ЛикбезЕда
17 июля 2025

Чем тан отличается от айрана

На самом деле у напитков очень много общего.
Фото автора Виктория Курачёва
Виктория Курачёва

Автор Лайфхакера

Чем тан отличается от айрана

Что такое тан и айран

Тан — это кисломолочный напиток, который считается традиционным в Закавказье, на Балканах и в Центральной Азии. Для его приготовления молоко или сыворотку смешивают с закваской на основе молочнокислых бактерий и выдерживают некоторое время. Готовый продукт, который в Армении ещё называют мацун, а в Грузии — мацони, напоминает густую простоквашу. Эту субстанцию разбавляют обычной или минеральной водой, солят — и получают тан. Иногда в него добавляют измельчённую зелень и специи.

✍️ Скоро читатели смогут публиковать свои тексты на Лайфхакере. Станьте первыми!

Что такое тан и чем он отличается от айрана
Тан. Кадр: ШЕФ Рубен Сарибекян / YouTube

Айран считается традиционным кисломолочным напитком в Центральной и Западной Азии, а также на Кавказе и Балканах. Например, продукт повсеместно можно встретить в Турции и Болгарии. Айран получают путём брожения свежего молока и закваски из молочнокислых бактерий. По консистенции он напоминает сметану. Чтобы сделать айран более жидким, на этапе производства добавляют обычную воду или молоко — так часто поступают в регионах с жарким климатом. Иногда напиток дополнительно подсаливают, делая вкус непресным.

Что такое айран и в чём разница между ним и таном
Айран. Кадр: ПОЛЬЗА И ВРЕД / YouTube

Чем отличается тан от айрана

Продукты крайне схожи и иногда практически невозможно найти разницу, но всё же есть незначительные различия.

Особенности производства

Чаще всего оба напитка делают на основе коровьего молока. Хотя в некоторых регионах айран также готовят из козьего или овечьего, а тан — из буйволиного либо верблюжьего.

Сама по себе технология производства схожа — оба продукта получают в результате брожения. Основные ингредиенты — молоко и молочнокислые бактерии (Lactobacillus bulgaricus и Streptococcus thermophilus). В зависимости от концентрации последних и условий производства, напиток может созревать быстрее или медленнее. Однако, в отличие от айрана, тан всегда разбавляют водой и подсаливают.

Вкус

Айран считается более мягким, нейтральным и имеет характерные сливочные нотки. Тан отличается кислым, солёным и иногда даже резковатым вкусом. Если для его приготовления использовалась минеральная вода, напиток будет ещё и газированным. А добавки вроде специй и зелени, соответственно, придают дополнительные оттенки.

Хотя, опять же, всё зависит от особенностей приготовления и производителя. Иногда тан и айран могут быть практически неразличимыми, если их подсаливали и разбавляли негазированной питьевой водой.

Консистенция

Тан — это всегда жидкий напиток. А айран может быть как жидким, так и густым. Консистенция последнего зависит от того, разбавляли ли продукт водой и в каком количестве.

Что полезнее — тан или айран

Напитки можно отнести к диетическим продуктам с практически одинаковой пищевой ценностью. Так, в 100 мл тана содержится 27 калорий, 1,2 г белка, до 1,8 г жира и 1,4 г углеводов. В 100 мл айрана 1%-ной жирности столько же калорий, 1,7 г белка, 1 г жиров и 1,8 г углеводов. Однако показатели могут меняться в большую или меньшую сторону в зависимости от производителя.

Оба продукта содержат пробиотики — живые бактерии, которые, возможно, улучшают усвоение питательных веществ в кишечнике. Однако пока нет авторитетных исследований о пользе и вреде напитков, особенно о свойствах тана.

Употребление айрана показало некоторую эффективность в предотвращении воспаления дёсен. Но в эксперименте участвовало всего 54 волонтёра, которые на протяжении 42 дней дважды в сутки пили этот кисломолочный напиток. Так что это свойство требует дальнейшего изучения.

Поскольку айран и тан сделаны на основе молока, их не стоит пить людям с непереносимостью лактозы. Кроме того, кисломолочные напитки нужно с осторожностью употреблять при заболеваниях желудочно-кишечного тракта, ведь такие продукты могут вызвать неприятные симптомы, включая метеоризм, жидкий стул и спазмы в животе.

Как хранить тан и айран

ГОСТа на тан в России нет, поэтому приходится ориентироваться на зарубежные нормативы. Так, ГОСТ Казахстана рекомендует хранить продукт при температуре от 0 до 6 градусов, максимум 36 часов.

Допустимая температура для хранения айрана — 2–6 градусов, а конкретные сроки указывает производитель. 

Так что оба продукта стоит держать в холодильнике.

Как использовать тан и айран

Продукты, разумеется, можно пить просто так — в охлаждённом виде они неплохо утоляют жажду. При желании в них можно добавить лёд, специи, зелень и даже измельчённые свежие или маринованные огурцы. Тан и айран хороши в качестве основы для смузи — их можно смешать с фруктами, ягодами, шпинатом и другими продуктами по вкусу.

Айран используют для приготовления окрошки и свекольника как альтернативу кефиру и квасу. А если вы хотите, чтобы холодный суп получился более газированным, выбирайте тан. Однако сперва попробуйте напиток, чтобы не переборщить с солью в готовом блюде.

Айран и тан заменят кефир и молоко в рецептах блинов и оладий. Кроме того, оба продукта отлично подходят для маринования мяса, делая его структуру мягкой, а само мясо сочным.

Для любителей молочных продуктов
🥛
Как приготовить сыр в домашних условиях
Как и сколько хранить молоко и кисломолочные продукты
Что будет, если выпить прокисшее молоко или просроченный кефир
Что полезнее: ряженка или кефир
Как сделать домашний творог из молока или кефира. 6 простых способов
Обложка: Skilful/shutterstock/Лайфхакер
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
«Чародейка» — новый бьюти-бокс от «Горящей избы» и TRENDY BOX. Порадуйте вашу внутреннюю волшебницу!

«Чародейка» — новый бьюти-бокс от «Горящей избы» и TRENDY BOX. Порадуйте вашу внутреннюю волшебницу!

Учебный год под контролем!

Учебный год под контролем!

Что нужно знать о ПИШ — новом формате подготовки инженеров

Что нужно знать о ПИШ — новом формате подготовки инженеров

ПИФы в 2026 году: как выбрать подходящую стратегию и начать инвестировать

ПИФы в 2026 году: как выбрать подходящую стратегию и начать инвестировать

Комментарии
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Genadi Yakovlev
18.07.25 11:38
Мацони - это грузинское название продукта. В Армении называют, если не ошибаюсь, мацун.
Виктория Курачёва
22.07.25 12:53
Всё так! Спасибо, поправили
Fil
22.07.25 07:52
В Армении кисломолочный продукт называют мацун, а не мацони.
Виктория Курачёва
22.07.25 12:52
Спасибо за замечание! Поправили текст
R. Jumabaev
23.07.25 13:55
В Центральной Азии называется айраном жидкая консистенция, не знаю откуда название тан пришло. Выдумки в общем. Тан это в Закавказье. Айран в ЦА на постсоветском пространстве это именно жидкая версия с солью ( либо без) у казахов и кыргызов, уйгуров ,у узбеков таджиков соленая жидкая это чолаб. Густая же, то ,что автор называет схожей со сметаной - это каты́к. По сути простокваша из свежего не процеженного, как правило, молока с добавлением заквасок.
Больше интересных рецептов
Как приготовить идеальный плов со свининой, курицей, бараниной и не только
Как приготовить идеальный плов со свининой, курицей, бараниной и не только
12:00
Еда
Еда
25 рецептов штруделя с яблоками, тыквой, творогом и не только
25 рецептов штруделя с яблоками, тыквой, творогом и не только
Вчера
Еда
Еда
25 новогодних коктейлей для классной вечеринки в 2027 году
25 новогодних коктейлей для классной вечеринки в 2027 году
0
20 ноября
Еда
Ликбез
Что приготовить из батата: кексы, суп, салаты и даже чипсы
Что приготовить из батата: кексы, суп, салаты и даже чипсы
20 ноября
Еда
Еда
Лучшие способы приготовить свинину на сковороде
Лучшие способы приготовить свинину на сковороде
19 ноября
Еда
Еда
20 салатов с курицей, от которых вы будете в восторге
20 салатов с курицей, от которых вы будете в восторге
0
18 ноября
Еда
Ликбез
18 рецептов наваристой солянки с колбасой, рёбрышками, рыбой и не только
18 рецептов наваристой солянки с колбасой, рёбрышками, рыбой и не только
18 ноября
Еда
Еда
Как приготовить нежные эклеры с разными начинками
Как приготовить нежные эклеры с разными начинками
17 ноября
Еда
Еда
20 рецептов тыквы в духовке: от простых до необычных
20 рецептов тыквы в духовке: от простых до необычных
16 ноября
«Горящая изба»
Еда
Что приготовить из крабовых палочек: лучшие салаты и закуски
Что приготовить из крабовых палочек: лучшие салаты и закуски
16 ноября
Еда
Еда
Гуляш из индейки — нежное мясо в насыщенном томатном соусе
Гуляш из индейки — нежное мясо в насыщенном томатном соусе
15 ноября
«Горящая изба»
Еда
Что готовить из цветной капусты: супы, салаты, рагу и не только
Что готовить из цветной капусты: супы, салаты, рагу и не только
15 ноября
Еда
Еда
Простые и быстрые блюда из фунчозы
Простые и быстрые блюда из фунчозы
14 ноября
Еда
Еда
Душистые варенья из тыквы, которые так приятно открыть зимой к чаю
Душистые варенья из тыквы, которые так приятно открыть зимой к чаю
13 ноября
Еда
Еда
15 очень вкусных салатов с ананасом
15 очень вкусных салатов с ананасом
0
12 ноября
Еда
Ликбез

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Данил Арутюнов1 час назад

0 / 0

Советский Солярис тоже не впечатлил как и весь ваш гениальнейший Тарковский, Малевич, ПЫкассо и иже с ними : (
«Солярис» вошёл в топ-5 главных провалов фантастики от культовых режиссёров
Аватар автора комментария
Sergey Gorovoy4 часа назад

0 / 0

жаль, что только для "настольной"! куда актуальнее было бы для андроида/телефонов.
Google превращается в ChatGPT — на главной странице появилась история ИИ-чатов
Аватар автора комментария
Федор Барулин6 часов назад

0 / 0

Я сделал для этой задачи "Свайпомойку" - приложение с Енотом и механиками Tinder для сортировки галереи. Скачать Свайпомойку можно в Google Play (бесплатно, без рекламы) - https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.barulin.musorswipe
Как наконец разобрать тысячи фотографий на смартфоне: 5 полезных приложений
Аватар автора комментария
Олег Залялов15 часов назад

0 / 0

я знаю еше одну книгу про зиму в гостинице
7 книг с зимним настроением: ромкомы, детективы, мистика
Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет

Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях