Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Опрос для читателей
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
НовостиТехнологии
23 июня 2023

В YouTube появился автоматический дубляж на разные языки

Переводит быстро и бесплатно.
Фото автора Макс Вильтовский
Макс Вильтовский

Автор Лайфхакера

YouTube дубляж

YouTube начал тестировать новый сервис дубляжа на основе искусственного интеллекта под названием Aloud. Он уже доступен на некоторых англоязычных каналах.

🥰 Опрос для дорогих читателей! Помогите нам стать лучше и поделитесь, что вы хотели бы изменить. В конце — бонус от наших иллюстраторов.

Инструмент экономит время и деньги, необходимые для создания перевода обычным способом. Он также позволяет создателям контента быстро выходить на глобальный рынок.

В компании уверяют, что Aloud обеспечивает «качественный дубляж всего за несколько минут». Работает он так: сначала создаёт текстовый перевод, а затем генерирует новую озвучку. Блогеры могут проверять и редактировать перевод, а также выбирать диктора (из нескольких вариантов). И всё это предоставляется бесплатно.

Кроме того, в будущем разработчики обещают улучшить синтез голоса и даже научить нейросеть копировать темп авторов и автоматически синхронизировать движение их губ.

Функция уже доступна в тестовом режиме на нескольких сотнях авторских каналов. Пока доступен лишь дубляж с английского на испанский и португальский. А ролики MrBeast уже есть и на русском.

Найти этот инструмент можно по клику на шестерёнку в видео. Во всплывшем меню нужно открыть пункт «Звуковая дорожка» и выбрать нужный язык.

Читайте также
🧐
Как скачать видео с YouTube на любое устройство
42 YouTube-канала с познавательными видео на русском языке
Обложка: Aloud
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет

Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет

3 места в доме, которые часто захламляются 

3 места в доме, которые часто захламляются 

Зачем проходить диспансеризацию и оплатит ли её работодатель

Зачем проходить диспансеризацию и оплатит ли её работодатель

Учебный год под контролем!

Учебный год под контролем!

Комментарии
Alexey Kolesaev
24.06.23 10:53
Наш Яндекс-Браузер давно умеет переводить их видео на русский язык
80isher
27.06.23 21:16
никогда не пользовался яндекс-браузером.Он может "на лету" озвучивать иностранные ролики на русском?
Alexey Kolesaev
28.06.23 09:48
Приложение Яндекс с Алисой на телефоне точно может. Насколько я знаю, браузер на пк тоже должен
Sergey Youhim
25.06.23 18:17
То есть, чтобы превод работал, автор должен загрузить текст, а потом еще все это настроить и опубликовать? В то время, когда Яндекс уже сто лет переводит любое видео на ходу? Походу Гугл слишком расслабился почивая на лаврах. Гоняясь за прибылью от рекламы, про*втыкал гигант революцию искуственного интелекта. Туда ему и дорога.
Derian De Grey
21.08.23 10:50
Нет. Текст генерируется автоматически. Просто автор имеет возможность подправить его, если распозналось не совсем правильно. Это опция а не обязанность. Смысл инструмента в автоматизации.
Что вы могли пропустить
Всё, что нужно знать о GTA 6: отвечаем на 15 главных вопросов
Всё, что нужно знать о GTA 6: отвечаем на 15 главных вопросов
0
18:00
Технологии
Технологии
Face ID в iPhone 18 Pro и Pro Max частично спрятали под экран — и это вызвало проблемы
Face ID в iPhone 18 Pro и Pro Max частично спрятали под экран — и это вызвало проблемы
0
15:10
Новости
Устройства
Китайские учёные научились подслушивать звук в наушниках других людей — даже через стены
Китайские учёные научились подслушивать звук в наушниках других людей — даже через стены
0
14:10
Новости
Технологии
У «Яндекс Документов» появилась ПК-версия, которая работает без интернета
У «Яндекс Документов» появилась ПК-версия, которая работает без интернета
0
11:19
Новости
Технологии
Почему смартфон не подключается к Wi-Fi и как это исправить
Почему смартфон не подключается к Wi-Fi и как это исправить
0
10:00
Ликбез
Технологии
iPhone 18 Pro и Pro Max впервые протестировали на автономность — до OnePlus 15 ещё далеко
iPhone 18 Pro и Pro Max впервые протестировали на автономность — до OnePlus 15 ещё далеко
0
Вчера
Новости
Устройства
Энтузиаст создал аналог Photoshop с помощью нейросетей — его можно скачать бесплатно
Энтузиаст создал аналог Photoshop с помощью нейросетей — его можно скачать бесплатно
0
Вчера
Новости
Технологии
4G с новой иконкой: тесты скорости 5G в Москве показали неутешительные результаты
4G с новой иконкой: тесты скорости 5G в Москве показали неутешительные результаты
0
Вчера
Новости
Технологии
Чего лишены iPhone в России: 8 проблем, с которыми приходится мириться в 2026 году
Чего лишены iPhone в России: 8 проблем, с которыми приходится мириться в 2026 году
0
Вчера
Устройства
Устройства
В iOS 27 нашли баг, из-за которого интерфейс iPhone «ломается» — вот как всё исправить
В iOS 27 нашли баг, из-за которого интерфейс iPhone «ломается» — вот как всё исправить
0
Вчера
iOS
Новости
В Claude появились собственные аналоги «Google Документов» и «Google Презентаций»
В Claude появились собственные аналоги «Google Документов» и «Google Презентаций»
0
Вчера
Веб-сервисы
Новости
«Яндекс Карты» научились строить маршруты на общественном транспорте без интернета
«Яндекс Карты» научились строить маршруты на общественном транспорте без интернета
0
16 сентября
Новости
Технологии
Samsung начала распространять One UI 9 на смартфоны Galaxy S26 — что нового
Samsung начала распространять One UI 9 на смартфоны Galaxy S26 — что нового
0
16 сентября
Android
Новости
В России запустили оплату покупок смарт-часами через Mir Pay
В России запустили оплату покупок смарт-часами через Mir Pay
0
16 сентября
Новости
Технологии
Только не туда: 10 мест, где WD-40 использовать точно не стоит
Только не туда: 10 мест, где WD-40 использовать точно не стоит
0
16 сентября
Технологии
Технологии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Степан О.1 час назад

0 / 0

Ну и где полцены? Они так и стоят без акций.
Популярные колонки Edifier MR5 отдают за полцены на AliExpress
Аватар автора комментария
Alexander Grigorenko1 час назад

0 / 0

Автоматическая синхронизация особо не нужна, если файл хранится на компьютере в папке Яндекс Диска. В принципе работает, но функционал совсем базовый. А вот если они туда свой Нейроредактор добавят, будет вещь!
У «Яндекс Документов» появилась ПК-версия, которая работает без интернета
Аватар автора комментария
Marina Boltok2 часа назад

0 / 0

Варю тыквенный сок каждый год а в этом году большой урожай яблок решила попробовать, спасибо большое за рецепт. 5***
Тыквенно-яблочный сок на зиму
Аватар автора комментария
Сандра3 часа назад

0 / 0

Сделайте майские праздники длинными.
В России утвердили календарь праздничных дней на 2027 год
Гид по здоровому весу. Что нужно знать об ожирении

Гид по здоровому весу. Что нужно знать об ожирении

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях