Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Реши за меня
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
Сервисы
ОтношенияПутешествия
16 декабря 2010

За границей без языка

Фото автора Сергей Король
Сергей Король

За границей без языка

Для того, чтобы путешествовать по миру обязательно нужно знать иностранный язык (подразумевается, конечно, английский). Однако это не совсем верно — по миру можно ездить, зная один русский. Вот несколько советов для моноязычного русского, оказавшегося на чужбине. Лет ми спик фром май харт:

😏 В телеграм-канале «Постельный режим» обсуждаем секс и отношения. Строго 18+!

  • Найдите соотечественника, который может помочь вам в самом необходимом (например, купить билеты домой). Если у вас есть компьютер — поищите его в социальных сетях (наши соотечественники за рубежом активно пользуются твиттером и «Вконтакте»). Вы также можете некоторое время подрейфовать в потоке туристов — пытайтесь узнать родную речь.

  • Купите разговорник. Я знаю случаи, когда человек со стопкой разговорников в рюкзаке объездил пол-Европы и не имел нигде проблем. Будет здорово, если вы прочитаете хотя-бы самое основное за пару дней до поездки и выучите пару фраз.

  • Воспользуйтесь услугой «звонок другу». Если вы попали в ситуацию, в которой без языка никак — наберите другу и пусть он будет вашим телефонным переводчиком. Это, конечно, дорого, но иногда очень полезно.

  • Используйте язык жестов. Большинство ситуаций можно разыграть пантомимой. «Телефон», «Полиция» и другие слова можно изобразить, имея даже достаточно ограниченный актерский талант.

  • Используйте бумагу — напишите или нарисуйте то, что вам нужно. Хотите купить билет — напишите на листке бумаги дату, нарисуйте нужное количество человек и напишите название города, куда вам нужно. И вообще, имейте привычку носить в бумажнике бумажку с адресом вашей гостиницы — ее можно показать таксисту, и он отвезет вас домой.

Ну и, в конце концов, прекратите уже позориться — потратьте пару сотен часов своей жизни на то, чтобы хоть немножко выучить английский и не иметь больше проблем. Сенк ю!

Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
От станка до зарплаты: 7 необычных экскурсий, которые помогут школьнику понять, какую выбрать профессию

От станка до зарплаты: 7 необычных экскурсий, которые помогут школьнику понять, какую выбрать профессию

Самокат, СИМ и питбайк: как кататься без травм и штрафов

Самокат, СИМ и питбайк: как кататься без травм и штрафов

4 вещества в организме, дисбаланс которых может помешать сбросить вес

4 вещества в организме, дисбаланс которых может помешать сбросить вес

Зачем ходить на квизы, если всё можно спросить у ИИ

Зачем ходить на квизы, если всё можно спросить у ИИ

Комментарии
Craft
16.12.10 12:56
http://phrasebook.ru/ - разговорник в картинках. И не нужно никакой пантомимы. Кстати, в Китайской глубинке разговорники бесполезны, язык у них тоновый, произнести правильно слово малореально. А читать они не умеют. В общем, разговорник в картинках - один из лучших вариантов, чтоб объясниться с аборигеном : ))
Sergey Khvostov
16.12.10 13:44
Это точно! Английский язык уже де-факто является международным и потратить пару сотен часов на его изучение определённо стоит. Чем я и занимаюсь :)
ДД
16.12.10 14:22
Не согласен!!! Очень часто лучше не пользоваться разговорником. Не есть проблема сформулировать вопрос на локальном языке. Намного сложнее понять ответ на местном языке. Лчший способ - искать англоговорящего человека
John Farovsky
16.12.10 15:05
Ну это в развитых странах там на английском все говорят, а вот в Лаосе или Китае делать со своим английским нечего. Часто лучше понимается даже русский потому что лучше эмоционально окрашен получается)
Andrey
16.12.10 20:21
На мой взгляд так полная ахинея. Это как, если не знаете языка - возьмите с собой человека который знает :) 1. соотечественника найти не сложно в больших городах, богатые туристическими объектами. И фиг найдешь в маленьком городе. 2. разговорники - это зло. Я могу худо-бедно сформулировать вопрос на итальянском, но фиг пойму ответ. что говорить о разговорнике. 3. звонить - да уж, дороговато. 5. я такое нарисую, что меня пожалуй еще и в тюрьму посадят чего доброго :) Вывод один - учите языки.
Saga
16.12.10 23:16
чухня какая-то, английский знает везде в основном молодёжь, так что даже знание инглиша не гарантирует вам понимание в других странах при общении...
DREAM1N
17.12.10 16:23
1. А если вас, например забрали в полицию? Попроситесь чтобы выпустили найти соотечественника? 2. Разговорник нужен не для того, чтобы вести диалог, а для того, чтобы спросить или попросить. "Вызовите пожалуйста полицию" - вот например.
DREAM1N
17.12.10 16:26
Хм, и что вы предлагаете? Учить язык страны, в которую едете?
Saga
17.12.10 18:00
Нет, достаточно выучить парочку фраз, которые помогут вам найти место/людей спосбоных вам помочь. Другие советы из статьи тоже действенны пожалуй. Я просто не согласен с тем, что зная английский человек везде сможет без проблем объясниться, всё к этому идёт, но пока это увы ещё не так.
Владимир Друганов
06.03.14 22:28
Подтверждаю - за границей без языка не только можно быть, но и легко :) Проехал вокруг света минимальным уровнем английского (hello, bye)
Что вы могли пропустить
Эксперимент: как я месяц встречалась с ИИ-парнем
Эксперимент: как я месяц встречалась с ИИ-парнем
16 июля
«Горящая изба»
Отношения
Никто не предупреждал, что хорошие отношения не делают нас счастливыми автоматически
Никто не предупреждал, что хорошие отношения не делают нас счастливыми автоматически
0
15 июля
Отношения
Отношения
Что делать, если вы терпеть не можете друзей своего партнёра
Что делать, если вы терпеть не можете друзей своего партнёра
0
14 июля
Отношения
Отношения
Как получать удовольствие от поисков партнёра
Как получать удовольствие от поисков партнёра
0
13 июля
Отношения
Отношения
Что такое правило 90 секунд и как оно помогает не ссориться с партнёром
Что такое правило 90 секунд и как оно помогает не ссориться с партнёром
10 июля
«Горящая изба»
Отношения
«Женатые живут дольше, холостые интереснее»: правда ли брак влияет на продолжительность жизни
«Женатые живут дольше, холостые интереснее»: правда ли брак влияет на продолжительность жизни
0
9 июля
Отношения
Отношения
5 причин, почему разговор превращается в ссору
5 причин, почему разговор превращается в ссору
0
8 июля
Колонка
Отношения
Как понять, что движет отношениями — симпатия или страх одиночества
Как понять, что движет отношениями — симпатия или страх одиночества
0
7 июля
Отношения
Отношения
Если у вашего парня есть подруги — это круто. И вот почему
Если у вашего парня есть подруги — это круто. И вот почему
5 июля
«Горящая изба»
Отношения
Как эмоционально отстраниться от любых отношений и когда стоит это делать
Как эмоционально отстраниться от любых отношений и когда стоит это делать
0
2 июля
Отношения
Отношения
Я вернулась к свиданиям после развода: 3 истории
Я вернулась к свиданиям после развода: 3 истории
1 июля
«Горящая изба»
Отношения
Как отличить любовь от одержимости
Как отличить любовь от одержимости
0
29 июня
Ликбез
Отношения
Научат плохому: 4 типа людей, чьи советы могут навредить вашим отношениям
Научат плохому: 4 типа людей, чьи советы могут навредить вашим отношениям
0
25 июня
Отношения
Отношения
Future faking, или лапша на уши: как люди манипулируют будущим, которое никогда не наступит
Future faking, или лапша на уши: как люди манипулируют будущим, которое никогда не наступит
0
23 июня
Отношения
Отношения
Правда ли имаго-терапия помогает сохранить отношения
Правда ли имаго-терапия помогает сохранить отношения
0
22 июня
Отношения
Отношения
Что вы могли пропустить
Французский стартап показал дрона-охотника на комаров — он таранит их пропеллерами
Французский стартап показал дрона-охотника на комаров — он таранит их пропеллерами
0
17:13
Новости
Устройства
4 причины пересмотреть «Дорогу на Эльдорадо» — один из самых смелых мультфильмов
4 причины пересмотреть «Дорогу на Эльдорадо» — один из самых смелых мультфильмов
0
17:00
Кино
Ликбез
Disney готовит ещё один фильм о принцессе — Тиане из «Принцессы и лягушки»
Disney готовит ещё один фильм о принцессе — Тиане из «Принцессы и лягушки»
0
15:57
Кино
Новости
Чем электрический кабель отличается от провода и что лучше
Чем электрический кабель отличается от провода и что лучше
0
15:00
Технологии
Технологии
Разработчики MIT создали часы, которые вибрируют на неправду во время беседы
Разработчики MIT создали часы, которые вибрируют на неправду во время беседы
0
13:42
Новости
Устройства
Помидоры по-корейски — остренькая закуска из простых продуктов
Помидоры по-корейски — остренькая закуска из простых продуктов
13:30
«Горящая изба»
Еда
Учёные предупредили о гуманитарном кризисе из-за усиливающегося Эль‑Ниньо
Учёные предупредили о гуманитарном кризисе из-за усиливающегося Эль‑Ниньо
0
12:27
Новости
Новости
Как сделать съёмную квартиру уютнее
Как сделать съёмную квартиру уютнее
0
12:00
Советы
Советы
Инсайдер: Тоби Магуайр и Эндрю Гарфилд ещё долго будут играть Человеков-пауков в Marvel
Инсайдер: Тоби Магуайр и Эндрю Гарфилд ещё долго будут играть Человеков-пауков в Marvel
0
11:20
Кино
Новости
В Сети выбрали 10 сериалов Netflix с самыми непредсказуемыми сюжетными поворотами
В Сети выбрали 10 сериалов Netflix с самыми непредсказуемыми сюжетными поворотами
0
11:10
Кино
Новости
Ценнее жемчуга: как отпраздновать 30 лет со дня свадьбы
Ценнее жемчуга: как отпраздновать 30 лет со дня свадьбы
0
Вчера
Праздники
Праздники
Nubia выпустила мурлыкающего робота-питомца iMoochi в стиле Лабубу
Nubia выпустила мурлыкающего робота-питомца iMoochi в стиле Лабубу
0
Вчера
Новости
Устройства
Трачу на техно: 11 гаджетов с AliExpress с приятными скидками
Трачу на техно: 11 гаджетов с AliExpress с приятными скидками
0
Вчера
Покупки
Устройства
Вдох, выдох, пауза: «ВкусВилл» заменил рекламу на дыхательные упражнения в Москве и Петербурге
Вдох, выдох, пауза: «ВкусВилл» заменил рекламу на дыхательные упражнения в Москве и Петербурге
0
Вчера
Пресс-релизы
Пресс-релизы
«Короткий» енот из Сиэтла стал новой звездой соцсетей — его в шутку сравнивают с чупакаброй
«Короткий» енот из Сиэтла стал новой звездой соцсетей — его в шутку сравнивают с чупакаброй
0
Вчера
Новости
Новости

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Иван Иванов35 минут назад

0 / 0

Есть две известные мне игры с вайбами "Автостопом по галактике": серия SQ и Anachronox. SQ5 это не лучшая часть но именно та самая игра из детства с историей и ностальгией (комп у друга, запуск через norton commander, прохождение теста всем двором), и она с более или менее отдельным сюжетом так что с нее начать норм. Сейчас в нее надо играть с солюшеном на коленке как в мультик и не стесняться туда смотреть, займет часа 3. Нужно искать перевод T&J, я уже будучи взрослым понял все его великолепие, коды планет во всех русских переводах в текстовом файле с дос-кодировкой, запускается через ScummVM, разумеется, идеально. Но из всех-всех-всех квестов по-настоящему запал в душу "Бесконечное путешествие". Но это уже не из детства, а во время года-квест-марафона когда я закрывал гештальты и в лобовом столкновении со всеми остальными квестами она вышла не просто победителем а буквально: есть tlj и есть все остальное.
30+ видеоигр из детства, за которыми мы просиживали сутки напролёт
Аватар автора комментария
Yu Ch1 час назад

+1 / 0

О! Мои любимые статьи по электрике вернулись. Все, как любим- ни о чем и с ошибками ) "Небольшой лайфхак, как отличать провод от кабеля по маркировке. Если первая буква в названии П или Ш (ПВС, ШВВП) — перед вами провод или шнур." и ППГнг(А)-HF / ППГнг(А)-FRHF такие: ну да, ну да. Пошли мы на@#
Чем электрический кабель отличается от провода и что лучше
Аватар автора комментария
Игорь Филин2 часа назад

0 / 0

У мойщика окон Neatsvor хорошая навигация: большие окна очищает быстро и аккуратно, причём не только середину, но и углы с краями возле рам тоже нормально проходит.
Дешевле 3 000 рублей стоит хороший мойщик окон прямо сейчас на AliExpress
Аватар автора комментария
ali alao2 часа назад

0 / 0

Рассказы из петли очень меланхоничный, понравился, но больше одного раза не хочется смотреть, слишком эмоциональный
В Сети назвали 10 лучших коротких фантастических сериалов — до 10 эпизодов
Как найти подруг во взрослом возрасте? История трёх фанаток кей-попа, которым это удалось

Как найти подруг во взрослом возрасте? История трёх фанаток кей-попа, которым это удалось

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях