Это очень старое видео, в котором еще молодой Стив Джобс рассказывает в коротком монологе, что такое жизнь. Ниже мы привели вольный перевод того, что он говорит.

Когда вы подрастаете, вас учат, что такое мир, и учат вас жить в этом мире, в заранее заготовленных для вас рамках. Учат вас, как развлекаться, как не нарушать выделенной для вас зоны, как заводить семью и откладывать понемногу денюжки. Это очень ограниченная жизнь, которая может быть богаче. Для этого надо понять и принять один факт — всё вокруг, что вы видите и зовете «жизнью», было сделано людьми, которые были не умнее вас. И вы можете это изменить, вы можете на все влиять и построить свои собственные вещи, которыми будут пользоваться другие люди. Как только вы примите это, вы никогда не будете такими, как раньше.

Что вы думаете об услышанном?