Лучшее
Рубрики
Рецепты
Промокоды
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Промокоды
Подкасты
Сервисы
Колонки
Теории большого мира
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Научпоп
Отношения
Реклама
Образование 4 марта 2020

13 привычных слов, которые пришли из тюремного жаргона

Беспредел, косяк, облажаться — многие из слов, которые мы употребляем каждый день, имеют «уголовное» происхождение.
Фото автора Дэнни Орловски
Дэнни Орловски

13 привычных слов, которые пришли из тюремного жаргона
Избранное

Уголовный (тюремный) жаргон, который часто называют феней, является особым диалектом людей, отбывающих наказание в исправительных учреждениях.

Криминальная среда ещё в XIX веке (а возможно, и ранее) переняла арго, первоначально использовавшееся бродячими торговцами — офенями (отсюда и происходит слово «феня»). Российский воровской жаргон включает также элементы из идиша, украинского и других языков.

Рассмотрим, какие слова из нашей повседневной речи пришли к нам из тюремного лексикона.

1. Понт

На языке арго этот термин имел несколько значений: отвлечение внимания, польза, действие, совершаемое напоказ, демонстративная роскошь. Употреблять слово стали ещё в дореволюционное время: «Этот понт будешь не перед братвой выкидывать». В нулевые часто использовалось в основном молодёжью для описания вычурности или напускной важности («парень на понтах», «дешёвые понты»).

2. Тусовка

Изначально тусовкой называли сообщество преступников. Впоследствии слово приобрело более нейтральное значение — группа людей, объединённых общими интересами, или вечеринка.

3. Кент

Если сейчас мы шутливо называем кентом своего друга или товарища, то в криминальном мире кентом является соучастник преступления или человек, придерживающийся криминальных понятий: «Таких кентов ещё поискать нужно».

4. Беспредел

Беспределом раньше называли любой отход от воровских законов («Он не хотел терпеть такой беспредел на зоне»), а сейчас слово повсеместно употребляется в значении «произвол, отсутствие правил».

5. Косяк

Мы называем косяком какую‑то ошибку — значительную или не очень. А в уголовном мире косяк — это один заключённый или группа заключённых, а также косой взгляд или оплошность: «За этот косяк ему придётся держать ответ перед братвой».

6. Облажаться

Это уже посерьёзнее косяка. Облажаться — значит полностью провалить дело и не справиться с задачей: «Я представить себе не мог, что мы так облажаемся». А на фене лажей называют позор: «Лично для меня это — лажа».

7. Повестись

Дать себя обмануть, поверить лживым обещаниям. Для новичков на зонах часто устраивают проверки, и в них главное — не повестись.

8. Братва

В криминальной сфере братва — это совокупность членов определённой преступной группировки, банда. В обычной жизни мы называем братвой своих приятелей, друзей.

9. Косарь

1 000 рублей косарём начали называть в арго, а после этот термин проник в мирную жизнь и успешно закрепился в ней — особенно в сленге молодёжи. Хотя, согласно «Историко‑этимологическому толковому словарю преступного мира» Заура Зугумова, в сталинское время у слова существовало другое значение: косарь — заключённый, который пытался избежать наказания путём причинения вреда своему здоровью.

10. Кипеж

Несмотря на то что более распространён вариант «кипиш», «Словарь русского арго» под редакцией Владимира Елистратова отмечает только форму «кипеж» и в этом же виде слово указано на орфографическом академическом ресурсе «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова. На зоне кипеж обозначает драку, а за пределами тюрьмы — любой шум, неразбериху или переполох.

11. Стукач

Стукачами в местах лишения свободы являются любые доносчики, которые сотрудничают с администрацией. В обычной жизни мы можем назвать стукачом ябеду или человека, который пожаловался — например, в органы.

12. Шестёрка

На зоне шестёрка — это человек, который прислуживает ворам: «У него была личная шестёрка». Слово получило намного более широкое применение, и шестёркой называют человека низкого чина или чьего‑то приспешника.

13. Наезжать

Согласно «Словарю русского арго» Владимира Елистратова, наезжать на кого‑то — значит идти на конфликт, искать ссоры. Лексема успешно вышла за пределы криминального мира и стала употребляться повсеместно.


Поделитесь в комментариях словами, которые мы упустили. Из самых интересных вариантов сделаем новую подборку.

Читайте также 🧐
  • Коварная «ё»: 22 слова, в которых мы делаем ошибки
  • Слово дня: хлыщ
  • 8 видов стоп-слов, от которых нужно избавляться
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Избранное
Комментарии
Andrey Tolstousov
11.04.19 16:21|изменено
Фраер, нычка, чифирь, зэк и пр. и пр.
Василий Филь
11.04.19 20:24
Тут составлена подборка из фени которая вошла в обиход практически всех слоев населения. Из ваших примеров разве что "нычка" актуальна.
Sergey Chaban
16.06.19 20:01
Я не употребляю такие слова!
Изя Рабинович
04.09.19 19:59
я там ниже выкатил 60 слов, которые вспомнились, стопудово множество вы используете, сами не подозревая.
Павел Наумов
11.04.19 17:54
Если не ошибаюсь, понятие шестерка пошло из игральных карт, где шестерка является низшей картой, которую все остальные карты бьют
Сергей Маслов
05.03.20 06:08
В "Пьянице"шестерка бьет туза
Олег Солдатов
11.04.19 18:14
Капец , ещё и словари выпускают ??
Greving Erbvad
12.04.19 12:32
еще как. раньше для милиции собиралось и систематизировалось, чтобы сотрудники понимали о чем говорят поднадзорные.
Артем Малыхин
15.04.19 07:33
Есть еще какой то именитый словарь русского мата, чего только там нет
Борис Выборов
18.03.20 20:21
Ну для "конченных" надо же тоже книжки выпускать)
Олег Игнатов
12.04.19 08:10
Вот это - новость! Цитата: В обычной жизни мы называем братвой своих приятелей, друзей.
Сергей Смольников
12.04.19 08:36|изменено
За этот пост перед братвой ответите в натуре. Век воли не видать.
Sherkay Her
12.04.19 09:29
Уточнения к статьям о словах с более привычным произношением/значением некорректны. (косарь, кипиш) 9. косАрь - 1000руб. А заключённый, который пытался избежать наказания путём причинения вреда своему здоровью - кОсарь10. , «Словарь русского арго» под редакцией Владимира Елистратова отмечает только форму «кипеж». Не кипеж, а кипёж. И это слово очень даже употребляется в речи (может и не так часто как кипиш, но это зависит от региона)
Дмитрий Кочетовский
12.04.19 10:06
"Рамсы попутал".. ?
Борис Булавин
13.04.19 17:57
Пункт 9. КосАрь - тысяча рублей; кОсарь - симулянт. Разные корни.
вован вованыч
14.04.19 07:08
про ( мочить в сортире ) ) забыли написать
Андрей Анхимков
14.04.19 19:29
Чаще это звучит так" не мороси " или "чё моросишь " ..!!))
Андрей Анхимков
14.04.19 19:29
Чифирнуть бы ништяк да голяк
Юлия Комар
15.04.19 13:33
западло! Перец! Отмазка!
Андрей Ильчук
15.06.19 17:37
"Сарынь на кичку" тоже у кого-то в своё время украли для обозначения своего основного в жизни занятия. Неча на зеркало пенять коли рожа крива. А то ещё придётся вспомнить про то, что действительный автор "во поле березка стояла" татарин плана Цион алчности.
Riley Usagi
15.06.19 18:31
Грохотульки же ж!
Sergey N
15.06.19 22:32
Халява
Роман Зинченко
16.06.19 07:31
Зашквар. Изначально это пришло из тюремной среды. Зашквариться - войти в контакт с опущенным (петухом), его вещами или местом на нарах, другими словами - оскверниться. Зашквар - это позор.
Stanislav Karpin
16.06.19 16:21
А мне слово "терпилы" нравится. Хорошо население нашей страны отражает
Dmitriy Chad
17.06.19 22:05
Себя ты к ним, конечно же, не относиш?
Изя Рабинович
04.09.19 19:56
Терпила - это на милицейском жаргоне потерпевший, а не на фене.
Andrew Pashkow
04.04.20 09:59
Сейчас в связи с полит.обстановкой,это слово ассоциируется с теми кто терпит всякую беспредельную деятельность олигархов и чинуш против населения
тот еще Нефёдов
31.05.21 10:26
можно революцию замутить и откатится в мезозойскую эру! Или сесть на парашу по другому!
Dmitry Millet
30.03.20 10:21
Давайте вы будете только за себя, тупорыл -)
Vadim Abramov
24.07.19 16:42
"А на фене лажей называют позор: «Лично для меня это — лажа»", с чего бы? "Фигня", нечто неубедительное, неприемлимое, но не позор.
Кирилл Самойлов
25.08.19 23:05
только уроды такое используют
Изя Рабинович
04.09.19 19:57
я там 60 слов вспомнил, стопудово множество вы используете, не замечая сами.
Павел Кузьмин
03.09.19 13:06
Такой бред!!! Косяк??? ты что про рыбу пишешь? Косяк-плохой поступок. Все просто. Братва-живущие воровской идеей. А феня придумана на централах, чтоб мусора не понимали о чем речь идет.
04.09.19 19:48|изменено
Проверяем комментарий
Сергей Погодин
09.03.20 19:04
" 63 немного не то.
Сергей Погодин
09.03.20 19:05
А что такое вода? Есть у них такое понятие.
Gulchehra Manasipova
09.12.22 22:16
Изя??Угомонить.
Banter
21.01.23 15:24|изменено
"наверняка" происходит от слияния слова "верняк" (стопудово, точно) с предлогом "на"
Егор Шилов
10.09.19 17:11
Что-то "За базар ответишь" никто не вспомнил?
Василий Алибабаевич
05.03.20 03:04
Мда
Sergei F
05.03.20 11:53
На счет "тусовки" не уверен, а вообще, странно. Почему именно эти слова? Потому что именно их вспомнил афтар только что?
Сергей Королев
09.03.20 05:18
Нужно сказать что в феню, большинство слов попало из обыкновенной жизни, например тусовка, хаотичное перемещение людей, по аналогии тусовки колоды, кипишь, это искаженное кипение, беспредел, нарушение законов и правил, это синоним произвола и так далее.
Сергей Клюка
09.03.20 05:25
Раньше косарём называли 100 руб. Тысячных купюр не было.
Денис Саламатов
10.03.20 01:52
ребята , я общался с натощими уголовниками, так вот обычный человек не поймёт что они говорят, а то что написали , это давно уже русский народный фольклор
Владислав Лиске
14.03.20 12:23
а как же слово "зашквар"
Влад Дракула
14.03.20 21:05
сразу понятно что афтар 1991 года рождения
Alex Ponomar
14.03.20 21:11
До вас кому угодно далеко, вы в 15 веке родились.
Равшан Назаров
18.03.20 12:48
Башли, бабки, лаве, хрусты, шелесты, тугрики, пети-мети, лавандосы, филки, бабосы,
Равшан Назаров
18.03.20 12:52
Порешить, убрать, кончить, уложить, хлопнуть, завалить, замочить, щелкануть, грохнуть, пришить, шлепнуть, обнулить, уделать, заземлить, укокошить,
Damon Frost
31.01.21 14:45
Человек, который не связан с криминальным миром не используют эти слова в качестве синонима слову убить. Заземлить используют в другом качестве. Пример: заземлить розетку. Кругозор расширять надо.
Равшан Назаров
18.03.20 12:56
Стырить, стибзить, схапать, спереть, свистнуть, слямзить, слимонить, стибрить, прикарманить, оттяпать, ломануть, тиснуть, подломить, слизнуть,
Равшан Назаров
18.03.20 12:58
Мент, мусор, легавый, легаш, фараон, архаровец, архангел, ментяра, ментавр, мильтон,
Равшан Назаров
18.03.20 13:02
тюряга, шарашка, каталажка, холодная. цугундер, казенный дом, централ, каземат, кутузка, кич, кича, кичман, этапка, бастилия, бутырка, зиндан, таганка,
Damon Frost
31.01.21 14:15
Бастилия - французская тюрьма, разрушенная 14 июля 1789 года, что стало началом Великой Французской революции. Название этой тюрьмы используют в России лишь в контексте истории Франции XVIII века. Каземат также пришло из французского языка. Им называют отдельное внутреннее помещение в укреплённом фортификационном сооружении (крепости, форте или батарее), защищённое от вражеского артиллерийского огня и бомбардировки и служащее для размещения гарнизона, складов боеприпасов, продовольствия и так далее;
Равшан Назаров
18.03.20 13:04
ствол, дура, пушка, пуколка, макар, вальтер, шпалер, дуло, волына
Damon Frost
31.01.21 14:35
Слова пушка, ствол, дуло не из уголовного жаргона пришли. Они имеют непосредственное отношение к огнестрельному оружию. Как и слово шпалер. Шпалер - это приспособление для очистки ржавчины в нарезных ружейных стволах. Жаргонными они стали намного позже. Вальтер и вовсе немецкая марка огнестрельного оружия. Это оружие массово использовали немецкие солдаты в первой и второй мировых войнах. Никто не называет пистолет вальтером, если он не произведен этой фирмой.
Равшан Назаров
18.03.20 13:06
перо, бабочка, весло, финка, пика, пыряло, секач, режик,
Равшан Назаров
18.03.20 13:09
шамовка, жратва, хавчик, харч, пайка, баланда, закусь, хавка, хаванина, точилово, хрумка, рубон, жрачка,
Равшан Назаров
18.03.20 13:16
бухло, кир, горькая, зелье, пойло, шнапс, водяра, шмурдяк, сивуха,
Полина Накрайникова
18.03.20 13:33
у вас буквально академические знания!
Dmitry Millet
30.03.20 10:20
При чем тут тюремный жаргон. Вот передергивает автор как вполне себе бездарный сиделец -)
Максим Псевдонимов
30.03.20 10:24
Аффтор, не путай косАрь - 1000 и кОсарь - косящий от чего-то, армии например
Чё Как
31.03.20 00:59
я думал, что косяк это свёрток с "травкой"
Сергей Чубисов
31.03.20 20:16
Про тусовку враньё
Ирина Шведова
05.04.20 00:47
Зачем это? К тому же не всё правильно. Хотя.. Спасибо, без бабла обошлись.
Sergei Svinobaklan
04.01.22 23:17
Западло, тоже, я думаю, оттуда же, это какое - то неприемлемое действие, которое может снизить твой статус в глазах братвы, например, крысить западло, за это могут опустить. Кстати, слово крысить из той же оперы и опускать тоже
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансии
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила сообщества
18+Копирование материалов запрещено. Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях