Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
Веб-сервисыНовости
17 октября 2019

Как искать в Netflix сериалы и фильмы с русской озвучкой

Всего одна ссылка значительно упрощает жизнь.
Фото автора Дарья Громова
Дарья Громова

Автор Лайфхакера

Как искать в Netflix сериалы и фильмы с русской озвучкой

Netflix доступен в России с 2016 года и сейчас на сайте доступно немало контента на русском. Но вот беда: глядя на карточку фильма или сериала невозможно понять, переведён ли он на русский. Однако мало кто знает, что у сервиса на самом деле есть способ фильтровать контент по языку субтитров или озвучки.

Перейдите по этой ссылке (а лучше добавьте её в закладки браузера) и получите доступ к странице поиска по языкам. Здесь можно выбрать интересующий тип перевода (озвучка или субтитры) и язык (русский или любой другой). В третьей графе — способ сортировки (рекомендованное, по алфавиту или по дате выхода).

Конечно, это не самый удобный способ поиска и вам почти наверняка придётся потратить немало времени, листая результаты фильтрации. Зато в итоге вы сможете найти для себя немало новых сериалов и фильмов с озвучкой на русском.

Читайте также
🧐
20 сериалов Netflix, которые лучше «Очень странных дел»
10 фильмов Netflix, которые выйдут до конца 2019 года
10 отменённых сериалов Netflix, которые всё равно стоит посмотреть
Обложка: mondaymag.com
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Техника, которую не стыдно дарить на праздники в феврале и марте

Техника, которую не стыдно дарить на праздники в феврале и марте

Кроссовки от Demix, которые легко надевать и приятно носить в мокрый снег

Кроссовки от Demix, которые легко надевать и приятно носить в мокрый снег

Пусковое устройство от Baseus

Отличная скидка на пусковое устройство от Baseus с рейтингом 4,8 из 5

10 horoshih mul'titulov, kotorye chasto pokupayut na AliExpress

10 хороших мультитулов, которые часто покупают на AliExpress

Realme P4 Power 5G поступил в продажу со скидкой 54%

Realme P4 Power 5G поступил в продажу со скидкой 54%

Триммер Philips OneBlade

Надо брать: популярный триммер Philips OneBlade со скидкой 32%

Nahodki AliExpress: samye interesnye i poleznye tovary nedeli

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары недели

100 подарков на 8 Марта, которые приятно дарить и получать

100 подарков на 8 Марта, которые приятно дарить и получать

Это интересно
Молодёжные центры: почему это удобно и что о них нужно знать

Молодёжные центры: почему это удобно и что о них нужно знать

Культурный челлендж: 6 способов получить новые впечатления в этом году

Культурный челлендж: 6 способов получить новые впечатления в этом году

Правда ли, что диабет молодеет? Разбираемся с эндокринологом

Правда ли, что диабет молодеет? Разбираемся с эндокринологом

РОЦИТ: 2026 год изменит правила игры для бизнеса в сфере кибербезопасности

РОЦИТ: 2026 год изменит правила игры для бизнеса в сфере кибербезопасности

Комментарии
ZHuseynovFilm
18.10.19 01:47
Только English показывает... Ни одного другого языке в списке
Renard Fox
18.10.19 06:35
Это полезно, метод тыка уже надоел. Спасибо!
Вадим Кальсин
18.10.19 10:06
Русского языка нет в списке. Вообще с Netflix приключилась странная история. В самом начале в настройках аккаунта русский был доступен. Потом что-то случилось и его нельзя нигде выбрать, кроме как при переключении озвучки/субтитров. Может кто-нибудь сталкивался с такой проблемой? Я пытался связаться с поддержкой, но индийский парень мне не помог.
Sofia Poncin
30.05.20 12:55
для тех кто пишет что нет русского языка ... Всё есть там, если никак не получается иначе - попробуйте через VPN с разными странами. Вот вам наглядный пример
Виталий Отдельнов
18.10.19 13:59
Спасибо огромное -давно с этим мучаюсь)))
Никита Чернов
18.10.19 22:02
Вот у меня нету русского. Языка после перехода по ссылке
Артем Баранов
18.12.19 23:13
пасиб
Andrejs Agurjanovs
28.03.20 03:20
Нету русского языка вобще
Василий Петров
01.04.20 14:28
нет русского
Антон Дмитриевич
05.04.20 00:06
Вот пишут, что нет русского... Всё есть
Дмитрий Мирный
15.04.20 09:44|изменено
я через комп и через тв пробывал максимум нашел два фильма и два сериала. а как ты показал на фото вышло всего три языка англ немецкий и испанский и все.
Mila Fr
26.04.20 09:21
ЕСТЬ ПОЛЬСКИЙ РУМЫНСКИЙ НО РУССКОГО NET
Костя Тарасов
16.06.20 12:33
нету нифига есть даже турецкий но не русский
Алим Тугалов
02.05.20 14:14
Спасибо, очень помогли
Sofia Poncin
30.05.20 12:40
для тех кто пишет что нет русского языка ... Всё есть там, если никак не получается иначе - попробуйте через VPN с разными странами. Вот вам наглядный пример 👍
Евгений Геер
14.06.20 10:53
Русский не показывается, если включён впн)
Оксана Пила
26.11.20 00:10
Что такое впн,где его искать?
Евгений Геер
02.09.21 12:45
В гугл. И настройках браузера.
BOGDAN Shevchenko
26.09.20 17:40
Надоели всегда нить! Все работает! С телефона смотришь название позже пишешь название фильма на платформе на которой хотите посмотреть , перед тем как уже смотреть выбираете язык озвучки и все , наслаждаетесь фильмом / сериалом
Анфиса Пална
13.06.21 21:07
999р в месяц и таки vpn, серьезно? С vpn это все есть бесплатно и ведь все с озвучкой, а то мне не хватало фильмы по наличию озвучки выбирать
Timoteo Cirkla
13.06.21 21:33|изменено
Без VPN. Это ж не пиратский сервис. 999 рэ в месяц - это если человек хочет смотреть видео выше разрешения 1080р, то есть вплоть до 4К. Для просмотра до 1080р включительно - 800 рублей в месяц. Но да, это тоже дорого.И нет, в статье про VPN не сказано вообще. И я не говорю, нужен или не нужен нетфликс. Это лишь технический уточняющий комментарий.
Timoteo Cirkla
13.06.21 21:37
И вы комментарии не так поняли. Некоторые по неведомой причине заходили на нетфликс со включённым VPN. Само собой, в таком случае сервис считает, что человек не в России и русский язык может быть недоступен.
Анфиса Пална
13.06.21 22:23
Перейдите по этой ссылке (а лучше добавьте её в закладки браузера) и получите доступ к странице поиска по языкам. Здесь можно выбрать интересующий тип перевода (озвучка или субтитры) и язык (русский или любой другой). В третьей графе — способ сортировки (рекомендованное, по алфавиту или по дате выхода.(c) нетфликс у многих ТВ на пульте, я о существовании данного сервиса узнала когда новый тв прикупился. Вот эти приколы с перейдите по ссылке а лучше добавьте в закладки браузера))) мы конечно о разном, но Нетфликс не очень, возможно только для ру пользователя
Timoteo Cirkla
13.06.21 22:50
Я пользовался нетфликсом. Без впн. Русский язык там есть в интерфейсе. Нет русских дорожек у некоторых сериалов и фильмов, это да, где только русские субтитры. Но речь была про интерфейс. Вот скриншот. Только что сделал.
Что вы могли пропустить
Нужно ли благодарить нейросети за ответы
Нужно ли благодарить нейросети за ответы
0
Вчера
Технологии
Технологии
Роскомнадзор начал ограничение работы Telegram в России
Роскомнадзор начал ограничение работы Telegram в России
0
10 февраля
Новости
Технологии
Как настроить роутер без помощи специалиста
Как настроить роутер без помощи специалиста
0
10 февраля
Ликбез
Устройства
ChatGPT начал показывать рекламу — некоторые смогут от неё отказаться, но с последствиями
ChatGPT начал показывать рекламу — некоторые смогут от неё отказаться, но с последствиями
0
10 февраля
Веб-сервисы
Новости
Telegram для Android получил крупнейший редизайн в духе iOS
Telegram для Android получил крупнейший редизайн в духе iOS
0
10 февраля
Новости
Технологии
12 инлайн-ботов в Telegram, чтобы быстро найти мем, гифку, видео и не только
12 инлайн-ботов в Telegram, чтобы быстро найти мем, гифку, видео и не только
0
9 февраля
Технологии
Технологии
В Сети появилась интерактивная карта с 500 000 Telegram-каналов
В Сети появилась интерактивная карта с 500 000 Telegram-каналов
0
9 февраля
Новости
Технологии
Как культовый Xperia Play: Ayaneo раскрыла характеристики игрового смартфона-слайдера
Как культовый Xperia Play: Ayaneo раскрыла характеристики игрового смартфона-слайдера
0
9 февраля
Новости
Устройства
Как быстро включить режим модема на iPhone
Как быстро включить режим модема на iPhone
0
8 февраля
iOS
Ликбез
CNET протестировал 35 смартфонов 2025 года и определил самый «живучий»
CNET протестировал 35 смартфонов 2025 года и определил самый «живучий»
0
7 февраля
Новости
Устройства
Лучшие бесплатные веб-сервисы января
Лучшие бесплатные веб-сервисы января
0
7 февраля
Веб-сервисы
Веб-сервисы
Как сделать видео с собой из детства на карусели — это новый тренд из TikTok под трек Army Dreamers
Как сделать видео с собой из детства на карусели — это новый тренд из TikTok под трек Army Dreamers
0
6 февраля
Технологии
Технологии
Google расширит поддержку AirDrop на все Android-смартфоны
Google расширит поддержку AirDrop на все Android-смартфоны
0
6 февраля
Android
Новости
Как скачать видео с VK в 2026 году
Как скачать видео с VK в 2026 году
0
6 февраля
Веб-сервисы
Ликбез
Мессенджер imo набирает популярность в России: его аудитория за год выросла в 23 раза
Мессенджер imo набирает популярность в России: его аудитория за год выросла в 23 раза
0
5 февраля
Новости
Технологии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Ersten1 час назад

0 / 0

Номинации на Оскар, равно как и сам Оскар давно стали знаком антикачества: если раньше номинантов и тем более обладателей кинопремии стоило смотреть безусловно, то теперь лучше их игнорировать
3 причины посмотреть «Грешников» и ещё 3 — почему они не заслужили столько наград
Аватар автора комментария
Алексей Хромов2 часа назад

+1 / 0

У меня фильм «Перекрёсток» был ещё на VHS на английском языке, причём в формате NTSC, поэтому включался на только на одном из двух магнитофонов. Потом уже сам купил кассету с переводом. Финальный гитарный батл отдельно записывал на аудиокассету и переслушивал в плеере. Хотя отдельно гитару Рая Кудера больше люблю в «Париж, Техас». Но разрешают вам верить, что я просто загуглил.
3 причины посмотреть «Грешников» и ещё 3 — почему они не заслужили столько наград
Аватар автора комментария
Dick Von-Longshaft2 часа назад

0 / 0

Не слишком ли огромен объём задействованных мышц за пределами целевой мышечной группы? Обычно слышу про занижение силовых показателей в условиях нестабильности. А тут прямо наоборот - повышение. Разве что научиться лучше владеть собой при таких условиях, так да. Но! Для чего оно нам? Чтобы ходить в магазин или на работу? Где вы сталкивались с такой необходимостью? Разве что вы - спринтер, о ком и говорится в статье по ссылке (отличная выборка из дюжины человек, чё. А также отсутствие сведений о физическом состоянии участников и методов их тренировок).
5 упражнений на пресс, о которых вы не знали
Аватар автора комментария
Пётр3 часа назад

0 / 0

Поддержка молчит не могу войти
Как авторизоваться в Telegram, если СМС и звонки не приходят
Добро пожаловать в научную фантастику! Как технологии меняют современные компании и жизнь их клиентов

Добро пожаловать в научную фантастику! Как технологии меняют современные компании и жизнь их клиентов

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииДля начинающих авторовО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях