Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Розовый октябрь
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
ОтношенияПутешествия
16 декабря 2010

За границей без языка

Фото автора Сергей Король
Сергей Король

За границей без языка

Для того, чтобы путешествовать по миру обязательно нужно знать иностранный язык (подразумевается, конечно, английский). Однако это не совсем верно — по миру можно ездить, зная один русский. Вот несколько советов для моноязычного русского, оказавшегося на чужбине. Лет ми спик фром май харт:

😏 В телеграм-канале «Постельный режим» обсуждаем секс и отношения. Строго 18+!

  • Найдите соотечественника, который может помочь вам в самом необходимом (например, купить билеты домой). Если у вас есть компьютер — поищите его в социальных сетях (наши соотечественники за рубежом активно пользуются твиттером и «Вконтакте»). Вы также можете некоторое время подрейфовать в потоке туристов — пытайтесь узнать родную речь.

  • Купите разговорник. Я знаю случаи, когда человек со стопкой разговорников в рюкзаке объездил пол-Европы и не имел нигде проблем. Будет здорово, если вы прочитаете хотя-бы самое основное за пару дней до поездки и выучите пару фраз.

  • Воспользуйтесь услугой «звонок другу». Если вы попали в ситуацию, в которой без языка никак — наберите другу и пусть он будет вашим телефонным переводчиком. Это, конечно, дорого, но иногда очень полезно.

  • Используйте язык жестов. Большинство ситуаций можно разыграть пантомимой. «Телефон», «Полиция» и другие слова можно изобразить, имея даже достаточно ограниченный актерский талант.

  • Используйте бумагу — напишите или нарисуйте то, что вам нужно. Хотите купить билет — напишите на листке бумаги дату, нарисуйте нужное количество человек и напишите название города, куда вам нужно. И вообще, имейте привычку носить в бумажнике бумажку с адресом вашей гостиницы — ее можно показать таксисту, и он отвезет вас домой.

Ну и, в конце концов, прекратите уже позориться — потратьте пару сотен часов своей жизни на то, чтобы хоть немножко выучить английский и не иметь больше проблем. Сенк ю!

Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Пара доставок до мечты

Пара доставок до мечты

Путешествие начинается до взлёта! Как провести время до посадки с комфортом

Путешествие начинается до взлёта! Как провести время до посадки с комфортом

Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

7 «лучших друзей» заболеваний сердца, от которых стоит держаться подальше

7 «лучших друзей» заболеваний сердца, от которых стоит держаться подальше

Комментарии
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Craft
16.12.10 12:56
http://phrasebook.ru/ - разговорник в картинках. И не нужно никакой пантомимы. Кстати, в Китайской глубинке разговорники бесполезны, язык у них тоновый, произнести правильно слово малореально. А читать они не умеют. В общем, разговорник в картинках - один из лучших вариантов, чтоб объясниться с аборигеном : ))
Sergey Khvostov
16.12.10 13:44
Это точно! Английский язык уже де-факто является международным и потратить пару сотен часов на его изучение определённо стоит. Чем я и занимаюсь :)
ДД
16.12.10 14:22
Не согласен!!! Очень часто лучше не пользоваться разговорником. Не есть проблема сформулировать вопрос на локальном языке. Намного сложнее понять ответ на местном языке. Лчший способ - искать англоговорящего человека
John Farovsky
16.12.10 15:05
Ну это в развитых странах там на английском все говорят, а вот в Лаосе или Китае делать со своим английским нечего. Часто лучше понимается даже русский потому что лучше эмоционально окрашен получается)
Andrey
16.12.10 20:21
На мой взгляд так полная ахинея. Это как, если не знаете языка - возьмите с собой человека который знает :) 1. соотечественника найти не сложно в больших городах, богатые туристическими объектами. И фиг найдешь в маленьком городе. 2. разговорники - это зло. Я могу худо-бедно сформулировать вопрос на итальянском, но фиг пойму ответ. что говорить о разговорнике. 3. звонить - да уж, дороговато. 5. я такое нарисую, что меня пожалуй еще и в тюрьму посадят чего доброго :) Вывод один - учите языки.
Saga
16.12.10 23:16
чухня какая-то, английский знает везде в основном молодёжь, так что даже знание инглиша не гарантирует вам понимание в других странах при общении...
DREAM1N
17.12.10 16:23
1. А если вас, например забрали в полицию? Попроситесь чтобы выпустили найти соотечественника? 2. Разговорник нужен не для того, чтобы вести диалог, а для того, чтобы спросить или попросить. "Вызовите пожалуйста полицию" - вот например.
DREAM1N
17.12.10 16:26
Хм, и что вы предлагаете? Учить язык страны, в которую едете?
Saga
17.12.10 18:00
Нет, достаточно выучить парочку фраз, которые помогут вам найти место/людей спосбоных вам помочь. Другие советы из статьи тоже действенны пожалуй. Я просто не согласен с тем, что зная английский человек везде сможет без проблем объясниться, всё к этому идёт, но пока это увы ещё не так.
Владимир Друганов
06.03.14 22:28
Подтверждаю - за границей без языка не только можно быть, но и легко :) Проехал вокруг света минимальным уровнем английского (hello, bye)
Что вы могли пропустить
6 причин отказаться от погони за идеальными отношениями как с картинки
6 причин отказаться от погони за идеальными отношениями как с картинки
0
14 октября
Отношения
Отношения
6 принципов, в которых я жёстко переобулась после развода
6 принципов, в которых я жёстко переобулась после развода
0
12 октября
Колонка
Отношения
6 признаков, что под заботой скрывается манипуляция
6 признаков, что под заботой скрывается манипуляция
0
9 октября
Отношения
Отношения
Swag gap: есть ли у пары будущее, если один партнёр выглядит слишком крутым и затмевает другого
Swag gap: есть ли у пары будущее, если один партнёр выглядит слишком крутым и затмевает другого
0
7 октября
Отношения
Отношения
Почему вам не надо гадать, что значит женское «нет» — остановиться или добиваться активнее
Почему вам не надо гадать, что значит женское «нет» — остановиться или добиваться активнее
0
5 октября
Отношения
Отношения
Что делать, если пропала страсть к партнёру: разбираемся с сексологом Ангелиной Яковлевой
Что делать, если пропала страсть к партнёру: разбираемся с сексологом Ангелиной Яковлевой
0
2 октября
Колонка
Отношения
Мэнкипинг: как заботу о «хрупкой мужской психике» снова переложили на женщин и почему это общая проблема
Мэнкипинг: как заботу о «хрупкой мужской психике» снова переложили на женщин и почему это общая проблема
0
30 сентября
Отношения
Отношения
10 признаков, что ваши отношения стали остывать
10 признаков, что ваши отношения стали остывать
0
28 сентября
Отношения
Отношения
Что показывает «тест на птичку» в отношениях и как правильно оценивать его результаты
Что показывает «тест на птичку» в отношениях и как правильно оценивать его результаты
0
24 сентября
Отношения
Отношения
«В болезни и в здравии»: почему любовь не спасает, когда у партнёра ментальные проблемы, — и это страшно признать
«В болезни и в здравии»: почему любовь не спасает, когда у партнёра ментальные проблемы, — и это страшно признать
0
23 сентября
Отношения
Отношения
«Не дам ему играть в GTA 6»: как ревность к вымышленным героям может поссорить пару
«Не дам ему играть в GTA 6»: как ревность к вымышленным героям может поссорить пару
22 сентября
«Горящая изба»
Отношения
«Пять за секс, два за вайб»: как люди оценивают отношения с помощью Excel-таблиц
«Пять за секс, два за вайб»: как люди оценивают отношения с помощью Excel-таблиц
21 сентября
«Горящая изба»
Отношения
Никто не предупреждал: хорошие отношения не делают нас счастливыми автоматически
Никто не предупреждал: хорошие отношения не делают нас счастливыми автоматически
0
18 сентября
Отношения
Отношения
12 признаков, что вы пытаетесь сохранить отношения, которые того не стоят
12 признаков, что вы пытаетесь сохранить отношения, которые того не стоят
0
17 сентября
Отношения
Отношения
Что делать после первого свидания, чтобы оно не оказалось последним
Что делать после первого свидания, чтобы оно не оказалось последним
0
14 сентября
Отношения
Отношения
Что вы могли пропустить
Портал Android Authority назвал 5 смартфонов 2026 года, которые не стоит покупать
Портал Android Authority назвал 5 смартфонов 2026 года, которые не стоит покупать
0
18:12
Новости
Устройства
Я месяц прожила почти без мобильного интернета и вот что поняла
Я месяц прожила почти без мобильного интернета и вот что поняла
0
18:00
Жизнь
Жизнь
В «вечном» пауэрбанке Zero можно менять батареи и подключать новые модули
В «вечном» пауэрбанке Zero можно менять батареи и подключать новые модули
0
17:45
Новости
Устройства
17-летняя школьница из США создала томаты со вкусом гамбургера
17-летняя школьница из США создала томаты со вкусом гамбургера
0
17:10
Новости
Новости
Недооценённый триллер с Томом Харди вошёл в список лучших фильмов одного актёра
Недооценённый триллер с Томом Харди вошёл в список лучших фильмов одного актёра
0
16:10
Кино
Новости
Поймали редкую скидку на продвинутый робот-пылесос от Roborock
Поймали редкую скидку на продвинутый робот-пылесос от Roborock
0
16:00
Покупки
Покупки
Стивен Кинг назвал лучшего экранизатора своих книг и намекнул на секретный новый проект
Стивен Кинг назвал лучшего экранизатора своих книг и намекнул на секретный новый проект
0
15:51
Кино
Новости
Выгуливаем замшевые кроссовки от Strobbs, пока осень радует теплом
Выгуливаем замшевые кроссовки от Strobbs, пока осень радует теплом
15:30
«Горящая изба»
Покупки
В смартфонах 7 производителей нашли брешь для перехвата данных
В смартфонах 7 производителей нашли брешь для перехвата данных
0
15:24
Android
Новости
«Будоражит и провоцирует»: самая обсуждаемая документалка года получила 100% на Rotten Tomatoes
«Будоражит и провоцирует»: самая обсуждаемая документалка года получила 100% на Rotten Tomatoes
0
15:11
Кино
Новости
«На уровень выше»: ВТБ запустил игру для соискателей
«На уровень выше»: ВТБ запустил игру для соискателей
15:00
Работа и учёба
Работа и учёба
Шпаргалка по киножанрам, которая поможет находить фильмы под настроение
Шпаргалка по киножанрам, которая поможет находить фильмы под настроение
0
14:00
Кино
Ликбез
МегаФон стал первым по скорости скачивания на загруженных станциях метро Москвы
МегаФон стал первым по скорости скачивания на загруженных станциях метро Москвы
0
13:30
Пресс-релизы
Пресс-релизы
Названы устройства Honor, которые получат MagicOS 11 на базе Android 17
Названы устройства Honor, которые получат MagicOS 11 на базе Android 17
0
13:20
Новости
Технологии
Журнал Time назвал 300 лучших изобретений 2026 года. Выбрали 15 самых интересных
Журнал Time назвал 300 лучших изобретений 2026 года. Выбрали 15 самых интересных
0
13:10
Новости
Технологии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
15 минут назад

0 / 0

Поэтому я отправляю свою жену на косметические процедуры в салон https://nadinity.ru/ Да не самое не дешевое удовольствие, но красота требует жертв !
Женщина не должна сохранять молодость как можно дольше
Аватар автора комментария
Аксиния Нитецкая1 час назад

0 / 0

Вспомним, что Криденс был сыном Аберфорта, Аурелиусом Дамблдором. Вспомним, что по легенде к Дамблдорам и только к Дамблдорам, ведь Фоукс прилетел к Гарри по приказу Альбуса, фениксы прилетают в тежелые времена, к Аурелиусу тоже прилетал. К каждому Дамблдору прилетают разные фениксы, т.к. они могут иметь только одного хозяина. А ЗОТИ Дамблдор мог просто заменять, но в том, что там не жолжно быть Минервы я обсолютно согласна. Прошу, почитайте оригинальный сценарий
Как «Фантастические твари: преступления Грин-де-Вальда» разрушают канон «Гарри Поттера»
Аватар автора комментария
Alexandr Al4 часа назад

0 / 0

так и не написано - зачем
Как я научилась делать выходы силой на турнике в 36 лет
Аватар автора комментария
Alexandr Al4 часа назад

0 / 0

возможно, но не финал Пекла - его я не помню вообще, и чем закончился фильм не знаю. хотя наверное и досмотрел
Забытая фантастика с Киллианом Мёрфи возглавила рейтинг фильмов не хуже «Интерстеллара»
ИГРА: Снова в школу! Найдите всё, что пригодится для учёбы

ИГРА: Снова в школу! Найдите всё, что пригодится для учёбы

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях