Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Бежим с Лайфхакером
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
Android
5 июля 2025

10 лучших офлайн-карт для Android

Эти приложения помогут планировать маршруты поездок и сохранять интересные достопримечательности даже без доступа к Сети.
Фото автора Виктор Подволоцкий
Виктор Подволоцкий

Шеф-редактор Лайфхакера

10 лучших офлайн-карт для Android

1. OsmAnd

OsmAnd

В этом приложении источником картографической информации является проект OpenStreetMap, который существует и наполняется данными благодаря помощи тысяч добровольцев со всего мира. Полезность приложения может зависеть от места его использования, так как в одних регионах OsmAnd знает расположение буквально каждого объекта вплоть до магазинов и памятников, а в других с трудом отображает даже главные улицы.

Бесплатная версия позволяет скачать карты для семи разных стран или регионов, чего в большинстве случаев вполне достаточно. Некоторые дополнительные функции реализованы в OsmAnd с помощью плагинов, которые необходимо загружать отдельно. Это, например, морские и лыжные карты или обозначения места парковки с напоминанием. 

В платной версии доступна информация по рельефу местности и глубинам, погоде, есть вики-путеводитель, облачное восстановление данных, поддержка Android Auto и многое другое. 

OsmAnd — Карты & GPS Офлайн
OsmAndЦена: Бесплатно
Загрузить

2. MapFactor Navigator

MapFactor Navigator

Это приложение работает с двумя версиями данных — свободно распространяемыми OpenStreetMap и платными картами компании TomTom. Но даже в бесплатном варианте достаточно много полезных функций. Из базы OSM можно скачивать в память смартфона неограниченное количество территорий — хоть целые страны, хоть отдельные регионы. Доступна GPS-навигация с планированием маршрута и голосовой помощью на разных языках.

По карте можно искать интересные места и составлять из них список. Маршруты с навигацией работают для легковых автомобилей, грузовиков, велосипедистов и пешеходов. Для ночного вождения предусмотрена отдельная цветовая схема карты.

Платные премиум-функции предлагают систему автозаполнения для быстрого поиска мест, прокладку альтернативных маршрутов и удаление рекламы. 

MapFactor Navigator
MapFactorЦена: Бесплатно
Загрузить

3. Organic Maps

Офлайн-карты: Organic Maps

Это ещё один независимый проект с открытым исходным кодом, разрабатываемый сообществом на базе OpenStreetMap. Карты в офлайн-режиме доступны без ограничений, рекламы и каких-либо подписок. Приложение предлагает маршруты для пешеходов, туристов и велосипедистов, навигацию с голосовыми подсказками, поиск без интернета, поддержку закладок и треков, а также простое и понятное оформление без визуального мусора.

Organic Maps особенно ценят за приватность, экономию батареи и стабильную работу. Здесь нет навязчивых функций, регистрации или спама — только необходимое: подробные карты, тёмная тема, профили высот, метки и треки. Общественный транспорт пока не поддерживается, но проект развивается — и каждый отзыв помогает ему становиться лучше.

Organic Maps: Hike Bike Drive
Organic MapsЦена: Бесплатно
Загрузить

4. MAPS.ME

Офлайн-карты: MAPS.ME

Карты MAPS.ME тоже основаны на данных OpenStreetMap, но имеют более чистый визуальный стиль. Без интернета можно искать адреса, отмечать избранные места, строить маршруты для пеших прогулок, поездок на машине и велосипеде. Интерфейс минималистичный и удобный, отзывчивый даже на слабых устройствах.

Приложение показывает кафе, достопримечательности, магазины, банкоматы, карты метро и различные дорожные предупреждения, в том числе в режиме офлайн. Есть функция навигации с указанием перепадов высоты, возможность сохранять маршруты и точки, а также записывать свою активность и делиться ею с друзьями. 

Часть функций доступна по подписке: это, например, маршруты для хайкинга, дополнительные стили карты, поддержка Android Auto и Apple CarPlay, индикатор скорости и запись GPS-треков. 

MAPS.ME: Offline maps GPS Nav
MAPS.ME (CYPRUS) LTDЦена: Бесплатно
Загрузить

5. 2ГИС

Офлайн-карты: 2ГИС

Один из самых популярных в России сервисов с офлайн-картами городов и подробным справочником по организациям. Здесь есть GPS-навигатор для автомобилистов и пешеходов, а также информация по передвижению на общественном транспорте. На карте достаточно много отметок объектов, есть данные по ситуации на дорогах и поэтажные планы крупных торговых центров в онлайн-режиме.

С последними обновлениями появились различные функции взаимодействия с другими пользователями. Например, теперь можно узнать, где именно находятся ваши друзья на карте. Также есть возможность подписываться друг на друга, прокладывать совместные маршруты и добавлять фото.

Среди недостатков: избыток рекламы в меню поиска и неотключаемые истории в верхнем блоке раздела — тоже в основном рекламные. 

2ГИС: карты, навигатор, друзья
2GISЦена: Бесплатно
Загрузить

6. Google Карты

Google Карты

Стандартные для Android «Google Карты» тоже поддерживают офлайн-работу. Без подключения к интернету доступны просмотр карты, поиск адресов и построение маршрутов на автомобиле. Это удобно в поездках, особенно за границей или в зонах с плохим покрытием Сети. Скачать можно как отдельный город, так и большой регион — система подскажет, сколько места займёт файл.

В режиме без подключения к интернету нет пошаговой навигации для пешеходов и велосипедистов, не отображается актуальная информация о пробках и транспорте, не работают обзоры мест и фотографии. Но для базовой ориентации на местности и автомобильных маршрутов сервис вполне подойдёт.

Google Карты
Google LLCЦена: Бесплатно
Загрузить

7. Яндекс Карты

Офлайн-карты: Яндекс Карты

«Яндекс Карты» тоже позволяют пользоваться картами и навигацией без интернета — достаточно заранее скачать нужный регион или город. В офлайн-режиме доступны просмотр карты, поиск адресов, построение маршрутов и голосовая навигация для автомобилей. Если нужно просто доехать из точки А в точку Б или найти нужный дом в незнакомом районе, офлайн-карты «Яндекса» вполне справляются. Они особенно удобны для поездок по России и СНГ.

В онлайне в реальном времени можно отслеживать движение автобусов, трамваев и троллейбусов, видеть прогноз прибытия на нужную остановку и сохранять избранные маршруты. Приложение показывает расписание транспорта на месяц вперёд, отображает загруженность станций метро и рекомендует нужные выходы и переходы. Также доступна информация о движении электричек и всех ключевых транспортных объектах — от остановок до станций метро.

Яндекс Карты и Навигатор
Direct Cursus Computer Systems Trading LLCЦена: Бесплатно
Загрузить

8. Mapy.com

Mapy.com

Это приложение может подойти любителям активного отдыха и туризма. Mapy умеет генерировать пешие, велосипедные и лыжные маршруты по окрестностям с заданной протяжённостью. Программа использует данные OpenStreetMap, но бесплатно для офлайн-режима можно загрузить только одну страну. Впрочем, эту страну можно всегда менять.

Для навигации предусмотрено голосовое сопровождение. В разделе «Мои карты» можно сохранять интересные маршруты и места. Ими легко делиться с друзьями через социальные сети и мессенджеры. Кроме того, есть функция «Трекер», которая активирует запись передвижения и автоматически определяет, идёте вы пешком или едете на машине.

В платном варианте нет ограничений на загрузку карт, есть заметки и планирование маршрутов для бега и велоезды, а также доступно приложение для смарт-часов.

Mapy.cz: maps & navigation
Seznam.cz, a.s.Цена: Бесплатно
Загрузить

9. Guru Maps

Офлайн-карты: Guru Maps

Мощное офлайн-приложение с поддержкой векторных карт, которые быстро загружаются, занимают меньше места и отлично масштабируются без потери качества. Guru Maps позволяет загружать в память целые страны или регионы, искать места, прокладывать маршруты, отслеживать координаты по GPS. Поддерживаются различные виды навигации, включая автомобильную, пешеходную и велосипедную, а также возможность добавлять собственные метки и точки интереса.

Приложение подходит для работы с GPS-треками: можно записывать маршруты, импортировать треки в форматах GPX и KML, а также анализировать данные о скорости, высоте и расстояниях. На выбор несколько стилей отображения карт, поддержка тёмной темы, управление слоями и гибкая настройка интерфейса. 

Бесплатная версия приложения позволяет скачивать лишь три офлайн-карты в векторном формате, а также создавать 15 меток и записывать или импортировать 15 треков.

Guru Maps — GPS Route Planner
Evgen BodunovЦена: Бесплатно
Загрузить

10. Petal Maps

Офлайн-карты: Petal Maps

Карты от Huawei, которые постоянно улучшаются и добавляют новые возможности. Офлайн-режим у них тоже есть, и без ограничений на скачивание. Можно даже выбрать приоритет офлайн-данных для поиска адресов и планирования пути. Приложение поддерживает автомобильные, пешеходные и велосипедные маршруты, отображает пробки, дорожные события, а также показывает популярные места и отзывы о них.

Ещё из полезного: пошаговая навигация с голосовыми подсказками, виджеты с информацией о маршруте, 3D-отображение зданий, различные опции для выбора лучшего маршрута и подсказки для выбора полосы. Для самой карты доступны различные слои и настройки отображения. 

Petal Maps – GPS & Navigation
Petal Maps TeamЦена: Бесплатно
Загрузить

Этот материал впервые был опубликован в январе 2016 года. В июле 2025-го мы обновили текст.

Пора в путь!
🚘🧐✈️
5 советов, как брать в поездки меньше вещей и не страдать
8 советов для тех, кто собирается в командировку
9 причин, почему путешественника могут не пустить в самолёт
17 главных достопримечательностей России, которые стоит увидеть своими глазами
9 достопримечательностей Беларуси, которые стоит увидеть своими глазами
Обложка: Лайфхакер
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Дышащие кроссовки с амортизацией от Li-Ning отдают по выгодной цене на AliExpress

Дышащие кроссовки с амортизацией от Li-Ning отдают по выгодной цене на AliExpress

робот — мойщик окон с распылением от RutBot со скидкой 85%

Надо брать: робот — мойщик окон с распылением от RutBot со скидкой 85%

Nahodki AliExpress: samye interesnye i poleznye tovary nedeli

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары недели

Эти товары с маркетплейсов сделали нас счастливыми на этой неделе

Эти товары с маркетплейсов сделали нас счастливыми на этой неделе

10 хороших наушников для спорта

10 хороших наушников для спорта

Забираем умный и тихий чайник от Polaris со скидкой 53%

Забираем умный и тихий чайник от Polaris со скидкой 53%

Зарядка для ноутбуков от AOHi

Надо брать: мощная зарядка для ноутбуков от AOHi со скидкой 86%

10 пар кроссовок со скидками, которые привлекли наше внимание в мае

10 пар кроссовок со скидками, которые привлекли наше внимание в мае

Это интересно
Как обновить квартиру: 6 простых шагов к свободному пространству и уютному дому

Как обновить квартиру: 6 простых шагов к свободному пространству и уютному дому

От доставки продуктов до тушения пожаров: как дроны помогают решать повседневные задачи

От доставки продуктов до тушения пожаров: как дроны помогают решать повседневные задачи

Сердечные качели: как экстремальные диеты могут навредить сосудам

Сердечные качели: как экстремальные диеты могут навредить сосудам

Это что-то с чем-то: 5 продуктов из «ВкусВилла», которые вы не найдёте в масс-маркете

Это что-то с чем-то: 5 продуктов из «ВкусВилла», которые вы не найдёте в масс-маркете

Комментарии
Алексей Лазаренко
20.01.16 20:04
Там где 2GIS появляется, остальные карты нервно курят в сторонке.
Дмитрий Медведев
21.01.16 00:20
2Gis, типа топовые, но в России онли. Я использую его как справочник. А вот Here Maps топ навигатор.
Олег Макаров
25.09.22 22:27
Here Maps = Here WeGo?
Zanzara Shans
21.01.16 01:12
А как же Навител?
Konstantin Yakovlev
01.02.16 12:06
Это навигатор, им не так удобно пользоваться без машины.
Андрей Чемель
21.01.16 12:06
поставил HERE Maps и снес... Или я не нашел как увидеть названия улиц в своем родном городе в Беларуси, или их там просто нет. Поиск по улицам не работает, только заведения. Как была Беларусь белым пятном на картах Нокии, так и осталась, хотя весит больше 200 метров. ИМХО Использую MAPS.ME и Янднкс Навигацию. Мапс - более подробные карты, а яндекс вполне устраивает как навигатор.
Иван Мосур
22.01.16 00:36
Navitel, и только Navitel
Александр Горохов
13.09.16 12:54
2GIS - это, в первую очередь, справочник организаций, а потом уже карта и какая-то навигация. Но для городов, в которых он есть, он попросту незаменим, ИМХО. А так - пользуюсь MapsMe, не подводила.
Alexanches
26.04.22 20:27
Вот лишь бы не испортили склонностью в последнее время обвешивать его прочим бесполезным функционалом.
Андрей Задорожный
27.04.22 05:12
В смысле? По сравнению с гисом хотя бы 5 летней давности он и так этим испорчен. Это беда любого хорошего сервиса в наше время. Типа "мы должны развиваться" , а то их, наверное, забудут и перейдут в карту с функциями соцсети, онлайн маркета и блекджеком.
Юрий Кротов
28.04.22 13:51
Лучше форком MapsMe пользоваться - Organic Maps.
Sergey Karavay
24.02.17 11:10
А ничего, что maps.me - это тоже обертка над OpenStreetMap? Почему-то для двух приложений это выделили, а для самого раскрученного забыли.
Sergey Shulgin
11.11.17 07:17
Так это и есть преимущество. OpenStreetMap - отличные карты. maps.me - обвёртка, но какая. Великолепное приложение для путешественников. С одной стороны простое, но одновременно и удобное + функциональное. Лично меня ещё порадовала возможность добавлять POI из приложения.
Андрей Акимов
09.10.18 21:39
для меня 2gis самые лучшие...
Creater Creater
25.03.21 02:40
maps.me уже не первый раз подводит в офлайн режиме. Шляпа полная в офлайн режиме.
Антон Ершов
26.04.22 18:39
Странно что нет organic maps, от изначальных разработчиков maps.me. Послении испортились после смены собственника
Сергей Маслов
27.04.22 06:27
Поддержу.
Юрий Кротов
28.04.22 13:55
Для меня главный недостаток приложений на базе OSM - отсутствие у них экосистемы. Избранное у них не синхронизируется, навигация у каждого своя, покрытие картой довольно сильно гуляет в зависимости от местности.
Evgenii Subbotin
13.05.22 17:10
Locus Maps самое лучшее, что я видел. Странно, что его тут нет.
Interpol
08.06.22 09:16
Maps.me карты не загружаются. А 2ГИС без интернета маршрут не прокладывает.
Отто Берг
20.08.22 18:11
После того как из Maps.me исчезли путеводители, есть ли где-нибудь подобная альтернатива?
Dev
23.09.22 12:09
А чего Яндекс Карты и 2Гис в самом конце? Шутите что-ли? Они же самые топовые. Вот кстати было бы интересно увидеть их сравнение...
Олег Макаров
25.09.22 22:21|изменено
Стоит Яндекс, Google и 2гисПользуюсь то одним, то другимРаньше была офигенная навигашка у Nokia ещё когда Nokia была финской. Потом их купили китайцы и команда, делавшая навигацию, стала делать Here WeGo, которая поначалу наследовала старому навигатору, а потом как-то сдулась по всем параметрам и стала проигрывать трём вышеприведённым.Субъективное мнение:В среднем лучше других Яндекс. Плюс они недавно добавили возможность оптимизации маршрута. Это если вам надо посетить несколько точек, он вам посчитает как лучше ехать, в какой последовательности.Google хуже других знает Россию2гис постоянно становится лучше., но хуже других держит gpsА ещё 2 гис бесит тем, что при работе в фоне вешает в область уведомлений свой прямоугольник, который не получается смахнуть, не закрыв поездку.. Зато у 2гис отличная навигация пешком и на общественном транспорте
Nik Kaf
31.10.22 17:44
Ребята, спасибо что напомнили OpenStreetMap!Всё заработало как часики.
Igor Maslovskiy
06.01.23 18:51
Вы забыли Tomtom Amigo, Tomtom очень хорошие навигаторы, Tomtom go платный, но не смертельно, водит по дорогам не очень хорошо, но информативность хорошая, amigo не плохой но только онлайн. Есть навигатор magicearth бесплатный навигатор, с картами оффлайн, но иногда уводит в сторону на много километров, но в принципе не плохой. Wase хорошо работает в Европе, в России не так популярен. Я очень много езжу и по Европе и по России и иногда меняю навигаторы для сравнения.
Что вы могли пропустить
Oppo выпустила Bubble — круглый мини-экран для создания селфи и записи видео со смартфона
Oppo выпустила Bubble — круглый мини-экран для создания селфи и записи видео со смартфона
0
Вчера
Новости
Устройства
Ugreen выпустила стильный пауэрбанк с экраном — на него можно выводить свои картинки
Ugreen выпустила стильный пауэрбанк с экраном — на него можно выводить свои картинки
0
Вчера
Новости
Устройства
Кондиционер или сплит-система: в чём разница и что лучше купить
Кондиционер или сплит-система: в чём разница и что лучше купить
0
Вчера
Технологии
Технологии
Как выбрать электробритву в 2026 году — всё, что нужно знать до покупки
Как выбрать электробритву в 2026 году — всё, что нужно знать до покупки
0
24 мая
Ликбез
Устройства
В Китае запустили киоски с роботами-парикмахерами на базе ИИ — в Сети уже шутят
В Китае запустили киоски с роботами-парикмахерами на базе ИИ — в Сети уже шутят
0
23 мая
Новости
Устройства
В Сеть утекли рендеры и характеристики безрамочного iPhone 20
В Сеть утекли рендеры и характеристики безрамочного iPhone 20
0
23 мая
Новости
Устройства
Что лучше — iPhone 17 или iPhone 16 Pro
Что лучше — iPhone 17 или iPhone 16 Pro
0
23 мая
Ликбез
Устройства
Apple радикально изменит дизайн моделей iPhone Pro нового поколения
Apple радикально изменит дизайн моделей iPhone Pro нового поколения
0
22 мая
Новости
Устройства
Как выбрать хороший холодильник без навязчивых советов консультанта
Как выбрать хороший холодильник без навязчивых советов консультанта
22 мая
Как выбрать
Ликбез
Для важных переговоров: Philips показала монитор, который выводит одну и ту же картинку с двух сторон
Для важных переговоров: Philips показала монитор, который выводит одну и ту же картинку с двух сторон
0
22 мая
Новости
Устройства
Anker выпустила TWS-наушники серии Liberty 5 Pro — с записью разговоров через футляр
Anker выпустила TWS-наушники серии Liberty 5 Pro — с записью разговоров через футляр
0
22 мая
Новости
Устройства
Samsung начала глобальное развёртывание One UI 8.5 — патч получат 19 устройств
Samsung начала глобальное развёртывание One UI 8.5 — патч получат 19 устройств
0
21 мая
Android
Новости
Технологическое чудовище: Vollebak показала куртку Sonic Jacket со 180 динамиками и MP3-плеером
Технологическое чудовище: Vollebak показала куртку Sonic Jacket со 180 динамиками и MP3-плеером
0
21 мая
Новости
Технологии
Xiaomi выпустила фитнес-браслет Band 10 Pro с яркостью экрана 2 000 нит
Xiaomi выпустила фитнес-браслет Band 10 Pro с яркостью экрана 2 000 нит
0
21 мая
Новости
Устройства
Гид по технике Tuvio от «Яндекса»: 20 бестселлеров бренда, проверенных временем
Гид по технике Tuvio от «Яндекса»: 20 бестселлеров бренда, проверенных временем
0
21 мая
Устройства
Устройства

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Андреев44 минуты назад

0 / 0

Автору данного поста выражаю свою огромную Благодарность!! По своей практике, я знаю, что логические выводы часто подводят "под монастырь", и я привык больше доверять конкретным математическим выкладкам. Поэтому: .................................................. ЗАДАЧА №1. Если принять, что: С= пустой Стакан; П/Ж = Половина "чистой" Жидкости в стакане; Ж= вся "чистая" Жидкость в полном стакане. Тогда, по условию задачи: С+П/Ж = С+С; откуда следует, что: П/Ж = С+С-С=С; а далее известно, что: (С+ Ж) = С+С+С; Если: (С+Ж)= 300г. тогда: (С+Ж)=С+С+С =3С; и далее: 300г. =3 С; тогда: С=300г./3 = 100г.; ОТВЕТ: масса пустого Стакана = 100г. ..................................................... ЗАДАЧА №2. Если принять,что: С = общее количество Собак. К = общее количество Кошек. Тогда по условию задачи: (С+К)-1=К; далее решаем: С+К -К=1; и получаем: С=1; Далее,(С+К)-1=С; если С=1; тогда получаем: (1+К)-1=1; откуда получим: К=1; ОТВЕТ: Кошек=1; Собак=1; ЗАМЕЧАНИЕ: На мой взгляд, Автору задачки следовало бы изменить содержание условия своей задачи с такой слегка неопределенной формулировки: "Из всех животных только одно не является собакой. При этом все питомцы, кроме одного, — кошки". На другую, чуть более корректную формулировку: "Из всех животных только одно не является собакой. ИЗ ВСЕХ ЖИВОТНЫХ, ТОЛЬКО ОДНО НЕ ЯВЛЯЕТСЯ КОШКОЙ " !! ........................................................ Задачка №4. Пускай: М = Мама. Д = Дочь. Тогда: М+Д = 28; и еще: М-Д=22; Из: М-Д=22; получим: М=(Д+22): подставим это в первое выражение: М+Д =(Д+22)+Д=28; откуда: 2Д=6; и Д=3 года. М+Д=28; подставим Д=3; получим: М+3=28: и окончательно: М=25; ОТВЕТ: Маме = 25 лет; Дочери =3 года; ....................................................................... Задача №5. - НЕ совсем корректно сформулирована. Ломаный разрез половинки торта,-больше похож на Два разреза, чем на Один. ..................................................................... Задача №3. Пускай: Г - банка с Гречкой. Р - банка с Рисом. С - банка со Смесью риса и гречки. Понятно, что выгоднее открыть банку с этикеткой " Смесь", поскольку этикетка "лживая", то мы , наверняка, найдем там или только Гречку, или только Рис. Но Смесь может оказаться в любой из двух других банок. 1). Если мы достали зерна Гречки, то остались только Рис и Смесь. Смесь - то может оказаться в любой банке ( это полностью соответствует лжи: "Гречка" и "Рис" на банках). А вот Рис окажется только в банке с этикеткой "Гречка". А это уже значит, что Смесь окажется только в банке с этикеткой "Рис" с вероятностью в 100%. 2). Если мы достали зерна Риса, то остались только Гречка и Смесь. Смесь, также, может оказаться в любой банке, а вот Гречка окажется только в банке с этикеткой "Рис". А это уже значит, что Смесь окажется в банке с этикеткой "Гречка" с вероятностью в 100%.
5 школьных задач по математике, в которых ошибаются почти все взрослые
Аватар автора комментария
Thor Steinar1 час назад

0 / 0

Отличная статья. Я дополню список фильмами специфическими, про "закулисье" футбола, а именно про неотъемлемую часть футбола в виде фанатов, и околофутбольной движухи (хулиганы и драки): 1. The Football Factory, (2004) - (ТОП фильм) 2. Green Street Hooligans, (2005) - (ТОП фильм) 3. Крылатые свиньи (Skrzydlate świnie, 2010) - Польша. 4. Фирма (The Firm, 1989) — классическая версия 5. Фирма (The Firm, 2009) — современная версия 6. Околофутбола (2013) - Россия, в съемках участвовали реальные хулиганы. 7. Касс (Cass, 2008) - Художественная биография о одном из лидере West Ham United 8. Восхождение пехотинца (Rise of the Footsoldier, 2007) 9. Удостоверение (I.D., 1995) 10. Ультрас (Ultras, 2020) - Про итальянских Ultras 11. Ярость (Furioza, 2020) Современный - про Польшу. 12. Awaydays (2009) - Атмосферный. Драмма. Приятного просмотра :-)) Такая вот дюжина фильмов безусловно замечательных.
Как стать своим в мире футбола: подборка фильмов, подкастов и книг для новичков и не только
Аватар автора комментария
Mike3 часа назад

0 / 0

Ну по такой логике "хор" и "кок" лучше тогда тоже не произносить.
15 русских слов, которые странно или неприлично звучат в английском
Аватар автора комментария
Thor Steinar4 часа назад

+1 / 0

Добавим сюда еще нашего новогоднего дедушку Мороза! Дед Мороз = Dead Morose = Угрюмый Мертвец. Англоговорящие люди иногда удивлялись, почему это дети из России - на праздник, так радуются и зовут его :))
15 русских слов, которые странно или неприлично звучат в английском
Как начать карьеру в телекоме: 3 реальные истории от сотрудников Т2

Как начать карьеру в телекоме: 3 реальные истории от сотрудников Т2

Реклама
Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях