Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Великая китайская распродажа
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
ОтношенияПутешествия
16 декабря 2010

За границей без языка

Фото автора Сергей Король
Сергей Король

За границей без языка

Для того, чтобы путешествовать по миру обязательно нужно знать иностранный язык (подразумевается, конечно, английский). Однако это не совсем верно — по миру можно ездить, зная один русский. Вот несколько советов для моноязычного русского, оказавшегося на чужбине. Лет ми спик фром май харт:

🥰 Опрос для дорогих читателей! Помогите нам стать лучше и поделитесь, что вы хотели бы изменить. В конце — бонус от наших иллюстраторов.

  • Найдите соотечественника, который может помочь вам в самом необходимом (например, купить билеты домой). Если у вас есть компьютер — поищите его в социальных сетях (наши соотечественники за рубежом активно пользуются твиттером и «Вконтакте»). Вы также можете некоторое время подрейфовать в потоке туристов — пытайтесь узнать родную речь.

  • Купите разговорник. Я знаю случаи, когда человек со стопкой разговорников в рюкзаке объездил пол-Европы и не имел нигде проблем. Будет здорово, если вы прочитаете хотя-бы самое основное за пару дней до поездки и выучите пару фраз.

  • Воспользуйтесь услугой «звонок другу». Если вы попали в ситуацию, в которой без языка никак — наберите другу и пусть он будет вашим телефонным переводчиком. Это, конечно, дорого, но иногда очень полезно.

  • Используйте язык жестов. Большинство ситуаций можно разыграть пантомимой. «Телефон», «Полиция» и другие слова можно изобразить, имея даже достаточно ограниченный актерский талант.

  • Используйте бумагу — напишите или нарисуйте то, что вам нужно. Хотите купить билет — напишите на листке бумаги дату, нарисуйте нужное количество человек и напишите название города, куда вам нужно. И вообще, имейте привычку носить в бумажнике бумажку с адресом вашей гостиницы — ее можно показать таксисту, и он отвезет вас домой.

Ну и, в конце концов, прекратите уже позориться — потратьте пару сотен часов своей жизни на то, чтобы хоть немножко выучить английский и не иметь больше проблем. Сенк ю!

Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
3 места в доме, которые часто захламляются 

3 места в доме, которые часто захламляются 

Путешествие в Карелию на выходные: 2 захватывающих маршрута 

Путешествие в Карелию на выходные: 2 захватывающих маршрута 

Как это сделать: разъехаться с партнёром после расставания

Как это сделать: разъехаться с партнёром после расставания

6 технологий, без которых невозможно представить современную систему переработки отходов

6 технологий, без которых невозможно представить современную систему переработки отходов

Комментарии
Craft
16.12.10 12:56
http://phrasebook.ru/ - разговорник в картинках. И не нужно никакой пантомимы. Кстати, в Китайской глубинке разговорники бесполезны, язык у них тоновый, произнести правильно слово малореально. А читать они не умеют. В общем, разговорник в картинках - один из лучших вариантов, чтоб объясниться с аборигеном : ))
Sergey Khvostov
16.12.10 13:44
Это точно! Английский язык уже де-факто является международным и потратить пару сотен часов на его изучение определённо стоит. Чем я и занимаюсь :)
ДД
16.12.10 14:22
Не согласен!!! Очень часто лучше не пользоваться разговорником. Не есть проблема сформулировать вопрос на локальном языке. Намного сложнее понять ответ на местном языке. Лчший способ - искать англоговорящего человека
John Farovsky
16.12.10 15:05
Ну это в развитых странах там на английском все говорят, а вот в Лаосе или Китае делать со своим английским нечего. Часто лучше понимается даже русский потому что лучше эмоционально окрашен получается)
Andrey
16.12.10 20:21
На мой взгляд так полная ахинея. Это как, если не знаете языка - возьмите с собой человека который знает :) 1. соотечественника найти не сложно в больших городах, богатые туристическими объектами. И фиг найдешь в маленьком городе. 2. разговорники - это зло. Я могу худо-бедно сформулировать вопрос на итальянском, но фиг пойму ответ. что говорить о разговорнике. 3. звонить - да уж, дороговато. 5. я такое нарисую, что меня пожалуй еще и в тюрьму посадят чего доброго :) Вывод один - учите языки.
Saga
16.12.10 23:16
чухня какая-то, английский знает везде в основном молодёжь, так что даже знание инглиша не гарантирует вам понимание в других странах при общении...
DREAM1N
17.12.10 16:23
1. А если вас, например забрали в полицию? Попроситесь чтобы выпустили найти соотечественника? 2. Разговорник нужен не для того, чтобы вести диалог, а для того, чтобы спросить или попросить. "Вызовите пожалуйста полицию" - вот например.
DREAM1N
17.12.10 16:26
Хм, и что вы предлагаете? Учить язык страны, в которую едете?
Saga
17.12.10 18:00
Нет, достаточно выучить парочку фраз, которые помогут вам найти место/людей спосбоных вам помочь. Другие советы из статьи тоже действенны пожалуй. Я просто не согласен с тем, что зная английский человек везде сможет без проблем объясниться, всё к этому идёт, но пока это увы ещё не так.
Владимир Друганов
06.03.14 22:28
Подтверждаю - за границей без языка не только можно быть, но и легко :) Проехал вокруг света минимальным уровнем английского (hello, bye)
Что вы могли пропустить
Как это сделать: разъехаться с партнёром после расставания
Как это сделать: разъехаться с партнёром после расставания
18 августа
«Горящая изба»
Отношения
Показываем странности и тёмные стороны: как новые тренды меняют правила свиданий
Показываем странности и тёмные стороны: как новые тренды меняют правила свиданий
17 августа
«Горящая изба»
Отношения
40 вопросов, которые помогут паре сблизиться и увидеть будущее отношений
40 вопросов, которые помогут паре сблизиться и увидеть будущее отношений
0
12 августа
Отношения
Отношения
Почему люди неправильно понимают архетип женщины-музы, которая должна вдохновлять
Почему люди неправильно понимают архетип женщины-музы, которая должна вдохновлять
0
11 августа
Отношения
Отношения
Как вовремя заметить «день сурка» в отношениях и выбраться из него
Как вовремя заметить «день сурка» в отношениях и выбраться из него
0
10 августа
Отношения
Отношения
9 историй о кринжовых свиданиях, на которые не хотелось бы попасть
9 историй о кринжовых свиданиях, на которые не хотелось бы попасть
0
6 августа
Отношения
Отношения
11 признаков, что партнёр вами действительно дорожит
11 признаков, что партнёр вами действительно дорожит
0
5 августа
Отношения
Отношения
Стоит ли говорить партнёру всю правду о себе и как лучше это сделать
Стоит ли говорить партнёру всю правду о себе и как лучше это сделать
0
4 августа
Отношения
Отношения
Что такое сепарация и как мягко отделиться от родителей
Что такое сепарация и как мягко отделиться от родителей
0
31 июля
Отношения
Отношения
Кто такой соулмейт и стоит ли искать «того самого» человека
Кто такой соулмейт и стоит ли искать «того самого» человека
0
30 июля
Отношения
Отношения
Как поговорить с родителями о переезде, деньгах и границах и не поссориться
Как поговорить с родителями о переезде, деньгах и границах и не поссориться
0
29 июля
Отношения
Отношения
3 примера здоровых отношений из фильмов и сериалов, по мнению психологов
3 примера здоровых отношений из фильмов и сериалов, по мнению психологов
0
23 июля
Отношения
Отношения
Как поддерживать дружбу, если интересы сильно разошлись
Как поддерживать дружбу, если интересы сильно разошлись
0
21 июля
Отношения
Отношения
Как я попала в открытые отношения, сама того не зная
Как я попала в открытые отношения, сама того не зная
0
20 июля
Колонка
Отношения
Эксперимент: как я месяц встречалась с ИИ-парнем
Эксперимент: как я месяц встречалась с ИИ-парнем
16 июля
«Горящая изба»
Отношения
Что вы могли пропустить
Журналисты назвали 10 лучших фэнтези-сериалов последних 25 лет
Журналисты назвали 10 лучших фэнтези-сериалов последних 25 лет
0
Вчера
Кино
Новости
10 интересных товаров с AliExpress для тех, кто не любит ждать доставку
10 интересных товаров с AliExpress для тех, кто не любит ждать доставку
0
Вчера
Покупки
Покупки
Этого никто не ожидал: «Человек-паук: Новый день» говорит на ту же тему, что и «Колобок»
Этого никто не ожидал: «Человек-паук: Новый день» говорит на ту же тему, что и «Колобок»
0
Вчера
Кино
Ликбез
Пара доставок до мечты
Пара доставок до мечты
0
Вчера
Работа и учёба
Работа и учёба
Вышел трейлер новой части антологии «Монстры» — про Лиззи Борден
Вышел трейлер новой части антологии «Монстры» — про Лиззи Борден
0
Вчера
Кино
Новости
13 лучших аэрогрилей для дома в 2026 году
13 лучших аэрогрилей для дома в 2026 году
0
Вчера
Ликбез
Технологии
ChatGPT начал ругаться матом — пользователи нашли возможное объяснение
ChatGPT начал ругаться матом — пользователи нашли возможное объяснение
0
Вчера
Новости
Технологии
Редко встретишь проектор с рейтингом 5 из 5. Но мы нашли такой!
Редко встретишь проектор с рейтингом 5 из 5. Но мы нашли такой!
0
Вчера
Покупки
Покупки
Раскрыты хедлайнеры деловой программы Московской международной недели кино
Раскрыты хедлайнеры деловой программы Московской международной недели кино
0
Вчера
Пресс-релизы
Пресс-релизы
Не просто запасной вариант: почему дети и родители всё чаще выбирают онлайн-школы
Не просто запасной вариант: почему дети и родители всё чаще выбирают онлайн-школы
Вчера
Образование
Образование
Установка APK-файлов на Android будет проходить через 24-часовое ожидание
Установка APK-файлов на Android будет проходить через 24-часовое ожидание
0
Вчера
Android
Новости
12 очаровательных вещей с AliExpress, которым самое место у нас дома
12 очаровательных вещей с AliExpress, которым самое место у нас дома
Вчера
«Горящая изба»
Покупки
Надо брать: небольшой, но мощный фен от Dreame со скидкой 70%
Надо брать: небольшой, но мощный фен от Dreame со скидкой 70%
0
Вчера
Покупки
Покупки
Фаблеты возвращаются: Huawei показала смартфон Pura X View с широким экраном
Фаблеты возвращаются: Huawei показала смартфон Pura X View с широким экраном
0
Вчера
Новости
Устройства
В Нижнем Новгороде открылась «космическая» выставка французского художника Тома Ванза
В Нижнем Новгороде открылась «космическая» выставка французского художника Тома Ванза
0
Вчера
Пресс-релизы
Пресс-релизы

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Slava Gerchicov9 часов назад

+1 / 0

>Не обошлось без «Остаться в живых». Концовку можно обсуждать бесконечно, но большая часть сериала была захватывающей. Авторы рейтинга отмечают: это фэнтези, которое маскируется под драму о выживании, и когда принимаешь это, всё становится на свои места. что курили авторы рейтинга?
Журналисты назвали 10 лучших фэнтези-сериалов последних 25 лет
Аватар автора комментария
Tatyana Ermakova9 часов назад

0 / 0

Отвратительная особа!!! Раздражает и бесит со своей "мамой"...вульгарная
Варвара Щербакова стала новым амбассадором Ozon fresh
Аватар автора комментария
Иван Иванов12 часов назад

0 / 0

Возможно не коснется нас, т.к. есть уточнение, что новшество не распространяется для разработчиков стран под санкциями штатов. Подпадем или нет пока не понятно, но мы не можем оплачивать взносы, так что скорее всего эта тема мимо
Установка APK-файлов на Android будет проходить через 24-часовое ожидание
Аватар автора комментария
Вячеслав С.13 часов назад

+1 / 0

"модель нелицеприятно описала действия персонажа". Мы сами не знаем значения слов, а ещё чего-то от нейросетей ждём...
ChatGPT начал ругаться матом — пользователи нашли возможное объяснение
Путешествие начинается до взлёта! Как провести время до посадки с комфортом

Путешествие начинается до взлёта! Как провести время до посадки с комфортом

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях