Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
Сервисы
ЛикбезЕда
17 июля 2025

Чем тан отличается от айрана

На самом деле у напитков очень много общего.
Фото автора Виктория Курачёва
Виктория Курачёва

Автор Лайфхакера

Чем тан отличается от айрана

Что такое тан и айран

Тан — это кисломолочный напиток, который считается традиционным в Закавказье, на Балканах и в Центральной Азии. Для его приготовления молоко или сыворотку смешивают с закваской на основе молочнокислых бактерий и выдерживают некоторое время. Готовый продукт, который в Армении ещё называют мацун, а в Грузии — мацони, напоминает густую простоквашу. Эту субстанцию разбавляют обычной или минеральной водой, солят — и получают тан. Иногда в него добавляют измельчённую зелень и специи.

🍳 В телеграм-канале «Время есть» новые рецепты каждый день.

Что такое тан и чем он отличается от айрана
Тан. Кадр: ШЕФ Рубен Сарибекян / YouTube

Айран считается традиционным кисломолочным напитком в Центральной и Западной Азии, а также на Кавказе и Балканах. Например, продукт повсеместно можно встретить в Турции и Болгарии. Айран получают путём брожения свежего молока и закваски из молочнокислых бактерий. По консистенции он напоминает сметану. Чтобы сделать айран более жидким, на этапе производства добавляют обычную воду или молоко — так часто поступают в регионах с жарким климатом. Иногда напиток дополнительно подсаливают, делая вкус непресным.

Что такое айран и в чём разница между ним и таном
Айран. Кадр: ПОЛЬЗА И ВРЕД / YouTube

Чем отличается тан от айрана

Продукты крайне схожи и иногда практически невозможно найти разницу, но всё же есть незначительные различия.

Особенности производства

Чаще всего оба напитка делают на основе коровьего молока. Хотя в некоторых регионах айран также готовят из козьего или овечьего, а тан — из буйволиного либо верблюжьего.

Сама по себе технология производства схожа — оба продукта получают в результате брожения. Основные ингредиенты — молоко и молочнокислые бактерии (Lactobacillus bulgaricus и Streptococcus thermophilus). В зависимости от концентрации последних и условий производства, напиток может созревать быстрее или медленнее. Однако, в отличие от айрана, тан всегда разбавляют водой и подсаливают.

Вкус

Айран считается более мягким, нейтральным и имеет характерные сливочные нотки. Тан отличается кислым, солёным и иногда даже резковатым вкусом. Если для его приготовления использовалась минеральная вода, напиток будет ещё и газированным. А добавки вроде специй и зелени, соответственно, придают дополнительные оттенки.

Хотя, опять же, всё зависит от особенностей приготовления и производителя. Иногда тан и айран могут быть практически неразличимыми, если их подсаливали и разбавляли негазированной питьевой водой.

Консистенция

Тан — это всегда жидкий напиток. А айран может быть как жидким, так и густым. Консистенция последнего зависит от того, разбавляли ли продукт водой и в каком количестве.

Что полезнее — тан или айран

Напитки можно отнести к диетическим продуктам с практически одинаковой пищевой ценностью. Так, в 100 мл тана содержится 27 калорий, 1,2 г белка, до 1,8 г жира и 1,4 г углеводов. В 100 мл айрана 1%-ной жирности столько же калорий, 1,7 г белка, 1 г жиров и 1,8 г углеводов. Однако показатели могут меняться в большую или меньшую сторону в зависимости от производителя.

Оба продукта содержат пробиотики — живые бактерии, которые, возможно, улучшают усвоение питательных веществ в кишечнике. Однако пока нет авторитетных исследований о пользе и вреде напитков, особенно о свойствах тана.

Употребление айрана показало некоторую эффективность в предотвращении воспаления дёсен. Но в эксперименте участвовало всего 54 волонтёра, которые на протяжении 42 дней дважды в сутки пили этот кисломолочный напиток. Так что это свойство требует дальнейшего изучения.

Поскольку айран и тан сделаны на основе молока, их не стоит пить людям с непереносимостью лактозы. Кроме того, кисломолочные напитки нужно с осторожностью употреблять при заболеваниях желудочно-кишечного тракта, ведь такие продукты могут вызвать неприятные симптомы, включая метеоризм, жидкий стул и спазмы в животе.

Как хранить тан и айран

ГОСТа на тан в России нет, поэтому приходится ориентироваться на зарубежные нормативы. Так, ГОСТ Казахстана рекомендует хранить продукт при температуре от 0 до 6 градусов, максимум 36 часов.

Допустимая температура для хранения айрана — 2–6 градусов, а конкретные сроки указывает производитель. 

Так что оба продукта стоит держать в холодильнике.

Как использовать тан и айран

Продукты, разумеется, можно пить просто так — в охлаждённом виде они неплохо утоляют жажду. При желании в них можно добавить лёд, специи, зелень и даже измельчённые свежие или маринованные огурцы. Тан и айран хороши в качестве основы для смузи — их можно смешать с фруктами, ягодами, шпинатом и другими продуктами по вкусу.

Айран используют для приготовления окрошки и свекольника как альтернативу кефиру и квасу. А если вы хотите, чтобы холодный суп получился более газированным, выбирайте тан. Однако сперва попробуйте напиток, чтобы не переборщить с солью в готовом блюде.

Айран и тан заменят кефир и молоко в рецептах блинов и оладий. Кроме того, оба продукта отлично подходят для маринования мяса, делая его структуру мягкой, а само мясо сочным.

Для любителей молочных продуктов
🥛
Как приготовить сыр в домашних условиях
Как и сколько хранить молоко и кисломолочные продукты
Что будет, если выпить прокисшее молоко или просроченный кефир
Что полезнее: ряженка или кефир
Как сделать домашний творог из молока или кефира. 6 простых способов
Обложка: Skilful/shutterstock/Лайфхакер
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Поваренная книга донора. 15 простых и полезных рецептов, которые поддержат организм до и после сдачи крови

Поваренная книга донора. 15 простых и полезных рецептов, которые поддержат организм до и после сдачи крови

Гид по здоровому весу. Что нужно знать об ожирении

Гид по здоровому весу. Что нужно знать об ожирении

Большая батарея, мощное железо и яркий экран: делимся впечатлениями о новом iQOO Z11

Большая батарея, мощное железо и яркий экран: делимся впечатлениями о новом iQOO Z11

Реклама
5 ИИ-навыков, которые работодатели ждут от кандидатов

5 ИИ-навыков, которые работодатели ждут от кандидатов

Комментарии
Genadi Yakovlev
18.07.25 11:38
Мацони - это грузинское название продукта. В Армении называют, если не ошибаюсь, мацун.
Виктория Курачёва
22.07.25 12:53
Всё так! Спасибо, поправили
Fil
22.07.25 07:52
В Армении кисломолочный продукт называют мацун, а не мацони.
Виктория Курачёва
22.07.25 12:52
Спасибо за замечание! Поправили текст
R. Jumabaev
23.07.25 13:55
В Центральной Азии называется айраном жидкая консистенция, не знаю откуда название тан пришло. Выдумки в общем. Тан это в Закавказье. Айран в ЦА на постсоветском пространстве это именно жидкая версия с солью ( либо без) у казахов и кыргызов, уйгуров ,у узбеков таджиков соленая жидкая это чолаб. Густая же, то ,что автор называет схожей со сметаной - это каты́к. По сути простокваша из свежего не процеженного, как правило, молока с добавлением заквасок.
Больше интересных рецептов
Арбуз против дыни: какое мороженое из соцсетей оказалось вкуснее
Арбуз против дыни: какое мороженое из соцсетей оказалось вкуснее
0
18:00
Еда
Ликбез
Что приготовить из персиков: кексы, пироги, ликёр, салаты и многое другое
Что приготовить из персиков: кексы, пироги, ликёр, салаты и многое другое
11:58
Еда
Еда
Лучшие рецепты пасты с мясом, овощами, грибами и не только
Лучшие рецепты пасты с мясом, овощами, грибами и не только
Вчера
Еда
Еда
Что приготовить из кабачков: большая коллекция рецептов
Что приготовить из кабачков: большая коллекция рецептов
3 августа
Еда
Еда
Турецкий пирог пиде с мясом и овощами
Турецкий пирог пиде с мясом и овощами
2 августа
«Горящая изба»
Еда
Баклажаны в духовке: лодочки, запеканки, рулетики и другие блюда
Баклажаны в духовке: лодочки, запеканки, рулетики и другие блюда
31 июля
Еда
Еда
Что приготовить из гречки, если обычная каша надоела
Что приготовить из гречки, если обычная каша надоела
30 июля
Еда
Еда
Сколько блюд можно приготовить из 2 килограммов картошки и потратить на это меньше 2 часов
Сколько блюд можно приготовить из 2 килограммов картошки и потратить на это меньше 2 часов
0
29 июля
Еда
Еда
Как варить сосиски, чтобы они не лопнули и остались сочными
Как варить сосиски, чтобы они не лопнули и остались сочными
29 июля
«Горящая изба»
Еда
Что приготовить из огурцов на зиму: лучшие варианты
Что приготовить из огурцов на зиму: лучшие варианты
29 июля
Еда
Еда
18 рецептов вкусных малосольных помидоров
18 рецептов вкусных малосольных помидоров
28 июля
Еда
Еда
Поваренная книга донора. 15 простых и полезных рецептов, которые поддержат организм до и после сдачи крови
Поваренная книга донора. 15 простых и полезных рецептов, которые поддержат организм до и после сдачи крови
27 июля
Еда
Жизнь
Что приготовить из сливы: варенья, соусы, пироги и не только
Что приготовить из сливы: варенья, соусы, пироги и не только
27 июля
Еда
Еда
Пышная шарлотка с абрикосами всего из четырёх ингредиентов
Пышная шарлотка с абрикосами всего из четырёх ингредиентов
25 июля
«Горящая изба»
Еда
13 салатов с корейской морковью, которые первыми исчезают со стола
13 салатов с корейской морковью, которые первыми исчезают со стола
0
24 июля
Еда
Ликбез

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Alex Savin54 минуты назад

0 / 0

Видимо поэтому мы редко видим выдающиеся женские актерские работы, ведь их ответственность помогать людям и хорошо к ним относиться. Получается что топ актер/актриса это почти Greedy jobs по Клаудии Голдин, больше времени и сил отдаешь - больших высот/гонораров достигаешь.
Аня Тейлор-Джой объяснила, почему приверженцы системы Станиславского — почти всегда мужчины
Аватар автора комментария
Света1 час назад

0 / 0

Вы забыли указать сыр в ингредиентах
Шакшука в хачапури по-аджарски — необычно, но очень вкусно
Аватар автора комментария
Саша1 час назад

0 / 0

Подскажите какой это шрифт
WhatTheFont — приложение для поиска шрифтов с картинок
Аватар автора комментария
Саша1 час назад

0 / 0

Подскажите какой это шрифт
WhatTheFont — приложение для поиска шрифтов с картинок
Быть заметным: 8 причин выбрать обновлённый фастбэк-кроссовер OMODA C5 

Быть заметным: 8 причин выбрать обновлённый фастбэк-кроссовер OMODA C5 

Реклама
Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях