Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Бежим с Лайфхакером
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
Сервисы
ОтношенияПутешествия
16 декабря 2010

За границей без языка

Фото автора Сергей Король
Сергей Король

За границей без языка

Для того, чтобы путешествовать по миру обязательно нужно знать иностранный язык (подразумевается, конечно, английский). Однако это не совсем верно — по миру можно ездить, зная один русский. Вот несколько советов для моноязычного русского, оказавшегося на чужбине. Лет ми спик фром май харт:

  • Найдите соотечественника, который может помочь вам в самом необходимом (например, купить билеты домой). Если у вас есть компьютер — поищите его в социальных сетях (наши соотечественники за рубежом активно пользуются твиттером и «Вконтакте»). Вы также можете некоторое время подрейфовать в потоке туристов — пытайтесь узнать родную речь.

  • Купите разговорник. Я знаю случаи, когда человек со стопкой разговорников в рюкзаке объездил пол-Европы и не имел нигде проблем. Будет здорово, если вы прочитаете хотя-бы самое основное за пару дней до поездки и выучите пару фраз.

  • Воспользуйтесь услугой «звонок другу». Если вы попали в ситуацию, в которой без языка никак — наберите другу и пусть он будет вашим телефонным переводчиком. Это, конечно, дорого, но иногда очень полезно.

  • Используйте язык жестов. Большинство ситуаций можно разыграть пантомимой. «Телефон», «Полиция» и другие слова можно изобразить, имея даже достаточно ограниченный актерский талант.

  • Используйте бумагу — напишите или нарисуйте то, что вам нужно. Хотите купить билет — напишите на листке бумаги дату, нарисуйте нужное количество человек и напишите название города, куда вам нужно. И вообще, имейте привычку носить в бумажнике бумажку с адресом вашей гостиницы — ее можно показать таксисту, и он отвезет вас домой.

Ну и, в конце концов, прекратите уже позориться — потратьте пару сотен часов своей жизни на то, чтобы хоть немножко выучить английский и не иметь больше проблем. Сенк ю!

Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
7 мифов об уколах для похудения

7 мифов об уколах для похудения

Как обновить квартиру: 6 простых шагов к свободному пространству и уютному дому

Как обновить квартиру: 6 простых шагов к свободному пространству и уютному дому

ИГРА: Настоящие чемпионы. Найдите своего идеального союзника в мире еды

ИГРА: Настоящие чемпионы. Найдите своего идеального союзника в мире еды

Мас-рестлинг, хуреш и ещё 5 необычных национальных видов спорта России

Мас-рестлинг, хуреш и ещё 5 необычных национальных видов спорта России

Комментарии
Craft
16.12.10 12:56
http://phrasebook.ru/ - разговорник в картинках. И не нужно никакой пантомимы. Кстати, в Китайской глубинке разговорники бесполезны, язык у них тоновый, произнести правильно слово малореально. А читать они не умеют. В общем, разговорник в картинках - один из лучших вариантов, чтоб объясниться с аборигеном : ))
Sergey Khvostov
16.12.10 13:44
Это точно! Английский язык уже де-факто является международным и потратить пару сотен часов на его изучение определённо стоит. Чем я и занимаюсь :)
ДД
16.12.10 14:22
Не согласен!!! Очень часто лучше не пользоваться разговорником. Не есть проблема сформулировать вопрос на локальном языке. Намного сложнее понять ответ на местном языке. Лчший способ - искать англоговорящего человека
John Farovsky
16.12.10 15:05
Ну это в развитых странах там на английском все говорят, а вот в Лаосе или Китае делать со своим английским нечего. Часто лучше понимается даже русский потому что лучше эмоционально окрашен получается)
Andrey
16.12.10 20:21
На мой взгляд так полная ахинея. Это как, если не знаете языка - возьмите с собой человека который знает :) 1. соотечественника найти не сложно в больших городах, богатые туристическими объектами. И фиг найдешь в маленьком городе. 2. разговорники - это зло. Я могу худо-бедно сформулировать вопрос на итальянском, но фиг пойму ответ. что говорить о разговорнике. 3. звонить - да уж, дороговато. 5. я такое нарисую, что меня пожалуй еще и в тюрьму посадят чего доброго :) Вывод один - учите языки.
Saga
16.12.10 23:16
чухня какая-то, английский знает везде в основном молодёжь, так что даже знание инглиша не гарантирует вам понимание в других странах при общении...
DREAM1N
17.12.10 16:23
1. А если вас, например забрали в полицию? Попроситесь чтобы выпустили найти соотечественника? 2. Разговорник нужен не для того, чтобы вести диалог, а для того, чтобы спросить или попросить. "Вызовите пожалуйста полицию" - вот например.
DREAM1N
17.12.10 16:26
Хм, и что вы предлагаете? Учить язык страны, в которую едете?
Saga
17.12.10 18:00
Нет, достаточно выучить парочку фраз, которые помогут вам найти место/людей спосбоных вам помочь. Другие советы из статьи тоже действенны пожалуй. Я просто не согласен с тем, что зная английский человек везде сможет без проблем объясниться, всё к этому идёт, но пока это увы ещё не так.
Владимир Друганов
06.03.14 22:28
Подтверждаю - за границей без языка не только можно быть, но и легко :) Проехал вокруг света минимальным уровнем английского (hello, bye)
Что вы могли пропустить
6 запретов родителей, которые влияют на личную жизнь
6 запретов родителей, которые влияют на личную жизнь
0
Вчера
Отношения
Отношения
Как родителю быть авторитетом для ребёнка любого возраста: советует психолог Катерина Мурашова
Как родителю быть авторитетом для ребёнка любого возраста: советует психолог Катерина Мурашова
0
Вчера
Отношения
Отношения
8 причин, из-за которых мы начинаем безнадёжные отношения
8 причин, из-за которых мы начинаем безнадёжные отношения
0
30 мая
Отношения
Отношения
«Мне кажется, у тебя кто-то появился»: как перестать додумывать за других людей
«Мне кажется, у тебя кто-то появился»: как перестать додумывать за других людей
0
29 мая
Книги
Отношения
Что значит «валидировать чувства» и как это поможет укрепить любые отношения
Что значит «валидировать чувства» и как это поможет укрепить любые отношения
0
27 мая
Отношения
Отношения
Рядом, но не вместе: как параллельная игра из детства может спасти взрослые отношения
Рядом, но не вместе: как параллельная игра из детства может спасти взрослые отношения
0
26 мая
Отношения
Отношения
10 тем, которые стоит и не стоит обсуждать в переписке
10 тем, которые стоит и не стоит обсуждать в переписке
0
24 мая
Отношения
Отношения
5 признаков, что ваши отношения с бывшим могут начаться заново
5 признаков, что ваши отношения с бывшим могут начаться заново
0
20 мая
Отношения
Отношения
20 готовых фраз, которые помогут защититься от токсичного собеседника
20 готовых фраз, которые помогут защититься от токсичного собеседника
0
20 мая
Отношения
Отношения
Переносы и проекции: как знания о них помогут строить комфортные отношения
Переносы и проекции: как знания о них помогут строить комфортные отношения
0
19 мая
Отношения
Отношения
Как стать хорошим гостем, если надо остановиться у знакомых
Как стать хорошим гостем, если надо остановиться у знакомых
0
16 мая
Отношения
Отношения
6 приёмов, чтобы разрядить обстановку во время конфликта
6 приёмов, чтобы разрядить обстановку во время конфликта
0
14 мая
Отношения
Отношения
Что делать, если вам не хватает внимания
Что делать, если вам не хватает внимания
0
13 мая
Отношения
Отношения
Как сообщить человеку плохую новость и не сделать ещё хуже
Как сообщить человеку плохую новость и не сделать ещё хуже
0
12 мая
Отношения
Отношения
Что такое медленное родительство и как оно помогает детям развиваться без стресса
Что такое медленное родительство и как оно помогает детям развиваться без стресса
0
9 мая
Отношения
Отношения
Что вы могли пропустить
6 запретов родителей, которые влияют на личную жизнь
6 запретов родителей, которые влияют на личную жизнь
0
Вчера
Отношения
Отношения
«Яндекс» обновил программу лояльности «Свои Плюсы»
«Яндекс» обновил программу лояльности «Свои Плюсы»
0
Вчера
Пресс-релизы
Пресс-релизы
10 товаров с отличными скидками, которые стоит купить на распродаже AliExpress
10 товаров с отличными скидками, которые стоит купить на распродаже AliExpress
0
Вчера
Покупки
Покупки
Ozon: в мае 2026 года по сравнению с прошлым годом вырос спрос на товары для школьников и студентов
Ozon: в мае 2026 года по сравнению с прошлым годом вырос спрос на товары для школьников и студентов
0
Вчера
Пресс-релизы
Пресс-релизы
Что смотреть в кинотеатрах в июне: 12 главных премьер
Что смотреть в кинотеатрах в июне: 12 главных премьер
0
Вчера
Кино
Кино
Вышел трейлер «Я найду тебя» — детективного сериала Netflix со звёздами «Разделения» и «Аватара»
Вышел трейлер «Я найду тебя» — детективного сериала Netflix со звёздами «Разделения» и «Аватара»
0
Вчера
Кино
Новости
4 вещества в организме, дисбаланс которых может помешать сбросить вес
4 вещества в организме, дисбаланс которых может помешать сбросить вес
Вчера
«Горящая изба»
Здоровье
У манулов Шу и Пепе из Ленинградского зоопарка родились четыре котёнка
У манулов Шу и Пепе из Ленинградского зоопарка родились четыре котёнка
0
Вчера
Новости
Новости
Забираем водоотталкивающие кроссовки от Li-Ning со скидкой 47%
Забираем водоотталкивающие кроссовки от Li-Ning со скидкой 47%
0
Вчера
Покупки
Покупки
Учёные узнали, почему спреи от комаров работают не всегда — и дали совет по их применению
Учёные узнали, почему спреи от комаров работают не всегда — и дали совет по их применению
0
Вчера
Новости
Новости
На что влияет сахар в крови? Отделяем мифы от фактов
На что влияет сахар в крови? Отделяем мифы от фактов
Вчера
«Горящая изба»
Здоровье
С 1 июня держатели карт «Мир» смогут получать призы за путешествия по шести регионам Северо-Запада России
С 1 июня держатели карт «Мир» смогут получать призы за путешествия по шести регионам Северо-Запада России
0
Вчера
Пресс-релизы
Пресс-релизы
«Я зарабатываю до 100 тысяч и могу позволить себе путешествовать»: три истории
«Я зарабатываю до 100 тысяч и могу позволить себе путешествовать»: три истории
Вчера
«Горящая изба»
Путешествия
«Счастье в тарелке оставишь»: как семья и общество могут способствовать подростковому ожирению
«Счастье в тарелке оставишь»: как семья и общество могут способствовать подростковому ожирению
Вчера
«Горящая изба»
Здоровье
«Ребята, давайте жить дружно!»: про кота Леопольда снимут полнометражный фильм
«Ребята, давайте жить дружно!»: про кота Леопольда снимут полнометражный фильм
0
Вчера
Кино
Новости

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Максим Лебедь40 минут назад

0 / 0

Уминя для этого стоит фат сервер люблю :)
Tappin - обмен файлами без ограничений
Аватар автора комментария
Беларус Беларусович1 час назад

0 / 0

> Рейтинг представлен не как его личная подборка любимых лент, а как редакционный топ. > 1. «Поющие под дождём» (Singin’ in the Rain, 1951). Ясно, пойду посру (с)
The Telegraph составил рейтинг 50 лучших фильмов в истории
Аватар автора комментария
Наталья Копылова1 час назад

0 / 0

У меня чувствительная кожа, так что я аккуратно очень меняю уход, но в последнее время дурацкий тикток провоцирует меня на трату денег на косметику, и я тоже начала скармливать составы нейронкам. Это удобно, даже если в целом ориентируешься в компонентах, потому что ИИ разбивает их по группам, отдельно подсвечивает потенциально раздражающие компоненты и всё такое. Одна из лучших приблуд, что ИИ пылесосит площадки типа реддита и такой: "ну вот тут пользователь говорят, что даже для чувствительной кожи зашибись". Короче, почитал отзывы за нас и достал оттуда полезное. Очень богоугодно с его стороны.
Как я заставила ChatGPT разобрать уходовую косметику и перестала перегружать кожу
Аватар автора комментария
Рафаэль Галиев2 часа назад

0 / 0

Тем временем, Госкино продолжает мешать с грязью моё детство...
«Ребята, давайте жить дружно!»: про кота Леопольда снимут полнометражный фильм
ИГРА: Настоящие чемпионы. Найдите своего идеального союзника в мире еды

ИГРА: Настоящие чемпионы. Найдите своего идеального союзника в мире еды

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях