Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
ЛикбезЕда
17 июля 2025

Чем тан отличается от айрана

На самом деле у напитков очень много общего.
Фото автора Виктория Курачёва
Виктория Курачёва

Автор Лайфхакера

Чем тан отличается от айрана

Что такое тан и айран

Тан — это кисломолочный напиток, который считается традиционным в Закавказье, на Балканах и в Центральной Азии. Для его приготовления молоко или сыворотку смешивают с закваской на основе молочнокислых бактерий и выдерживают некоторое время. Готовый продукт, который в Армении ещё называют мацун, а в Грузии — мацони, напоминает густую простоквашу. Эту субстанцию разбавляют обычной или минеральной водой, солят — и получают тан. Иногда в него добавляют измельчённую зелень и специи.

Что такое тан и чем он отличается от айрана
Тан. Кадр: ШЕФ Рубен Сарибекян / YouTube

Айран считается традиционным кисломолочным напитком в Центральной и Западной Азии, а также на Кавказе и Балканах. Например, продукт повсеместно можно встретить в Турции и Болгарии. Айран получают путём брожения свежего молока и закваски из молочнокислых бактерий. По консистенции он напоминает сметану. Чтобы сделать айран более жидким, на этапе производства добавляют обычную воду или молоко — так часто поступают в регионах с жарким климатом. Иногда напиток дополнительно подсаливают, делая вкус непресным.

Что такое айран и в чём разница между ним и таном
Айран. Кадр: ПОЛЬЗА И ВРЕД / YouTube

Чем отличается тан от айрана

Продукты крайне схожи и иногда практически невозможно найти разницу, но всё же есть незначительные различия.

Особенности производства

Чаще всего оба напитка делают на основе коровьего молока. Хотя в некоторых регионах айран также готовят из козьего или овечьего, а тан — из буйволиного либо верблюжьего.

Сама по себе технология производства схожа — оба продукта получают в результате брожения. Основные ингредиенты — молоко и молочнокислые бактерии (Lactobacillus bulgaricus и Streptococcus thermophilus). В зависимости от концентрации последних и условий производства, напиток может созревать быстрее или медленнее. Однако, в отличие от айрана, тан всегда разбавляют водой и подсаливают.

Вкус

Айран считается более мягким, нейтральным и имеет характерные сливочные нотки. Тан отличается кислым, солёным и иногда даже резковатым вкусом. Если для его приготовления использовалась минеральная вода, напиток будет ещё и газированным. А добавки вроде специй и зелени, соответственно, придают дополнительные оттенки.

Хотя, опять же, всё зависит от особенностей приготовления и производителя. Иногда тан и айран могут быть практически неразличимыми, если их подсаливали и разбавляли негазированной питьевой водой.

Консистенция

Тан — это всегда жидкий напиток. А айран может быть как жидким, так и густым. Консистенция последнего зависит от того, разбавляли ли продукт водой и в каком количестве.

Что полезнее — тан или айран

Напитки можно отнести к диетическим продуктам с практически одинаковой пищевой ценностью. Так, в 100 мл тана содержится 27 калорий, 1,2 г белка, до 1,8 г жира и 1,4 г углеводов. В 100 мл айрана 1%-ной жирности столько же калорий, 1,7 г белка, 1 г жиров и 1,8 г углеводов. Однако показатели могут меняться в большую или меньшую сторону в зависимости от производителя.

Оба продукта содержат пробиотики — живые бактерии, которые, возможно, улучшают усвоение питательных веществ в кишечнике. Однако пока нет авторитетных исследований о пользе и вреде напитков, особенно о свойствах тана.

Употребление айрана показало некоторую эффективность в предотвращении воспаления дёсен. Но в эксперименте участвовало всего 54 волонтёра, которые на протяжении 42 дней дважды в сутки пили этот кисломолочный напиток. Так что это свойство требует дальнейшего изучения.

Поскольку айран и тан сделаны на основе молока, их не стоит пить людям с непереносимостью лактозы. Кроме того, кисломолочные напитки нужно с осторожностью употреблять при заболеваниях желудочно-кишечного тракта, ведь такие продукты могут вызвать неприятные симптомы, включая метеоризм, жидкий стул и спазмы в животе.

Как хранить тан и айран

ГОСТа на тан в России нет, поэтому приходится ориентироваться на зарубежные нормативы. Так, ГОСТ Казахстана рекомендует хранить продукт при температуре от 0 до 6 градусов, максимум 36 часов.

Допустимая температура для хранения айрана — 2–6 градусов, а конкретные сроки указывает производитель. 

Так что оба продукта стоит держать в холодильнике.

Как использовать тан и айран

Продукты, разумеется, можно пить просто так — в охлаждённом виде они неплохо утоляют жажду. При желании в них можно добавить лёд, специи, зелень и даже измельчённые свежие или маринованные огурцы. Тан и айран хороши в качестве основы для смузи — их можно смешать с фруктами, ягодами, шпинатом и другими продуктами по вкусу.

Айран используют для приготовления окрошки и свекольника как альтернативу кефиру и квасу. А если вы хотите, чтобы холодный суп получился более газированным, выбирайте тан. Однако сперва попробуйте напиток, чтобы не переборщить с солью в готовом блюде.

Айран и тан заменят кефир и молоко в рецептах блинов и оладий. Кроме того, оба продукта отлично подходят для маринования мяса, делая его структуру мягкой, а само мясо сочным.

Для любителей молочных продуктов
🥛
Как приготовить сыр в домашних условиях
Как и сколько хранить молоко и кисломолочные продукты
Что будет, если выпить прокисшее молоко или просроченный кефир
Что полезнее: ряженка или кефир
Как сделать домашний творог из молока или кефира. 6 простых способов
Обложка: Skilful/shutterstock/Лайфхакер
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Надо брать: пылесос с функцией влажной уборки Dreame G12 со скидкой 30%

Надо брать: пылесос с функцией влажной уборки Dreame G12 со скидкой 30%

15 моделей качественной обуви от ECCO на весну

15 моделей качественной обуви от ECCO на весну

Новинка Xiaomi 17 появилась со скидкой 37% на AliExpress

Новинка Xiaomi 17 появилась со скидкой 37% на AliExpress

Забираем яркие резиновые сапоги и бежим прыгать по лужам

Забираем яркие резиновые сапоги и бежим прыгать по лужам

Умные часы Honor Watch 5

Надо брать: смарт-часы Honor Watch 5 со скидкой 39% на AliExpress

Как максимально сэкономить на AliExpress в марте

Как максимально сэкономить на AliExpress в марте

Кроссовки от Baasploa, в которых нестрашно наступить в лужу и попасть под дождь

Кроссовки от Baasploa, в которых нестрашно наступить в лужу и попасть под дождь

15 товаров, чтобы почувствовать себя героиней «Бриджертонов»

15 товаров, чтобы почувствовать себя героиней «Бриджертонов»

Это интересно
Стоит ли использовать препараты «Велгия» и «Велгия Эко», чтобы быстрее похудеть   

Стоит ли использовать препараты «Велгия» и «Велгия Эко», чтобы быстрее похудеть   

Уколы для похудения «Седжаро»: что нужно знать о препарате

Уколы для похудения «Седжаро»: что нужно знать о препарате

Как сегодня в России создают новые лекарства и учатся «заживлять» трещины в металле

Как сегодня в России создают новые лекарства и учатся «заживлять» трещины в металле

Правда ли, что диабет молодеет? Разбираемся с эндокринологом

Правда ли, что диабет молодеет? Разбираемся с эндокринологом

Комментарии
Genadi Yakovlev
18.07.25 11:38
Мацони - это грузинское название продукта. В Армении называют, если не ошибаюсь, мацун.
Виктория Курачёва
22.07.25 12:53
Всё так! Спасибо, поправили
Fil
22.07.25 07:52
В Армении кисломолочный продукт называют мацун, а не мацони.
Виктория Курачёва
22.07.25 12:52
Спасибо за замечание! Поправили текст
R. Jumabaev
23.07.25 13:55
В Центральной Азии называется айраном жидкая консистенция, не знаю откуда название тан пришло. Выдумки в общем. Тан это в Закавказье. Айран в ЦА на постсоветском пространстве это именно жидкая версия с солью ( либо без) у казахов и кыргызов, уйгуров ,у узбеков таджиков соленая жидкая это чолаб. Густая же, то ,что автор называет схожей со сметаной - это каты́к. По сути простокваша из свежего не процеженного, как правило, молока с добавлением заквасок.
Больше интересных рецептов
Что приготовить из слоёного теста: пироги, булочки, круассаны и даже бургеры
Что приготовить из слоёного теста: пироги, булочки, круассаны и даже бургеры
0
Вчера
Еда
Еда
55 лёгких и вкусных салатов с пекинской капустой
55 лёгких и вкусных салатов с пекинской капустой
3 марта
Еда
Еда
Как приготовить рыбу в духовке вкусно и просто
Как приготовить рыбу в духовке вкусно и просто
2 марта
Еда
Еда
Большая подборка пирогов на любой вкус: лучшие рецепты
Большая подборка пирогов на любой вкус: лучшие рецепты
0
1 марта
Еда
Еда
Вкусная и сочная лазанья болоньезе как в итальянском ресторане
Вкусная и сочная лазанья болоньезе как в итальянском ресторане
28 февраля
«Горящая изба»
Еда
30 рецептов нежных и вкусных манников
30 рецептов нежных и вкусных манников
28 февраля
Еда
Еда
17 простых рецептов для аэрогриля
17 простых рецептов для аэрогриля
27 февраля
«Горящая изба»
Еда
Что приготовить из лаваша: рулеты, пироги, торты и многое другое
Что приготовить из лаваша: рулеты, пироги, торты и многое другое
27 февраля
Еда
Еда
Как хранить бананы правильно
Как хранить бананы правильно
0
26 февраля
Еда
Ликбез
Самые вкусные каши для идеального завтрака
Самые вкусные каши для идеального завтрака
26 февраля
Еда
Еда
Что приготовить на завтрак: большая коллекция рецептов на любой вкус
Что приготовить на завтрак: большая коллекция рецептов на любой вкус
0
25 февраля
Еда
Еда
Что приготовить из риса: рецепты салатов, супов, вторых блюд и не только
Что приготовить из риса: рецепты салатов, супов, вторых блюд и не только
24 февраля
Еда
Еда
Большая коллекция мясных салатов на любой вкус
Большая коллекция мясных салатов на любой вкус
23 февраля
Еда
Еда
10 способов красиво и необычно завернуть блины с начинкой
10 способов красиво и необычно завернуть блины с начинкой
22 февраля
«Горящая изба»
Еда
Бесподобные шоколадные торты, которые легко приготовить дома
Бесподобные шоколадные торты, которые легко приготовить дома
22 февраля
Еда
Еда

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Biz Mobile4 часа назад

0 / 0

Во первых, оң намного медленее. Во вторых, представили Macbook Air M5 (а не М4)
Apple выпустила бюджетный ноутбук MacBook Neo — он во многом не хуже Air-модели
Аватар автора комментария
BVGf6 часов назад

0 / 0

Если существуют люди с добрыми лицами, то Брендан Фрейзер один из них. Для кого-то он Ричард О'Коннел из Мумии, для меня это Джордж из джунглей, веселый парень из доброй комедии
7 хороших фильмов прошедшей зимы, которые вы могли пропустить
Аватар автора комментария
Мила Цимбал6 часов назад

0 / 0

Приятно, что внимательно следите за нашими публикациями) Стараемся, чтобы было из чего выбрать)
15 моделей качественной обуви от ECCO на весну
Аватар автора комментария
Анатолий Дьяченко7 часов назад

0 / 0

Пакетики были каждый раз новый при очередном чаепитии, а чай пью пять раз за день. Полагаю, что сорт чая не имеет значения, а время процедуры до 15 минут. У жены проблема была на несколько месяцев дольше моей, пакетики прикладывала раза три за день, но эффект был аналогичный даже по времени излечения. На мой взгляд процедура настолько проста и безболезненна, что поговорка "Кашу маслом..." подходит и можно использовать смело без опасения переборщить. Повторю только, что изменения в ощущениях начинаются не сразу и не стоит бросать через 2, 3 дня, а понаслаждаться хотя бы недельку, после чего результат воодушевит и вдохновит на продолжение. Прошло несколько лет, но проблема больше не появилась. Если беспокоит, попробуйте. Всё-таки ТРИ моих случая уже статистика, а не плацебо или случайность. Третий случай начал проявляться примерно через год, но уже не запускал, а принял меры, как понял, что не кажется и начинается похожее. Желаю устранения проблемы и, пожалуйста, напишите, когда ощутите первый результат. Надеюсь, что верите в мою историю и это не обман.
Чем опасна стержневая мозоль и как её удалить
Где взять деньги на бизнес в 2026 году: памятка для предпринимателей

Где взять деньги на бизнес в 2026 году: памятка для предпринимателей

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииДля начинающих авторовО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях