23 февраля 2020

Как конвертировать PDF в Word-файл: 15 бесплатных инструментов

Преобразуйте документы онлайн прямо в браузере или офлайн в специальных программах для ПК.

Как конвертировать PDF в Word-файл: 15 бесплатных инструментов

Эта статья о конвертерах — инструментах, которые изменяют формат документа, но не распознают текст. Полученный с их помощью Word-файл можно будет редактировать только в том случае, если в исходном PDF присутствует текстовый слой.

⚡ Новости из мира гаджетов, обзоры, гайды и не только — в телеграм-канале «Технологии | Лайфхакер».

Как конвертировать PDF в Word‑файл онлайн

Проще всего конвертировать PDF прямо в браузере. Мы выбрали несколько сайтов, которые позволяют делать это бесплатно. Работают все они примерно одинаково: просто кликните по любой ссылке из нашего списка, перетяните PDF‑документ в окно браузера и нажмите на кнопку конвертации. После этого вы сможете скачать загруженный файл в формате Microsoft Word.

Как узнать, что кто-то ворует ваш Wi-Fi

Как конвертировать PDF в Word‑файл на ПК

Эти программы могут пригодиться, если вам понадобится преобразовать файлы без подключения к Сети.

1. Sejda PDF

Платформы: Windows, macOS, Linux.

Чтобы конвертировать файл в Sejda PDF, на главном экране программы выберите PDF to Word. Затем просто перетащите в рабочую область нужный документ и нажмите на кнопку конвертации.

Sejda PDF можно использовать бесплатно, но с ограничениями. Так, PDF‑файл не должен иметь больше 200 страниц и занимать более 50 МБ на диске. Кроме того, вы можете конвертировать до трёх документов в сутки.

Скачать Sejda PDF →

2. UniPDF

Платформы: Windows.

Чтобы преобразовать PDF‑документ в UniPDF, просто откройте его в этой программе, выберите Word в качестве конечного формата и нажмите «Конвертировать».

Бесплатная версия позволяет преобразовывать до трёх файлов в сутки.

Скачать UniPDF →

Если вам нужно превратить отсканированный PDF (в виде статичного изображения) в редактируемый Word-файл, рекомендуем взглянуть на эти программы и сервисы для распознавания текста.

Как сделать оглавление в Word за несколько секунд

9 советов, которые помогут быстрее работать в Word

4 способа использовать Microsoft Office бесплатно

7 бесплатных программ для работы c PDF

5 удобных онлайн-редакторов PDF-документов

Это интересно

7 мифов об уколах для похудения

Самокат, СИМ и питбайк: как кататься без травм и штрафов

Как поддержать близкого, который бросает курить, и не испортить отношения

6 диких вещей из эпохи медленного интернета начала 2000-х, о которых вспомнят только олды

Комментарии

Александр Иванов

23.02.20 15:26

Наконец то про офисные приложения статьи.. Почему так мало стало про офисные приложения, Ворд, Эксель?)) Приложения на Андроид.

Slava Uvarov

23.02.20 17:23

Вы бы сами попробовали эти сервисы, прежде чем их советовать.Практически все из них "конвертируют" в Ворд только в том случае, если в PDF файле остался текстовый слой (документ сохранен из Ворда в PDF). Но в этом случае конвертация вообще не особо нужна, можно просто скопипастить из просмотровщика PDF прямо в Ворд. Если текстового слоя нет (PDF получен, например, сканированием), то они тупо вставляют в Ворд картинку, которую нельзя редактировать. Смысла в этом меньше, чем нисколько.Распознaвание текста делают Convertio (плохо), PDF2GO и iLovePDF - немного лучше, хотя таблицы/сложное форматирование сползают. Free PDF Convert конвертирует первые две страницы, дальше предлагает оформить подписку. Smallpdf даже не делает демо, сразу отправляет на оформление подписки ($10 в месяц). Еще кучка сервисов тупо дохнет при попытке "конвертировать" сканированный PDF.

Alex Ponomar

23.02.20 20:04

Для таких пдф нужна распознавалка текста, что как бы другая задача.

Max Volotsky

23.02.20 20:39|изменено

Хорошо, давайте по порядку. > «Если текстового слоя нет (PDF получен, например, сканированием), то они тупо вставляют в Ворд картинку, которую нельзя редактировать» В статье перечислены конвертеры. Конвертация подразумевает преобразование из одного формата в другой и больше ничего. Поэтому нередактируемый PDF конвертируется в нередактируемый Word-файл. Да, на некоторых из этих сайтов есть дополнительные инструменты для работы с PDF, в том числе платные распознаватели текста. Но, повторюсь, статья о конвертерах. Сожалею, что вы не нашли сервисы, которые искали. На всякий случай я уточню этот момент в статье. Если вас интересует именно распознавание текста, могу предложить другую подборку с инструментами для OCR вроде FineReader и Readiris 17: https://lifehacker.ru/raspoznavanie-teksta/ > «Но в этом случае конвертация вообще не особо нужна, можно просто скопипастить из просмотровщика PDF прямо в Ворд» Если скопировать содержимое PDF из просмотрщика — например, из того же Chrome — и вставить в Word, получится текстовая каша. Так удобно делать только с маленькими фрагментами текста. А конвертеры преобразуют весь документ гораздо аккуратнее, сохраняя около 90% верстки. Поэтому их и используют.

Slava Uvarov

24.02.20 01:02

> "Конвертация подразумевает преобразование из одного формата в другой и больше ничего."Ну да, прям как в анекдоте воздушный шар: "Во-первых, он долго думал над ответом. Во-вторых, его ответ был абсолютно точен. И в третьих - абсолютно бесполезен!"Обычно люди конвертируют документ из нередактируемого PDF в редактируемый Word именно ради возможности его изменить/уменьшить размер. Какой еще смысл из PDF делать нередактируемый DOC раз в 5 больше по размеру вместо редактируемого раз в 10 меньше. Потому что иконка больше нравится?> "Если скопировать содержимое PDF из просмотрщика — например, из того же Chrome"Это говорит только о качестве Хрома в качестве просмотрщика PDF. А если из Acrobat/Foxit/маковского Preview, то скопируется как раз "сохраняя 90% верстки", а то и больше.Finereader я пользуюсь еще с середины 90-х, со второй версии ЕМНИП...

Max Volotsky

24.02.20 10:03

> Обычно люди конвертируют документ из нередактируемого PDF в редактируемый Word Тогда бы все конвертеры поддерживали распознавание текста, а не 1 из 10 в качестве дополнительных платных функций.

Slava Uvarov

24.02.20 18:36|изменено

Предложите сценарий, когда целесообразно иметь нередактируемый вордовский файл размером 2Мб вместо PDF размером килобайт 300 (размер не от балды, я протестировал на ваших сервисах)Ну, кроме случаев, когда секретарша любой скриншот запихивает в ворд, потому что послать jpg ей в голову не приходит.

Max Volotsky

24.02.20 18:47

Если пользователь хочет получить из изображения текст, ему нужен не конвертер, а программа/сервис для OCR. Я об этом говорю.

Slava Uvarov

24.02.20 19:48

А я про то, что просто запихнуть в ворд отсканированные картинки с текстом без распознавания вообще никому не нужно. Ни при каком разумном сценарии. Потому что делать с ними ничего нельзя, а места они занимают в 5-6 раз больше. А если это документ с текстовым слоем, то его можно скопипастить безо всяких конвертеров.Ладно, бросим эту тему, все равно переливаем из пустого в порожнее...

Marina Marina

18.05.23 19:12

Отсканированный текст - это картинка. Само собой разумеется, что картинкой она и останется. Программа же конвертирует текст. Она не обещает распознавания текста на картинках. Не надо на неё грешить за то, что не делает то, что делать не обещает ;)

Иван Иванов

24.02.20 10:10

Ворд в pdf - Office 365 например

Денис Анонимов

24.02.20 14:37

Дефисы, оставшиеся от переносов, лишние/пропавшие пробелы и прочие артефакты отнимут столько времени, чтоб привести текст в порядок после этих конвертеров, что лучше уж сканировать FineReader-ом через "Извлечь текст..." Это лучший инструмент для данной задачи, доступный массовому пользователю при определённой сноровке. Конвертеры нормально извлекут текст только из pdf, создававшимся из Word, но в таких случачх с этим справится и Acrobat обычным "Сохранить как RTF"

Max Volotsky

24.02.20 15:28

Платные инструменты всегда лучше.

Что вы могли пропустить