Лучшее
Рубрики
Рецепты
Промокоды
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Промокоды
Подкасты
Сервисы
Колонки
Теории большого мира
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Научпоп
Отношения
Реклама
Образование 7 января 2021

12 тонкостей русского языка, которые не укладываются в голове

Почему в слове «экономкласс» нет ни одного дефиса, а в «видео-конференц-связь» — целых два.
Фото автора Галина Фиошина
Галина Фиошина

12 тонкостей русского языка, которые не укладываются в голове
Избранное

Корректор Екатерина (@kkarupin) в Twitter обратила внимание на правила, о которых знают и помнят не все. Лайфхакер отобрал самые интересные из них.

Меры принимают, а шаги и действия предпринимают. Вроде очевидно, да? А я сегодня видела, как в тексте «предпринимали решения».

Екатерина
корректор

1. «Бизнес‑класс», но «экономкласс»

Второе слово — сложносокращённое от «экономичный класс». Как и «демонстрационная версия» — «демоверсия». «Бизнес‑класс», как и «фитнес‑зал», сложносокращённым не является.

Запомнить верное написание легко: в экономклассе на дефис не хватило.

2. «Вверх дном», а не «кверху дном»

«Кверху дном» — просторечие, его лучше употреблять только в разговорной речи, и то когда это стилистически оправдано. Но если выражение заменить на «вверх дном», то всё наладится.

3. «Скрупулёзный» и никак иначе

Ещё раз: скру‑пу‑лёз‑ный. Некоторые умудряются говорить и писать «скурпулёзный». Но нет, СКРУ!

4. «Редкий» или «редкостный»?

В русском языке ошибки можно делать бесконечно. Например, некоторые путают прилагательные «редкий» и «редкостный». Паронимы коварны: «редкий по красоте голос», но «редкостный мудак».

5. Видео‑конференц‑связь

В этом слове аж два дефиса. Правда, в текстах оно сейчас встречается довольно редко. Но вот, представьте, два дефиса!

6. «3‑й способ», но не «3‑мя способами»

Наращения допускаются только в порядковых числительных. Например: 1‑й вагон, с 6‑го этажа (аккуратно наращиваем 1–2 буквы в зависимости от падежа).

А в количественных — нельзя. То есть вообще никогда! Например, спорить сразу с 2‑мя корректорами — ошибка.

7. «5,5 километра», а не «5,5 километров»

Согласование дробей — это боль и унижение. Следите за руками: 15 футов, но 1,5 фута, потому что «…пять десятых (чего?) фута».

8. «Киндзмараули», но «каберне совиньон»

Самое сложное — прописная или строчная буква. Возьмём, например, винишко. Бордо, рислинг и другие сорта вин — со строчной. А название марки вина в официальном тексте — с прописной (десертное вино Цинандали). А «Солнечная долина» ещё и в кавычках! Во имя Розенталя.

9. «Вы» или «вы»?

Тут есть разные мнения. Одна чёткая рекомендация: обращение на «Вы» с прописной буквы уместно в письме или официальном документе, адресованном одному конкретному лицу. А ещё в анкетах и листовках, то есть документах для одного неконкретного лица. Но если лиц несколько, то уже пишется со строчной: «Уважаемые коллеги! Сообщаем вам, что…».

В принципе, само обращение на «вы» уже вежливое, а вот подчёркивать ли его дополнительно прописной буквой — это решение в итоге часто принимает автор.

Но есть и нюансы. Например, обращение к судье — строго с прописной: «Ваша честь».

10. «Тем не менее» и никаких запятых

«Тем не менее» — это не вводное слово, оно не нуждается в обособлении. Тем не менее запятую после него можно встретить довольно часто.

11. Гарик Бульдог Харламов

Прозвище между именем и фамилией не заключается в кавычки: Гарик Бульдог Харламов. Только так. Без вариантов.

12. Альт‑коды

Каждый корректор и редактор знает сочетание alt 0151. Это длинное тире — самое красивое тире в русском языке. Перед ним ставим неразрывный пробел (alt 0160) — и тогда совсем благодать, потому что тире не повиснет в начале следующей строки.

Конечно, есть ещё среднее тире (alt 0150). Оно для числовых диапазонов: 6–7 голубей. Как видите, оно короче и без пробелов вокруг.

А чтобы не заморачиваться с альт‑кодами, можете просто установить себе типографскую раскладку Бирмана.

Читайте также 🧐
  • 7 правил русского языка, от которых может полыхнуть
  • 20 коварных ударений, которые многие ставят неправильно
  • Насколько вы грамотны?
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Избранное
Комментарии
Дмитрий Фомин
29.12.18 09:54
Корректорам и редакторам могу посоветовать установить типографскую раскладку И.Бирмана и не морочить себе головы альт-кодами.
Андрей Чернов
22.01.19 22:09
Автор статьи слабо понимает как функционирует и развивается язык. А еще он не знает что такое авторская пунктуация. Короче, жертва школьного курса русского языка. Выше подняться не сумел...
Ljudmila Stakhova
21.03.19 20:54|изменено
скорее, не сумел, в отличие от вас, пасть ниже
Kate Chernova
26.03.19 17:07
Да-да, «авторская пунктуация», как же.Плюём на банальные правила, типа запятая перед союзом «что». Всё верно.
Frea фрея
21.03.19 19:30
"спорить сразу с 2-мя корректорами — ошибка". А как верно? Автор,ау? Закончи..
Alex Ponomar
21.03.19 20:17
«с двумя»
Ljudmila Stakhova
21.03.19 20:52
от одного до десяти пишется буквами (не цифрами)
Елена Казакова
13.01.20 01:30
В технической, научной литературе. И не всегда. Не в массовой, не в художественной, публицистической.
Леонид Дашевский
28.01.20 21:20
.?разве с 22+мя или с 33+мя поросятами спорить нельзя ,кодируя числительные цифрами
Леонид Дашевский
28.01.20 21:24
..говорят ,что вместо чисел до 10 надо писать словами (числительными: двумя) ,а ?разве с 22+мя или с 33+мя поросятами спорить нельзя ,кодируя числительные цифрами.
Frea фрея
21.03.19 19:30
"Решите 2 ??? способами" Как верно?
Valentina Nikolaevna
24.01.20 03:16
Пишите буквами, госьпидя.
Лариса Николаева
23.03.19 19:26
Прописная буква маленькая, а большая заглавная. Так "Ваша честь" только с заглавной !
Renard Fox
09.01.20 10:14
Прописная = заглавная = большаяа "маленькая" это строчная
Михаил Тимаков
26.03.19 00:25
Терпеть не могу прозвище, заключённое между именем и фамилией. Я пишу так: Гарик Харламов, "Бульдог".
26.03.19 15:10
Проверяем комментарий
Владимир Пархоменко
11.01.20 12:17
А что здесь такого..? Исконно русские слова...
Ольга Ивенская
28.03.20 16:37
Нормальные русские слова. Автору статьи респект, как же задолбала эта "авторская пунктуация", которой прикрывается банальное незнание правил родного языка.
Ruff
09.01.20 09:05
Да что там русский язык, вся Россия не укладывается в голове. Потенциально богатейшая страна, а уровень жизни никакой.
Renard Fox
09.01.20 10:15
Объединенные Рабские Вымираты
Ikar Dedalovich
09.01.20 12:28
ОРаВы?
09.01.20 21:25|изменено
Проверяем комментарий
Артем Полыхалов
09.01.20 21:46|изменено
Забавно читать от жителя страны, где принято бессменного царя молить на коленях (достаточно роликов в нете), где бегают с иконами Сталина, жрут блины с лопат, лепят петухов из дерьма, пердят про "не забудем не простим", лгут про "ихтамнет"... и т.д. Сильно овердохуя величия у вас на пустом месте,неуважаемый. А мы, таки да - замерзаем 5ый год )))
Петр Степанов
09.01.20 22:43
Артемий, у тебя реально полыхает!
Артем Полыхалов
10.01.20 10:35|изменено
Не, просто я за объективность )). Читая про "рабство и тоталитарность" от жителя РФ я в крайнем недоумении )))). Оскорблять никого не намерен, но и на нас грязь лить позволять неохота
13.01.20 14:44
Проверяем комментарий
13.01.20 19:49|изменено
Проверяем комментарий
13.01.20 20:20
Проверяем комментарий
Николай Колесников
01.02.21 20:31
И миллионам людей в магазинах, офисах, учреждениях и т.д. по страхом теперь уже и штрафов приходится говорить на чуждой им мове, коверкая ее не хуже Азарова.. ДЛЯ ЧЕГО ЭТО????
Мухамбек Рахманов
13.02.21 09:34
Да на Украйне вообще всё збсь🤣. Клоун в президентах, что первый что второй)). Чтобы стать героем для своей страны, надо сжечь заживо 40 человек своих же земляков или просто бомбить их. Это наверно чтобы вас боялись больше)). Бей своих чтобы чужие боялась)).
Toxa Kuznetsov
27.01.20 17:09
Так он поэтому и не мёрзнет. И со светом у него всё в порядке ( –Да будет СВЕТ! - сказал монтёр, и на полу разжёг костёр ©)
10.01.20 09:06
Проверяем комментарий
Tatyana Guseva
10.01.20 23:03
Неужели в Гондурасе??
Ruslan Zhumashev
10.01.20 22:16
Кастрюлю сними )
Ruff
11.01.20 03:48
Юноша, вам, как русскому человеку стало обидно за русский язык или вы считаете, что Россия потенциально бедная страна, или в нашей стране, уровень жизни среднестатистичного россиянина выше всех в мире?
Глеб Горшков
12.01.20 00:43
LaTeX и никаких альт-кодов
Елена Казакова
13.01.20 01:26
..."выстраивать понятную структуру материала". Ужас какой! Очевидно, имеется в виду внятная композиция/архитектоника материала. Нельзя "выстроить структуру". Структурировать можно текст, но это уже специальное. Но чтобы так формулировал редактор, претендующий на роль ментора!? "Это какой-то позор" (с)
Сергей Котов
13.01.20 01:34
Что бы не писать 5,5 километра Можно писать «пять с половиной километров»
Adel Portner
14.01.20 15:12
А слово "ЗаморАчиваться" не от слова "морОчить"? Это к тонкостям не относится,или ВАМ всё дозволено?
Valentina Nikolaevna
24.01.20 03:15
Там ударение.
Андрей Иоанесян
16.01.20 08:44
Чёй-та, как говоритЬся? ))Есть и другие мнения на этот счёт. https://popravilam.com/blog/054-tem-ne-menee.html
Александр Голодняк
22.01.20 09:42
"Вверх дном" все перевернуто в доме, но лодка на берегу лежит "кверху дном". Оба выражения имеют право на жизнь, просто употреблять их нужно правильно.
Валера Тран
23.01.20 19:06
Сталкивался со спором, не читаемый или не читабельный(штрихкод)
Valentina Nikolaevna
24.01.20 03:14
Да ладно, 5,5 километров можно сказать, потому что пять с половиной. Вот 5,4 - точно километра.
Андрей Кречетов
29.01.20 08:48
"Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить. У ней особенная стать - В Россию можно только верить..."
Сергей Сергеевич
30.01.20 11:44
Тем не менее,,,,,,,, запятую -- надо.
Alex Ponomar
30.01.20 12:31
Вполне конкретно написано, что не надо.
Val Akimov
04.02.20 19:36
"5,5 километров" тоже можно, если подразумевается "пять с половиной километров". Но такое возможно только с пятерками после запятой
Робот BoBot Свободная Машина
16.02.20 19:53
А как правильно: польт или пальт? Может, пальтов?
Ольга Ивенская
28.03.20 16:39
Ха-ха, это типа такой юмор? Банально, аж скулы сводит.
06.04.20 12:04|изменено
Комментарий удален
Alex Ponomar
06.04.20 12:15
Если вы так любите русский язык, почему вы так плохо его знаете?
Эльвира Ога
18.01.21 17:24
Тире между цифрами упростили недавно, и напрасно. Можно расценить как минус. Раньше тире между цифрами совмещали со знаком деления.-:- как то так, не изобразить здесь.
Мухамбек Рахманов
13.02.21 09:16
Спасибо. Познавательненько.))
Олег Кублицкий
23.03.21 20:26
А вот почему "драка завязалась", а "войну развязали"?
Владимир Голубев
26.03.21 20:56
Оплатите за проезд! Сделайте громкость погромче! Сегодня, я не выходил на улицу...
Алексей Глазов
27.03.21 02:05
Анекдот по поводу заголовка: - Юля, с таким парнем познакомилась! Такой член - прямо в голове не укладывается!
Gray Graph
28.03.21 19:03
Скрупулёзный я научился писать правильно, когда узнал, что была древняя монетка - скрупула. А чаще стал пользоваться интернетом после того, как перестал видеть реплики говнюков.
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансии
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила сообщества
18+Копирование материалов запрещено. Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях