Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Бежим с Лайфхакером
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
Продуктивность
12 августа 2021

Что такое кайдзен и как он помогает становиться лучше людям и компаниям

Японский подход к продуктивности и постоянным улучшениям.
Фото автора Ася Плошкина
Ася Плошкина

Автор Лайфхакера

Что такое кайдзен и как он помогает становиться лучше людям и компаниям

Что такое кайдзен

Это японская бизнес-философия, которая позволяет выстроить и наладить работу в компании. У слова «кайдзен» несколько трактовок, основная — непрерывное улучшение.

Сам по себе кайдзен не предлагает готовой пошаговой стратегии, которой можно следовать, чтобы всё было хорошо. Универсального учебника-инструкции по кайдзен тоже нет. Это скорее набор идей и принципов, на которые стоит опираться.

Базовый постулат кайдзен звучит примерно так: маленькие шаги в нужных направлениях помогают получить многое.

Это значит, чтобы добиться впечатляющих результатов, нужны не кардинальные инновации, а медленная и постепенная, но ежедневная работа.

Считается, что впервые кайдзен внедрили в компании Toyota после Второй мировой войны. И это помогло восстановить производство, отладить рабочие процессы и увеличить прибыль. Поэтому в основном эту систему применяют именно в компаниях и на производствах. Хотя персональный кайдзен тоже в принципе возможен.

Из каких элементов состоит кайдзен

Поскольку никакой официальной «библии» кайдзен не существует, в описаниях этого подхода возникает некоторая путаница.

Например, на сайте Института Кайдзен (да, есть и такой) автор книги «Кайдзен. Ключ к японской стратегии успеха» Масааки Имаи даёт такие пять элементов, которые ещё называют ядром кайдзен.

  1. Узнайте своего клиента. Это означает, что нужно чётко представлять портрет человека, которому вы предоставляете услуги или продаёте товары: его ценности, желания, потребности и боли.
  2. Избавляйтесь от мусора. Кайдзен тесно связан с идеями концепции zero waste («ноль отходов») и бережливого производства. Впрочем, этот принцип можно понимать и более широко: стремиться к тому, чтобы не использовать в работе ничего лишнего, брать только то, что действительно нужно, уничтожать мусор и физический, и информационный.
  3. Отправляйтесь на «производство». В оригинале используется слово gemba, которое с японского можно перевести как «место, где происходит работа». Суть этого элемента кайдзен в том, что руководитель должен хорошо понимать рабочие процессы и бросить все силы на то, чтобы внедрять изменения в первую очередь там.
  4. Опирайтесь на факты. На статистику, изменения значимых показателей и конкретные цифры, а не на собственные ощущения.
  5. Вдохновляйте команду. В данном случае речь идёт о том, чтобы ставить людям конкретные цели и помогать идти к ним.

В разных источниках встречается ещё несколько принципов, которые связывают с кайдзен.

  1. Собирайте мнения сотрудников. Кайдзен предполагает, что каждый член команды должен быть услышан, если ему есть что сказать. Можно устраивать совместные мозговые штурмы, проводить индивидуальные интервью или поставить «коробку для предложений». Идеи, которые высказывают люди, следует рассматривать и потихоньку внедрять, если они того стоят.
  2. Откажитесь от перфекционизма. Лучше неторопливая ежедневная работа, чем попытка сделать всё безупречно.
  3. Ищите корень проблем. Нельзя принимать сложности и неполадки как данность. Нужно минимум пять раз спросить себя, почему так происходит, чтобы докопаться до сути и найти решение.
  4. Избегайте статус-кво. Это значит, что необходимо стремиться не к стабильности и равновесию, а к непрерывному развитию.
  5. Поддерживайте личную дисциплину. Каждому члену команды нужно соблюдать правила тайм-менеджмента и работать над собой.
  6. Укрепляйте командный дух. У людей в компании должны быть общие понятные цели, ценности и принципы. Это вдохновляет, мотивирует, помогает всем двигаться в одном направлении и работать слаженно.

И, наконец, третий набор принципов кайдзен касается бережливого производства. Он состоит из пяти S:

  • Seiri (сортировка). Сортируйте рабочие инструменты, подходы и задачи, выявляйте то, что на самом деле не нужно.
  • Seiton (систематизация). Держите рабочее место в порядке, для каждого инструмента и предмета найдите чётко определённое положение. Причём не так важно, работаете ли вы у станка, за мольбертом или в офисе за столом.
  • Seiso (содержание в чистоте). На рабочем месте должно быть чисто. Убирайте его в конце каждого дня.
  • Seiketsu (стандартизация). Доведите предыдущие три действия до автоматизма и сделайте их стандартом.
  • Shitsuke (совершенствование). Проверяйте, насколько система эффективна. Устраняйте проблемы и улучшайте рабочие процессы.

Как внедрять изменения с помощью кайдзен

Эта система всячески приветствует подход PDCA (Plan — Do — Check — Act), или, как его ещё называют, цикл управления Деминга — Шухарта. Из аббревиатуры понятно, что он состоит из четырёх этапов:

  1. Планируй. Перемены не должны быть спонтанными, всегда нужно сначала проанализировать ситуацию и составить стратегию.
  2. Действуй. В случае кайдзен это значит попробовать внедрить какое-то небольшое улучшение.
  3. Проверяй. Следует изучить, как предыдущий шаг отразился на работе компании или на личных результатах, сравнить показатели, поговорить с коллегами, которых затронули изменения.
  4. Корректируй. При необходимости нужно устранить возникшие проблемы, немного изменить подход или вовсе отказаться от улучшений, если они не сработали.

Как стать продуктивнее с помощью кайдзен

Изначально эта философия направлена на компании и большие производства, но её принципы вполне работают и для каждого отдельного человека.

Писатель Роберт Маурер, автор книги «Шаг за шагом к достижению цели. Метод кайдзен», и блогер Гейл Курцер-Майерс предлагают несколько идей, как внедрить кайдзен в повседневную жизнь.

1. Ставьте себе маленькие цели

«Запустить свой бизнес» или «начать зарабатывать в два раза больше» звучит как что-то страшное и неподъёмное. Но если разбить эти большие цели на много маленьких, будет куда проще и понятнее.

Например: «собрать идеи для своего бизнеса», «изучить рынок и конкурентов», «подсчитать расходы», «составить бизнес-план». Чем сильнее удастся раздробить эту огромную глыбу, тем лучше.

Такой подход уже может быть вам известен: в классическом тайм-менеджменте его называют «съесть слона по кусочкам».

2. Задавайте себе маленькие вопросы

Указания в духе «Начни заниматься йогой каждое утро» действуют плохо. Зато найти мотивацию и разобраться в себе помогают правильно заданные вопросы:

  • Чего мне не хватает, чтобы заниматься йогой каждое утро?
  • Что я могу купить, чтобы задача стала проще и приятнее, может, новый коврик и красивую удобную одежду?
  • Какие небольшие действия помогут мне выработать эту привычку — собирать одежду и коврик с вечера, прочитать пару статей о пользе йоги, ложиться спать пораньше?

3. Двигайтесь маленькими шагами

Роберт Маурер в своей книге приводит хороший пример. Врач пыталась уговорить пациентку регулярно заниматься спортом по 30–60 минут в день. Идея явно не вызывала у пациентки энтузиазма. Тогда ей предложили просто маршировать перед телевизором всего 1 минуту каждый вечер. И это ей вполне удалось. Когда такие «тренировки» вошли в привычку, пациентка постепенно увеличивала время и сложность занятий и таким образом сделала спорт частью своей жизни.

Так что маленькие шаги — ключ к большим переменам.

4. Избавляйтесь от мусора

Причём во всех смыслах этого слова. Выкидывайте ненужные бумаги, сломанные кисти и неработающие блендеры. Удаляйте программы, которыми не пользуетесь. Устраняйте пожирателей времени и меняйте деструктивные привычки. Работайте с установками и мыслями, которые лишают вас сил и портят настроение.

5. Держите рабочее место в чистоте и порядке

Каждой вещи — своё место. Это дисциплинирует, помогает настроиться на работу и упорядочить мысли.

6. Становитесь лучше каждый день

Главная идея кайдзен — перемены должны происходить каждый день. Пусть и крошечные, не всегда заметные.

Пройти на 10 шагов больше обычного, выучить два английских слова вместо одного, прочитать несколько страниц книги, просидеть в телефоне на 5 минут меньше, чем вчера, — всё это имеет значение и приведёт в итоге к хорошим результатам.

Эта статья впервые была опубликована в январе 2013 года. В августе 2021-го мы обновили текст.

Читайте также
🧐
Персональный канбан: как научиться выполнять работу точно в срок
Как не срывать планы и укладываться в сроки
5 шагов на пути к продуктивности по методу КонМари
Обложка: кадр из фильма «Начало»
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Дышащие кроссовки с амортизацией от Li-Ning отдают по выгодной цене на AliExpress

Дышащие кроссовки с амортизацией от Li-Ning отдают по выгодной цене на AliExpress

робот — мойщик окон с распылением от RutBot со скидкой 85%

Надо брать: робот — мойщик окон с распылением от RutBot со скидкой 85%

Nahodki AliExpress: samye interesnye i poleznye tovary nedeli

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары недели

Эти товары с маркетплейсов сделали нас счастливыми на этой неделе

Эти товары с маркетплейсов сделали нас счастливыми на этой неделе

10 хороших наушников для спорта

10 хороших наушников для спорта

Забираем умный и тихий чайник от Polaris со скидкой 53%

Забираем умный и тихий чайник от Polaris со скидкой 53%

Зарядка для ноутбуков от AOHi

Надо брать: мощная зарядка для ноутбуков от AOHi со скидкой 86%

10 пар кроссовок со скидками, которые привлекли наше внимание в мае

10 пар кроссовок со скидками, которые привлекли наше внимание в мае

Это интересно
3 факта о работе собак-поводырей, которые вы наверняка не знали

3 факта о работе собак-проводников, которые вы наверняка не знали

Семейный туризм без перегруза: как организовать отдых и куда поехать с детьми в России

Семейный туризм без перегруза: как организовать отдых и куда поехать с детьми в России

Как стресс меняет аппетит: почему одни объедаются, а другие голодают

Как стресс меняет аппетит: почему одни объедаются, а другие голодают

Мас-рестлинг, хуреш и ещё 5 необычных национальных видов спорта России

Мас-рестлинг, хуреш и ещё 5 необычных национальных видов спорта России

Комментарии
Mihail Averkin
27.01.13 15:15
очень крутая статья! стырил себе на страничку. попробую у себя на работе обкатать =)
Sergio.kz
27.01.13 16:12
слышал об этом раньше! прочитал ещё раз, спасибо!
djuiceman
27.01.13 21:24
отлично)
Дмитрий Пономарев
27.01.13 22:28
Приятно, что на LH заинтересовались японским подходом к менеджменту. Но тема куда богаче и сложнее, изложенного в заметке (что естественно). Два важных уточнения. Первое. Описанная система называется 5S. Формально посвящена наведению порядка на рабочем месте, а по сути – формированию правильных привычек по отношению к любой деятельности. Второе. Кайдзен – гораздо более общее понятие, скорее принцип, нежели инструментальная система. В большей степени про правильный подход к изменениям, совершенствованию. С точки зрения менеджмента, и кайдзен как подход, и 5S как один из инструментов, в большей степени направлены на определенную организацию групп людей, нежели на повышение индивидуальной производительности и эффективности. По крайней мере, имеют соответствующие тщательно разработанные методики. Если интересно – отвечу на вопросы.
Yuriy Alexandrin
28.01.13 08:28
что посоветуете почитать по кайдзен?
Дмитрий Пономарев
28.01.13 09:33
Смотря для каких целей. Но в общем виде можно Лайкера "Дао Toyota", Имаи "Гемба кайдзен", Вумека и Джонса "Бережливое производство".
Vladimir Ponomarev
13.05.22 16:29
Кайдзен Ключ к успеху - Масааки Имаи Гемба Кайдзен - Масааки Имаи
Irina Baranskaya
28.01.13 13:27
Да-да-да, тема очень богатая! Там столько всего можно прочесть, если поискать.
Августин Иппонийский
28.01.13 00:13
В итоге японцы вместо работы убираются на столе и сочиняют таблички. Врагу не пожелаю с ними работать.
Дмитрий Пономарев
28.01.13 09:35
Да-да, это именно они делают машины Лада, аудиотехнику Весна и все такое.
Августин Иппонийский
28.01.13 11:42
Магнитофоны и машины давно делают китайцы и роботы. Заметьте, я ничего не говорил про русских. А Вы, простите, сколько лет проработали вместе с японцами, что так наивно их защищаете?
Дмитрий Пономарев
28.01.13 12:39
Видимо, вы меня не совсем правильно поняли. Я никогда не работал вместе с японцами (судя по всему в отличие от вас), но речь совсем не об этом. Речь даже не о японцах как таковых, а об определенных практиках управления. И вот эти практики я считаю эффективными (уже по собственному опыту) и готов защищать. А пример с машинами я привел лишь для того, чтобы показать эффективность методов через качество результатов. P.S. Искренне не рекомендую вам ездить на китайских машинах.
Августин Иппонийский
28.01.13 13:05
Да, к величайшему сожалению, пока ещё работаю с японцами. Красивые слова в книжках не всегда имеют воплощение в реальной жизни. Когда составление табличек о табличках и уборка стола становятся важнее результата - продуктивность работы пропадает. Зато правило о выбрасывании работы из головы очень наивно звучит на примере японцев, которые, тупя над банальной задачей, сидят до часу ночи, а потом с утра с красными глазами приходят на работу. Цикл не прерываем. Машины - плохой пример, потому что там и в самом деле роботы. Так же как и японцы, они не в состоянии отойти в сторону от инструкции. Зы. Предпочитаю немецкие машины. У немцев хотя бы орднунг приближен к реальности. А вот японские товары я зарёкся покупать.
Эллан Динсмур
28.01.13 11:14
Эти принципыуже год, как широко внедряют на предприятиях ЕВРАЗа. Только они еще какой то пункт добавили
Irina Baranskaya
28.01.13 13:30
Там, на самом деле, есть огромное количество вариаций. Если зайти на общую статью на Википедии в русском варианте, нет 5S, зато есть 10 основных положений. В английском варианте статьи есть 5S. И вот этих 5S есть большое количество трактовок. В одной статье я нашла 5+2, потом есть вариант только для рабочего места (про порядок на столе). В общем. Если копнуть глубже, можно узнать много интересного, просто в одну общую статью сложно все вместить. Тем более, что я старалась переделать принципы предприятия под личное развитие :)
Dmitry Pavlov
02.02.13 21:52
В последнее время большую популярность имеют всякие системы "N дельных правил, от которых у вас все будет круто". Думаю, причина их популярности - лень. Правило одно: "Не ленись и делай только то, что действительно важно". Если от обратного перефразировать "Не делай ничего, что можно не делать". P.S. А на японцев я бы вообще не стал ориентироваться - уж больно депрессивная нация, с абсолютно обесценившимся индивидумом :)
Илья Кордюков
26.03.13 23:39
Не очень понимаю как эта статья относиться к кайзен, кайзен имеет два значения, мелкие но постоянные шаги на пути улучшения и второе: инновации. И как бы это странно не звучало кайзен был позаимствован у американцев после второй мировой, и до этого времени не какого упоминания о кайзен у японцев не было найдено. Про первое значение, пример кайзена из книги: одним людям дали бесплатный абонемент в спортзал, дали купон на вещи для занятий, и купон на тренера. Второй группе людей сказали чтоб они каждый день шли к лестничному проходу и поднимались на ступеньку выше каждый день. После ученные проверили у какой группы были улучшения в здоровье, весе, холестерине и тд. И в каждом городе где проводилось это исследование группа которая поднималась на ступеньку все показатели были лучше чем у тех кому дали абонемент и купоны. Вот это кайзен.
Татьяна Великова
09.11.16 00:13
Спасибо за труд!Сама идея чужда нашему народу из-за менталитета-но как хочется в мечту!А меня в вашем Кайдзен даже дома с трудом,лениво качая головой,поддерживают...Но я -ВСЕМИ РУКАМИ -ЗА!!!!!!!!!!!! Взяла Вашу статью для распостранения идеи с Вашим именем...)
Алексей Пономарь
09.11.16 00:21
Татьяна, посмотрите внизу на этой странице написано «Копирвоание материалов запрещено». Мы не просто так это написали. Пожалуйста, отнеситесь с уважением к нашим правилам.
Фёдор Корнеенко
31.05.17 17:55
Копирвоание запрещено, а копирование нет
Алексей Пономарь
01.06.17 15:31
До свидания.
Что вы могли пропустить
10 нестыковок в «Рике и Морти», которые заметят только гики
10 нестыковок в «Рике и Морти», которые заметят только гики
0
Вчера
Кино
Кино
«Никто не примет меня таким, какой я есть»: как справиться со страхом быть отвергнутым  
«Никто не примет меня таким, какой я есть»: как справиться со страхом быть отвергнутым  
0
Вчера
Жизнь
Книги
15 русских слов, которые странно или неприлично звучат в английском
15 русских слов, которые странно или неприлично звучат в английском
0
Вчера
Образование
Образование
Актёр из «Майора Пэйна» повторил сцену из фильма спустя 31 год — фанаты из России оценили
Актёр из «Майора Пэйна» повторил сцену из фильма спустя 31 год — фанаты из России оценили
0
Вчера
Интернет
Кино
Что такое синдром Дориана Грея и как от него избавиться
Что такое синдром Дориана Грея и как от него избавиться
0
Вчера
Жизнь
Ликбез
Дышащие кроссовки с амортизацией от Li-Ning отдают по выгодной цене на AliExpress
Дышащие кроссовки с амортизацией от Li-Ning отдают по выгодной цене на AliExpress
0
Вчера
Покупки
Покупки
Oppo выпустила Bubble — круглый мини-экран для создания селфи и записи видео со смартфона
Oppo выпустила Bubble — круглый мини-экран для создания селфи и записи видео со смартфона
0
Вчера
Новости
Устройства
«Назад в будущее» и «Стражи Галактики»: 15 лучших фантастических комедий всех времён по версии Collider
«Назад в будущее» и «Стражи Галактики»: 15 лучших фантастических комедий всех времён по версии Collider
0
Вчера
Кино
Новости
«ВкусВилл» представил ЗОЖ-линейку готовой еды «ВкусВилл в балансе»
«ВкусВилл» представил ЗОЖ-линейку готовой еды «ВкусВилл в балансе»
0
Вчера
Пресс-релизы
Пресс-релизы
10 стыдных вопросов о собаках и их поведении: отвечает кинолог Анастасия Бобкова
10 стыдных вопросов о собаках и их поведении: отвечает кинолог Анастасия Бобкова
0
Вчера
Жизнь
Колонка
Трендовый бургер-салат — лёгкий и сытный одновременно
Трендовый бургер-салат — лёгкий и сытный одновременно
Вчера
«Горящая изба»
Еда
Как стать своим в мире футбола: подборка фильмов, подкастов и книг для новичков и не только
Как стать своим в мире футбола: подборка фильмов, подкастов и книг для новичков и не только
0
Вчера
Жизнь
Жизнь
Ugreen выпустила стильный пауэрбанк с экраном — на него можно выводить свои картинки
Ugreen выпустила стильный пауэрбанк с экраном — на него можно выводить свои картинки
0
Вчера
Новости
Устройства
Надо брать: робот — мойщик окон с распылением от RutBot со скидкой 85%
Надо брать: робот — мойщик окон с распылением от RutBot со скидкой 85%
0
Вчера
Покупки
Покупки
Что приготовить со шпинатом: пироги, пасты, супы и многое другое
Что приготовить со шпинатом: пироги, пасты, супы и многое другое
Вчера
Еда
Еда

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Андреев50 минут назад

0 / 0

Автору данного поста выражаю свою огромную Благодарность!! По своей практике, я знаю, что логические выводы часто подводят "под монастырь", и я привык больше доверять конкретным математическим выкладкам. Поэтому: .................................................. ЗАДАЧА №1. Если принять, что: С= пустой Стакан; П/Ж = Половина "чистой" Жидкости в стакане; Ж= вся "чистая" Жидкость в полном стакане. Тогда, по условию задачи: С+П/Ж = С+С; откуда следует, что: П/Ж = С+С-С=С; а далее известно, что: (С+ Ж) = С+С+С; Если: (С+Ж)= 300г. тогда: (С+Ж)=С+С+С =3С; и далее: 300г. =3 С; тогда: С=300г./3 = 100г.; ОТВЕТ: масса пустого Стакана = 100г. ..................................................... ЗАДАЧА №2. Если принять,что: С = общее количество Собак. К = общее количество Кошек. Тогда по условию задачи: (С+К)-1=К; далее решаем: С+К -К=1; и получаем: С=1; Далее,(С+К)-1=С; если С=1; тогда получаем: (1+К)-1=1; откуда получим: К=1; ОТВЕТ: Кошек=1; Собак=1; ЗАМЕЧАНИЕ: На мой взгляд, Автору задачки следовало бы изменить содержание условия своей задачи с такой слегка неопределенной формулировки: "Из всех животных только одно не является собакой. При этом все питомцы, кроме одного, — кошки". На другую, чуть более корректную формулировку: "Из всех животных только одно не является собакой. ИЗ ВСЕХ ЖИВОТНЫХ, ТОЛЬКО ОДНО НЕ ЯВЛЯЕТСЯ КОШКОЙ " !! ........................................................ Задачка №4. Пускай: М = Мама. Д = Дочь. Тогда: М+Д = 28; и еще: М-Д=22; Из: М-Д=22; получим: М=(Д+22): подставим это в первое выражение: М+Д =(Д+22)+Д=28; откуда: 2Д=6; и Д=3 года. М+Д=28; подставим Д=3; получим: М+3=28: и окончательно: М=25; ОТВЕТ: Маме = 25 лет; Дочери =3 года; ....................................................................... Задача №5. - НЕ совсем корректно сформулирована. Ломаный разрез половинки торта,-больше похож на Два разреза, чем на Один. ..................................................................... Задача №3. Пускай: Г - банка с Гречкой. Р - банка с Рисом. С - банка со Смесью риса и гречки. Понятно, что выгоднее открыть банку с этикеткой " Смесь", поскольку этикетка "лживая", то мы , наверняка, найдем там или только Гречку, или только Рис. Но Смесь может оказаться в любой из двух других банок. 1). Если мы достали зерна Гречки, то остались только Рис и Смесь. Смесь - то может оказаться в любой банке ( это полностью соответствует лжи: "Гречка" и "Рис" на банках). А вот Рис окажется только в банке с этикеткой "Гречка". А это уже значит, что Смесь окажется только в банке с этикеткой "Рис" с вероятностью в 100%. 2). Если мы достали зерна Риса, то остались только Гречка и Смесь. Смесь, также, может оказаться в любой банке, а вот Гречка окажется только в банке с этикеткой "Рис". А это уже значит, что Смесь окажется в банке с этикеткой "Гречка" с вероятностью в 100%.
5 школьных задач по математике, в которых ошибаются почти все взрослые
Аватар автора комментария
Thor Steinar1 час назад

0 / 0

Отличная статья. Я дополню список фильмами специфическими, про "закулисье" футбола, а именно про неотъемлемую часть футбола в виде фанатов, и околофутбольной движухи (хулиганы и драки): 1. The Football Factory, (2004) - (ТОП фильм) 2. Green Street Hooligans, (2005) - (ТОП фильм) 3. Крылатые свиньи (Skrzydlate świnie, 2010) - Польша. 4. Фирма (The Firm, 1989) — классическая версия 5. Фирма (The Firm, 2009) — современная версия 6. Околофутбола (2013) - Россия, в съемках участвовали реальные хулиганы. 7. Касс (Cass, 2008) - Художественная биография о одном из лидере West Ham United 8. Восхождение пехотинца (Rise of the Footsoldier, 2007) 9. Удостоверение (I.D., 1995) 10. Ультрас (Ultras, 2020) - Про итальянских Ultras 11. Ярость (Furioza, 2020) Современный - про Польшу. 12. Awaydays (2009) - Атмосферный. Драмма. Приятного просмотра :-)) Такая вот дюжина фильмов безусловно замечательных.
Как стать своим в мире футбола: подборка фильмов, подкастов и книг для новичков и не только
Аватар автора комментария
Mike3 часа назад

0 / 0

Ну по такой логике "хор" и "кок" лучше тогда тоже не произносить.
15 русских слов, которые странно или неприлично звучат в английском
Аватар автора комментария
Thor Steinar4 часа назад

+1 / 0

Добавим сюда еще нашего новогоднего дедушку Мороза! Дед Мороз = Dead Morose = Угрюмый Мертвец. Англоговорящие люди иногда удивлялись, почему это дети из России - на праздник, так радуются и зовут его :))
15 русских слов, которые странно или неприлично звучат в английском
Как начать карьеру в телекоме: 3 реальные истории от сотрудников Т2

Как начать карьеру в телекоме: 3 реальные истории от сотрудников Т2

Реклама
Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях