Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Бежим с Лайфхакером
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
НовостиТехнологии
23 июня 2023

В YouTube появился автоматический дубляж на разные языки

Переводит быстро и бесплатно.
Фото автора Макс Вильтовский
Макс Вильтовский

Автор Лайфхакера

YouTube дубляж

YouTube начал тестировать новый сервис дубляжа на основе искусственного интеллекта под названием Aloud. Он уже доступен на некоторых англоязычных каналах.

Инструмент экономит время и деньги, необходимые для создания перевода обычным способом. Он также позволяет создателям контента быстро выходить на глобальный рынок.

В компании уверяют, что Aloud обеспечивает «качественный дубляж всего за несколько минут». Работает он так: сначала создаёт текстовый перевод, а затем генерирует новую озвучку. Блогеры могут проверять и редактировать перевод, а также выбирать диктора (из нескольких вариантов). И всё это предоставляется бесплатно.

Кроме того, в будущем разработчики обещают улучшить синтез голоса и даже научить нейросеть копировать темп авторов и автоматически синхронизировать движение их губ.

Функция уже доступна в тестовом режиме на нескольких сотнях авторских каналов. Пока доступен лишь дубляж с английского на испанский и португальский. А ролики MrBeast уже есть и на русском.

Найти этот инструмент можно по клику на шестерёнку в видео. Во всплывшем меню нужно открыть пункт «Звуковая дорожка» и выбрать нужный язык.

Читайте также
🧐
Как скачать видео с YouTube на любое устройство
42 YouTube-канала с познавательными видео на русском языке
Обложка: Aloud
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Дышащие кроссовки с амортизацией от Li-Ning отдают по выгодной цене на AliExpress

Дышащие кроссовки с амортизацией от Li-Ning отдают по выгодной цене на AliExpress

робот — мойщик окон с распылением от RutBot со скидкой 85%

Надо брать: робот — мойщик окон с распылением от RutBot со скидкой 85%

Nahodki AliExpress: samye interesnye i poleznye tovary nedeli

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары недели

Эти товары с маркетплейсов сделали нас счастливыми на этой неделе

Эти товары с маркетплейсов сделали нас счастливыми на этой неделе

10 хороших наушников для спорта

10 хороших наушников для спорта

Забираем умный и тихий чайник от Polaris со скидкой 53%

Забираем умный и тихий чайник от Polaris со скидкой 53%

Зарядка для ноутбуков от AOHi

Надо брать: мощная зарядка для ноутбуков от AOHi со скидкой 86%

10 пар кроссовок со скидками, которые привлекли наше внимание в мае

10 пар кроссовок со скидками, которые привлекли наше внимание в мае

Это интересно
Как стресс меняет аппетит: почему одни объедаются, а другие голодают

Как стресс меняет аппетит: почему одни объедаются, а другие голодают

Как обновить квартиру: 6 простых шагов к свободному пространству и уютному дому

Как обновить квартиру: 6 простых шагов к свободному пространству и уютному дому

3 факта о работе собак-поводырей, которые вы наверняка не знали

3 факта о работе собак-проводников, которые вы наверняка не знали

Мас-рестлинг, хуреш и ещё 5 необычных национальных видов спорта России

Мас-рестлинг, хуреш и ещё 5 необычных национальных видов спорта России

Комментарии
Alexey Kolesaev
24.06.23 10:53
Наш Яндекс-Браузер давно умеет переводить их видео на русский язык
80isher
27.06.23 21:16
никогда не пользовался яндекс-браузером.Он может "на лету" озвучивать иностранные ролики на русском?
Alexey Kolesaev
28.06.23 09:48
Приложение Яндекс с Алисой на телефоне точно может. Насколько я знаю, браузер на пк тоже должен
Sergey Youhim
25.06.23 18:17
То есть, чтобы превод работал, автор должен загрузить текст, а потом еще все это настроить и опубликовать? В то время, когда Яндекс уже сто лет переводит любое видео на ходу? Походу Гугл слишком расслабился почивая на лаврах. Гоняясь за прибылью от рекламы, про*втыкал гигант революцию искуственного интелекта. Туда ему и дорога.
Derian De Grey
21.08.23 10:50
Нет. Текст генерируется автоматически. Просто автор имеет возможность подправить его, если распозналось не совсем правильно. Это опция а не обязанность. Смысл инструмента в автоматизации.
Что вы могли пропустить
Oppo выпустила Bubble — круглый мини-экран для создания селфи и записи видео со смартфона
Oppo выпустила Bubble — круглый мини-экран для создания селфи и записи видео со смартфона
0
Вчера
Новости
Устройства
Ugreen выпустила стильный пауэрбанк с экраном — на него можно выводить свои картинки
Ugreen выпустила стильный пауэрбанк с экраном — на него можно выводить свои картинки
0
Вчера
Новости
Устройства
Кондиционер или сплит-система: в чём разница и что лучше купить
Кондиционер или сплит-система: в чём разница и что лучше купить
0
Вчера
Технологии
Технологии
Как выбрать электробритву в 2026 году — всё, что нужно знать до покупки
Как выбрать электробритву в 2026 году — всё, что нужно знать до покупки
0
24 мая
Ликбез
Устройства
В Китае запустили киоски с роботами-парикмахерами на базе ИИ — в Сети уже шутят
В Китае запустили киоски с роботами-парикмахерами на базе ИИ — в Сети уже шутят
0
23 мая
Новости
Устройства
В Сеть утекли рендеры и характеристики безрамочного iPhone 20
В Сеть утекли рендеры и характеристики безрамочного iPhone 20
0
23 мая
Новости
Устройства
Что лучше — iPhone 17 или iPhone 16 Pro
Что лучше — iPhone 17 или iPhone 16 Pro
0
23 мая
Ликбез
Устройства
Apple радикально изменит дизайн моделей iPhone Pro нового поколения
Apple радикально изменит дизайн моделей iPhone Pro нового поколения
0
22 мая
Новости
Устройства
Как выбрать хороший холодильник без навязчивых советов консультанта
Как выбрать хороший холодильник без навязчивых советов консультанта
22 мая
Как выбрать
Ликбез
Для важных переговоров: Philips показала монитор, который выводит одну и ту же картинку с двух сторон
Для важных переговоров: Philips показала монитор, который выводит одну и ту же картинку с двух сторон
0
22 мая
Новости
Устройства
Anker выпустила TWS-наушники серии Liberty 5 Pro — с записью разговоров через футляр
Anker выпустила TWS-наушники серии Liberty 5 Pro — с записью разговоров через футляр
0
22 мая
Новости
Устройства
Samsung начала глобальное развёртывание One UI 8.5 — патч получат 19 устройств
Samsung начала глобальное развёртывание One UI 8.5 — патч получат 19 устройств
0
21 мая
Android
Новости
Технологическое чудовище: Vollebak показала куртку Sonic Jacket со 180 динамиками и MP3-плеером
Технологическое чудовище: Vollebak показала куртку Sonic Jacket со 180 динамиками и MP3-плеером
0
21 мая
Новости
Технологии
Xiaomi выпустила фитнес-браслет Band 10 Pro с яркостью экрана 2 000 нит
Xiaomi выпустила фитнес-браслет Band 10 Pro с яркостью экрана 2 000 нит
0
21 мая
Новости
Устройства
Гид по технике Tuvio от «Яндекса»: 20 бестселлеров бренда, проверенных временем
Гид по технике Tuvio от «Яндекса»: 20 бестселлеров бренда, проверенных временем
0
21 мая
Устройства
Устройства

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Дмитрий Шумков16 минут назад

0 / 0

Углы непромытые 100% и никак иначе. Квадратные надо брать.
Надо брать: робот — мойщик окон с распылением от RutBot со скидкой 85%
Аватар автора комментария
Андреев1 час назад

0 / 0

Автору данного поста выражаю свою огромную Благодарность!! По своей практике, я знаю, что логические выводы часто подводят "под монастырь", и я привык больше доверять конкретным математическим выкладкам. Поэтому: .................................................. ЗАДАЧА №1. Если принять, что: С= пустой Стакан; П/Ж = Половина "чистой" Жидкости в стакане; Ж= вся "чистая" Жидкость в полном стакане. Тогда, по условию задачи: С+П/Ж = С+С; откуда следует, что: П/Ж = С+С-С=С; а далее известно, что: (С+ Ж) = С+С+С; Если: (С+Ж)= 300г. тогда: (С+Ж)=С+С+С =3С; и далее: 300г. =3 С; тогда: С=300г./3 = 100г.; ОТВЕТ: масса пустого Стакана = 100г. ..................................................... ЗАДАЧА №2. Если принять,что: С = общее количество Собак. К = общее количество Кошек. Тогда по условию задачи: (С+К)-1=К; далее решаем: С+К -К=1; и получаем: С=1; Далее,(С+К)-1=С; если С=1; тогда получаем: (1+К)-1=1; откуда получим: К=1; ОТВЕТ: Кошек=1; Собак=1; ЗАМЕЧАНИЕ: На мой взгляд, Автору задачки следовало бы изменить содержание условия своей задачи с такой слегка неопределенной формулировки: "Из всех животных только одно не является собакой. При этом все питомцы, кроме одного, — кошки". На другую, чуть более корректную формулировку: "Из всех животных только одно не является собакой. ИЗ ВСЕХ ЖИВОТНЫХ, ТОЛЬКО ОДНО НЕ ЯВЛЯЕТСЯ КОШКОЙ " !! ........................................................ Задачка №4. Пускай: М = Мама. Д = Дочь. Тогда: М+Д = 28; и еще: М-Д=22; Из: М-Д=22; получим: М=(Д+22): подставим это в первое выражение: М+Д =(Д+22)+Д=28; откуда: 2Д=6; и Д=3 года. М+Д=28; подставим Д=3; получим: М+3=28: и окончательно: М=25; ОТВЕТ: Маме = 25 лет; Дочери =3 года; ....................................................................... Задача №5. - НЕ совсем корректно сформулирована. Ломаный разрез половинки торта,-больше похож на Два разреза, чем на Один. ..................................................................... Задача №3. Пускай: Г - банка с Гречкой. Р - банка с Рисом. С - банка со Смесью риса и гречки. Понятно, что выгоднее открыть банку с этикеткой " Смесь", поскольку этикетка "лживая", то мы , наверняка, найдем там или только Гречку, или только Рис. Но Смесь может оказаться в любой из двух других банок. 1). Если мы достали зерна Гречки, то остались только Рис и Смесь. Смесь - то может оказаться в любой банке ( это полностью соответствует лжи: "Гречка" и "Рис" на банках). А вот Рис окажется только в банке с этикеткой "Гречка". А это уже значит, что Смесь окажется только в банке с этикеткой "Рис" с вероятностью в 100%. 2). Если мы достали зерна Риса, то остались только Гречка и Смесь. Смесь, также, может оказаться в любой банке, а вот Гречка окажется только в банке с этикеткой "Рис". А это уже значит, что Смесь окажется в банке с этикеткой "Гречка" с вероятностью в 100%.
5 школьных задач по математике, в которых ошибаются почти все взрослые
Аватар автора комментария
Thor Steinar1 час назад

0 / 0

Отличная статья. Я дополню список фильмами специфическими, про "закулисье" футбола, а именно про неотъемлемую часть футбола в виде фанатов, и околофутбольной движухи (хулиганы и драки): 1. The Football Factory, (2004) - (ТОП фильм) 2. Green Street Hooligans, (2005) - (ТОП фильм) 3. Крылатые свиньи (Skrzydlate świnie, 2010) - Польша. 4. Фирма (The Firm, 1989) — классическая версия 5. Фирма (The Firm, 2009) — современная версия 6. Околофутбола (2013) - Россия, в съемках участвовали реальные хулиганы. 7. Касс (Cass, 2008) - Художественная биография о одном из лидере West Ham United 8. Восхождение пехотинца (Rise of the Footsoldier, 2007) 9. Удостоверение (I.D., 1995) 10. Ультрас (Ultras, 2020) - Про итальянских Ultras 11. Ярость (Furioza, 2020) Современный - про Польшу. 12. Awaydays (2009) - Атмосферный. Драмма. Приятного просмотра :-)) Такая вот дюжина фильмов безусловно замечательных.
Как стать своим в мире футбола: подборка фильмов, подкастов и книг для новичков и не только
Аватар автора комментария
Mike4 часа назад

0 / 0

Ну по такой логике "хор" и "кок" лучше тогда тоже не произносить.
15 русских слов, которые странно или неприлично звучат в английском
Как начать карьеру в телекоме: 3 реальные истории от сотрудников Т2

Как начать карьеру в телекоме: 3 реальные истории от сотрудников Т2

Реклама
Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях