Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
ЖизньПутешествия
23 июня 2014

Вежливость больших городов: 20 секретов жизни в Нью-Йорке

«Я люблю Нью-Йорк» – как часто можно встретить это на футболках обывателей. Если вы действительно любите этот город, познакомьтесь с его правилами этикета. Их иронично и наглядно проиллюстрировал дизайнер Натан Пайл.
Фото автора Настя Радужная
Настя Радужная

Автор Лайфхакера

Вежливость больших городов: 20 секретов жизни в Нью-Йорке

Натан Пайл (Nathan Pyle), иллюстратор из Нью-Йорка, — большой выдумщик. Его работы отличаются остроумием и креативным взглядом на простые вещи.

Он учился в Огайо (изучал теологию), после чего в 2008 году решил переехать в Нью-Йорк, чтобы продолжить образование. Натан Пайл начал работать на телевидении, а по ночам создавать оригинальные принты для футболок.

Прожив пять лет в Нью-Йорке, он понял: это особенный город. Свои наблюдения Натан Пайл воплотил в книге «Привычки и правила этикета ньюйоркцев» (NYC Basic Tips and Etiquette). Она состоит из 136 GIF-картинок, посвящённых секретам жизни в мегаполисе под названием Нью-Йорк.

Кому нужно уступать место в метро? Почему кое-где нужно задерживать дыхание? Что будет, если вовремя не закрыть дверь в ресторане?

Мы подобрали для вас 20 иллюстраций из книги Натана Пайла, которые познакомят вас с Нью-Йорком поближе.

№ 3

Правило №3

Ходите правильно: жители Нью-Йорка быстро передвигаются. Всегда есть кто-то, кто быстрее вас, — не выстраивайтесь в линию, давайте возможность обогнать себя.

№ 12

Правило №12

Ньюйоркцы знают: постоянно фокусируйся, если не хочешь врезаться в кого-нибудь.

№ 13

Правило №13

Прислониться к незнакомцу в транспорте — это нормально, в магазине — нет.

№ 18

Правило №18

Зонтик за $20 переживёт четыре зонтика за $5.

№ 27

Правило №27

В подземке телефоны не работают — звоните заранее.

№ 31

Правило №31

Неважно, кто вы, — всё своё носите с собой, точнее держите на коленях, а не на вакантном месте, где кто-то может сесть.

№ 35

Правило №35

«Кто последний?» — уточните, на ком заканчивается очередь, если не хотите оказаться тем парнем, который пристроился за кем-то и думает, что стоит в очереди, а на самом деле тот человек просто «отдыхает».

№ 37

Правило №37

Когда кто-то эгоистично «обнимается» с поручнем в метро, будьте смелее, вежливо попросите его подвинуться: «Простите, он нам всем нужен». Попутчики скажут спасибо!

№ 59

Правило №59

Различай! Chrysler Building и Empire State Building — два символа Нью-Йорка. Первый передал второму эстафетную палочку «самое высокое здание в мире».

№ 66

Правило №66

В Нью-Йорке выживет тот, кто обладает не творческими, а более приземлёнными навыками. К примеру, умениями налаживать деловые контакты, управлять стрессом, распознавать мошенничество.

№ 80

Правило №80

Закрывайте дверь быстрее, чем люди, оставшиеся в ресторане, возненавидят вас.

№ 85

Правило №85

Запах вашей еды распространяется дальше вашего личного пространства — не ешьте в общественном транспорте.

№ 86

Правило №86

С мусором шутки плохи — лучше задержите дыхание, проходя мимо.

№ 94

Правило №94

Осторожно, лохотрон! Вы столкнулись на улице, и прохожий просит 50 баксов на ремонт якобы поломанных очков? Не ведись!

№ 97

Правило №97

Кому следует уступить место? Правильный ответ: пожилым и беременным женщинам, а не парням атлетичного вида и их рюкзакам.

№ 101

Правило №101

Глупо выглядит, когда люди пытаются войти в вагон поезда прежде, чем его покинут приехавшие пассажиры. Это не просто безрассудно — это нелогично!

№ 107

Правило №107

Теория вероятности по-ньюйоркски:

  • 12% — вероятность того, что вы встретите знаменитость;
  • 88% — вероятность того, что вы встретите кого-то, кто похож на знаменитость;
  • 100% — вероятность того, что вы будете странно пялиться на человека, пока идёт спор, знаменитость он или нет.

№ 109

Правило №109

Самым красивым человеком, которого вы когда-либо встретите, будет девушка (или парень), находящаяся (находящийся) на другой стороне платформы в дверях уходящего поезда.

№ 114

Правило №114

Ужасная комбинация: влюблённые держатся за руки, идя по узкому тротуару. Это не мило, потому что они занимают обе полосы движения.

№ 116

Правило №116

Небоскрёбы будут искушать вас: «Сними нас, сними нас вертикально!». Никогда не снимайте видео вертикально! Лучше снимать городские пейзажи в ландшафтном режиме.

Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Надо брать: Redmi Note 15 со скидкой 56% на AliExpress

Надо брать: Redmi Note 15 со скидкой 56% на AliExpress

Разбираем хлопковое бельё от Befree с провокационными надписями

Находка дня: хлопковое бельё Befree с провокационными надписями

Беспроводной пылесос от Tuvio

Забираем за полцены беспроводной пылесос от Tuvio с кучей насадок

Колонка Anker Soundcore 3

Эта популярная колонка от Anker работает два дня на одном заряде

Наушники Soundcore Liberty 5

Надо брать: наушники Soundcore Liberty 5 со скидкой 42%

10 samyh populyarnyh elektricheskih i ruchnyh instrumentov na AliExpress

10 самых популярных электрических и ручных инструментов на AliExpress

11 вещей с маркетплейсов, которые порадовали нас на этой неделе

11 вещей с маркетплейсов, которые порадовали нас на этой неделе

GaN-зарядка от Anker

Мощную GaN-зарядку для прожорливой техники от Anker отдают за полцены

Это интересно
Стоит ли использовать препараты «Велгия» и «Велгия Эко», чтобы быстрее похудеть   

Стоит ли использовать препараты «Велгия» и «Велгия Эко», чтобы быстрее похудеть   

Культурный челлендж: 6 способов получить новые впечатления в этом году

Культурный челлендж: 6 способов получить новые впечатления в этом году

3 настолки, которые можно подарить на любой праздник

3 настолки, которые можно подарить на любой праздник

Молодёжные центры: почему это удобно и что о них нужно знать

Молодёжные центры: почему это удобно и что о них нужно знать

Комментарии
Novi4ok
23.06.14 11:55
Ребята, вам бы с переводчиком вашим поговорить... Халявит он по-моему... Да, и что с вертикальной съемкой не так?
Andrey Krasnov
23.06.14 12:00
http://habrahabr.ru/post/146746/ Дело в том, что вертикальное видео при его воспроизведении отображается как узкая полоска и огромные широкие чёрные полосы по бокам.
Alex Shumeiko
23.06.14 12:06
Солидарен с Novi4ok, в последнем(например) смысл перевода шире, чем у оригинала, т.к в оригинале говорится только про видео и никто не запрещает снимать вертикальные фото, а в переводе просто: "«Сними нас, сними нас вертикально!»".
Andrey Krasnov
23.06.14 12:55
Не вижу проблемы. И в слайде, и в подписи к слайду есть слово video. К тому же не обязательно пост готовит переводчик и не обязательно подпись должна строго соответствовать точному переводу (тем более с английского - языка априори смыслового).
Nyck
24.06.14 12:24
тут писали про фото. напечатать вертикальную панораму ничуть не хуже, чем горизонтальную
Andrey Krasnov
24.06.14 12:30
А в слайде речь о видео. И вообще, обсуждали перевод, нежели тему слайда.
Александр Старостин
23.06.14 13:53
Советы хорошие, и подходят к любому большому городу, как Нью Йорку, так и Москве, так и Екатеринбургу. По поводу перевода - нормальный перевод. Если делать дословный подстрочный перевод - будет звучать коряво, не по-русски. Лучше делать литературный перевод.
Больной на диете
23.06.14 14:16
№12 — постоянно фокусируйся?! Даже «знаменитый» гугл-переводчик не выдаст такого перла.
Настя Радужная
23.06.14 14:52
предложите свой перл?
Больной на диете
23.06.14 15:47
не терять концентрации быть собранным не быть рассеянным
Настя Радужная
23.06.14 15:49
Да, синонимичный ряд может быть обширным.
Больной на диете
23.06.14 16:49
Да причем тут синонимы? Это все равно, что написать — не маловероятно
Nyck
24.06.14 12:25
второй вариант куда лучше "фокусировки" p.s. "вакантное" место тоже режет слух.
Светлана Головлева
23.06.14 22:23
Гифки, наверное, были бы прикольнее и не искажали местами понимание, например 31, 35, 59, 66 А по поводу последнего - у него у самого в фейсбуке дом-утюг отснят вертикально ))) на фоне облачного неба, тож ничего получилось.
Больной на диете
24.06.14 00:51
По поводу вертикального — речь идет не о фото, а о видео.
Alexander Zinenko
24.06.14 02:08
услуги профессионального перевода в лс
Юлия Щелкунова
29.03.22 06:26
все то же самое можно сказать про Екатеринбург)) этикет во всех больших городах одинаков)
Что вы могли пропустить
3 способа выражать мысли так, чтобы вас всегда понимали
3 способа выражать мысли так, чтобы вас всегда понимали
0
Вчера
Жизнь
Жизнь
Почему эпидемия мужского одиночества — реальная проблема, а не мем из соцсетей
Почему эпидемия мужского одиночества — реальная проблема, а не мем из соцсетей
0
23 февраля
Жизнь
Жизнь
Почему медитации и развитие осознанности не панацея от душевных травм и проблем
Почему медитации и развитие осознанности не панацея от душевных травм и проблем
0
21 февраля
Жизнь
Книги
Как «окно для беспокойства» в расписании помогает меньше тревожиться и больше успевать
Как «окно для беспокойства» в расписании помогает меньше тревожиться и больше успевать
0
19 февраля
Жизнь
Жизнь
FORS: почему мы боимся больших и сложных текстов — и как это исправить
FORS: почему мы боимся больших и сложных текстов — и как это исправить
0
19 февраля
Жизнь
Колонка
3 вида перфекционизма, которые разрушают жизнь
3 вида перфекционизма, которые разрушают жизнь
0
17 февраля
Жизнь
Жизнь
Почему мы чувствуем вину за вещи, на которые не можем повлиять
Почему мы чувствуем вину за вещи, на которые не можем повлиять
0
15 февраля
Жизнь
Жизнь
60 простых и забавных считалок
60 простых и забавных считалок
0
14 февраля
Жизнь
Ликбез
Что такое кама мута и почему эту эмоцию стоит испытывать почаще
Что такое кама мута и почему эту эмоцию стоит испытывать почаще
0
13 февраля
Жизнь
Жизнь
Личный опыт: как я с 14 лет живу в мире гиперфиксаций 
Личный опыт: как я с 14 лет живу в мире гиперфиксаций 
0
12 февраля
Жизнь
Колонка
Что делать, если цветы замёрзли
Что делать, если цветы замёрзли
0
10 февраля
Жизнь
Ликбез
10 стыдных вопросов о жизненных кризисах: отвечает психолог Елена Лосева
10 стыдных вопросов о жизненных кризисах: отвечает психолог Елена Лосева
0
9 февраля
Жизнь
Колонка
Что такое синдром отложенного счастья и как его преодолеть
Что такое синдром отложенного счастья и как его преодолеть
0
7 февраля
Жизнь
Ликбез
Как простить себя за ошибки и жить дальше
Как простить себя за ошибки и жить дальше
0
6 февраля
Жизнь
Жизнь
Олды тут? 10 мемов из прошлого, которые заставят улыбнуться и поностальгировать
Олды тут? 10 мемов из прошлого, которые заставят улыбнуться и поностальгировать
0
5 февраля
Жизнь
Жизнь
Что вы могли пропустить
Как ухаживать за цветами в губке
Как ухаживать за цветами в губке
0
16 февраля
Ликбез
Советы
Как почистить термос внутри и снаружи
Как почистить термос внутри и снаружи
0
15 февраля
Советы
Советы
Как и чем мыть кисти для макияжа
Как и чем мыть кисти для макияжа
0
8 февраля
Ликбез
Советы
Как часто надо стирать одежду
Как часто надо стирать одежду
0
31 января
Советы
Советы
Как организовать пространство, если ты неряха: личный опыт
Как организовать пространство, если ты неряха: личный опыт
0
30 января
Советы
Советы
Как хранить дома книги, если их очень много
Как хранить дома книги, если их очень много
0
24 января
Советы
Советы
Как отстирать гуашь с одежды
Как отстирать гуашь с одежды
0
19 января
Ликбез
Советы
Почему запотевают очки и как это исправить
Почему запотевают очки и как это исправить
0
18 января
Советы
Советы
Как убрать клей и суперклей с одежды, рук и других поверхностей
Как убрать клей и суперклей с одежды, рук и других поверхностей
0
13 января
Ликбез
Советы
Как склеить пазлы, чтобы повесить их на стену
Как склеить пазлы, чтобы повесить их на стену
0
8 января
Ликбез
Советы
Как открыть шампанское голыми руками и не только
Как открыть шампанское голыми руками и не только
0
28 декабря 2025
Ликбез
Советы
Сеть центров «Небо» запустила первую в России фиджитал-платформу для детей и подростков
Сеть центров «Небо» запустила первую в России фиджитал-платформу для детей и подростков
0
25 декабря 2025
Пресс-релизы
Советы
8 правил уборки, которые можно нарушать
8 правил уборки, которые можно нарушать
0
20 декабря 2025
Советы
Советы
Как подобрать шапку по форме лица
Как подобрать шапку по форме лица
0
11 декабря 2025
Как выбрать
Покупки
Как красиво сложить салфетки на праздничный стол
Как красиво сложить салфетки на праздничный стол
0
5 декабря 2025
Ликбез
Советы
Что вы могли пропустить
Какими бывают флаги в отношениях кроме красных и как в них не запутаться
Какими бывают флаги в отношениях кроме красных и как в них не запутаться
0
Вчера
Отношения
Отношения
В пару кликов: как отключить эффект «жидкого стекла» в Telegram на Android
В пару кликов: как отключить эффект «жидкого стекла» в Telegram на Android
0
Вчера
Технологии
Технологии
7 советов от нанимателей, которые помогут искать работу в 2026 году
7 советов от нанимателей, которые помогут искать работу в 2026 году
0
Вчера
Работа и учёба
Работа и учёба
10 фильмов о токсичной дружбе, которой и врагу не пожелаешь 
10 фильмов о токсичной дружбе, которой и врагу не пожелаешь 
0
Вчера
Кино
Кино
Энтузиаст составил рейтинги 100 лучших фильмов и сериалов в истории — по оценкам 4 крупнейших киноплатформ
Энтузиаст составил рейтинги 100 лучших фильмов и сериалов в истории — по оценкам 4 крупнейших киноплатформ
0
Вчера
Кино
Новости
Надо брать: Redmi Note 15 со скидкой 56% на AliExpress
Надо брать: Redmi Note 15 со скидкой 56% на AliExpress
0
Вчера
Покупки
Покупки
Samsung раскрыла ёмкость батарей и автономность Galaxy S26, S26+ и S26 Ultra за сутки до анонса
Samsung раскрыла ёмкость батарей и автономность Galaxy S26, S26+ и S26 Ultra за сутки до анонса
0
Вчера
Новости
Устройства
3 способа выражать мысли так, чтобы вас всегда понимали
3 способа выражать мысли так, чтобы вас всегда понимали
0
Вчера
Жизнь
Жизнь
Хан, Шрэк и Джек Воробей: в Сети вирусится ИИ-мем со сценой из «Токийского дрифта»
Хан, Шрэк и Джек Воробей: в Сети вирусится ИИ-мем со сценой из «Токийского дрифта»
0
Вчера
Интернет
Новости
Находка дня: хлопковое бельё Befree с провокационными надписями
Находка дня: хлопковое бельё Befree с провокационными надписями
Вчера
«Горящая изба»
Покупки
14 простых способов, которые помогут чихнуть
14 простых способов, которые помогут чихнуть
0
Вчера
Здоровье
Ликбез
Забираем за полцены беспроводной пылесос от Tuvio с кучей насадок
Забираем за полцены беспроводной пылесос от Tuvio с кучей насадок
0
Вчера
Покупки
Покупки
Huawei представила Band 11 и Band 11 Pro — бюджетные фитнес-браслеты с автономностью до 14 дней
Huawei представила Band 11 и Band 11 Pro — бюджетные фитнес-браслеты с автономностью до 14 дней
0
Вчера
Новости
Устройства
Что приготовить из риса: рецепты салатов, супов, вторых блюд и не только
Что приготовить из риса: рецепты салатов, супов, вторых блюд и не только
Вчера
Еда
Еда
Samsung встроит Perplexity в свои смартфоны — ИИ можно будет вызвать голосовой командой
Samsung встроит Perplexity в свои смартфоны — ИИ можно будет вызвать голосовой командой
0
Вчера
Новости
Технологии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Индира20 минут назад

0 / 0

После операции мне нельзя было чихать и сморкаться. Так врач порекомендовал мне тереть кончик носа. И желание чихать пропадало.
14 простых способов, которые помогут чихнуть
Аватар автора комментария
Индира23 минуты назад

0 / 0

Спасибо за действенные советы. Пригодится многим.
7 советов от нанимателей, которые помогут искать работу в 2026 году
Аватар автора комментария
Индира25 минут назад

0 / 0

Смотрю на список и понимаю, что мне всё необходимо, кроме мышки
5 аксессуаров для ноутбука с AliExpress, которые пригодятся каждому
Аватар автора комментария
Индира26 минут назад

0 / 0

Это точно. Какой ерунды не придумают 🤦‍♀️
Хан, Шрэк и Джек Воробей: в Сети вирусится ИИ-мем со сценой из «Токийского дрифта»
Где взять деньги на бизнес в 2026 году: памятка для предпринимателей

Где взять деньги на бизнес в 2026 году: памятка для предпринимателей

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииДля начинающих авторовО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях